ОРАТОРИЙ на Английском - Английский перевод

• oratorios
• oratory
• oratories

Примеры использования Ораторий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ораторий Святого Иосифа.
Saint Joseph's Oratory.

Все идите в ораторий.
Go all of you to the oratory.

Автор более 30 опер и ораторий, кантат и инструментальных произведений.
He produced more than 30 operas and oratorios, numerous cantatas and instrumental works.

Фестиваль знакомит публику с лучшими образцами хоровых произведений, ораторий.
This festival introduces its audience to the best samples of choral pieces and oratorios.

Ораторий был посвящен Деве Марии в ее аспекте Богоматери, Звезды Моря лат. Stella Maris.
The oratory was dedicated to the Virgin Mary in her aspect of Our Lady, Star of the Sea, Latin: Stella Maris.

Посетите Кафедральный собор в Сиене, Museo dell' Opera, Баптистерий, Крипту и Ораторий св.
Admire the Cathedral of Siena, the Opera Museum, the Baptistery, the Crypt and the Oratory of St.

Между 1862 и 1900 годами Массне сочиняет восемь ораторий и кантат, в основном на религиозные сюжеты.
Between 1862 and 1900 Massenet composed eight oratorios and cantatas, mostly on religious subjects.

Сочинил несколько ораторий и опер, занимался проведением музыкальных фестивалей в Кливленде, Цинциннати, Детройте, Чикаго и Питтсбурге.
He produced several oratorios and operas, and conducted musical festivals in Cleveland, Cincinnati, Detroit, Chicago, and Pittsburgh.

Автор широко известных сценических произведений, симфоний, ораторий, концертов для народного оркестра, камерных произведений.
Author of the well-known stage works, symphonies, oratorios, concertos for the national orchestra, chamber works.

Барочная церковная музыка: Иоганн Себастьян Бах( 1685- 1750) поднял на новую высоту строгое« искусство фуги», создал свыше 200 кантат и ораторий.
Virtuoso Baroque church music: Johann Sebastian Bach(1685- 1750) perfected the stringent“art of the fugue”, writing more than 200 cantata and oratories.

Одна за другой следуют премьеры его опер, ораторий, симфоний, инструментальных концертов, камерных анамблей, вокальных циклов….
Premieres of his operas, oratorios, symphonies, instrumental concerti, chamber ensembles and vocal cycles all followed one after another.

Методология Марсия Кристина де Алмейда Corso: Сохранение и восстановление деревянного адресации: картинки- ораторий- алтари- Иконки, и мнимая древесины….
Marcia Cristina de Almeida Corso Methodology: Conservation and Restoration Wooden Addressing: pictures- oratories- altarpieces- Icons, and the imaginary Wood….

Смешение оперных и религиозных элементов в его сочинениях привело к тому, что одна из ораторий,« Мария Магдалена», была поставлена как опера еще при жизни композитора.
The mingling of operatic and religious elements in his works was such that one of his oratorios, Marie-Magdeleine, was staged as an opera during the composer's lifetime.

Здесь же, в старом городе, найдем и ораторий« деи Дишиплинати» XVI ст., а на месте нынешнего кладбища находятся остатки старого замка, построенного между XV и XVI столетиями.
There is the oratorio dei Disciplinati that dates back to the XVI century and the cemetery, located where once there was an old castle built between the XV and XVI century.

Вилла была построена в первой половине семнадцатого века, как казино и ораторий семейства Фьоруцци, которое было возведено в ранг знати в 1777 году герцогом Фердинандом Бурбоном.
The villa was built in the first half of the 17th C as the main home and oratory of the Fioruzzi family which was endowed with nobility in 1777 by Duke Ferdinand of Bourbon.

В дополнение к основным оперным произведениям репертуар оперы охватывает широкий круг произведений греческих композиторов, оперетт, ораторий и религиозных музыкальных произведений.
In addition to the major operatic works, its repertory covers a broad range of Greek composers, operettas, oratorios and many religious musical works, also taking in the 20th century classical repertoire.

С помощью нескольких кликов Вы сможете увидеть собор Сиены, Музей оперы, Баптистерий, Крипт и Ораторий Санкт- Бернардино со скидкой 50%, при этом не ожидая в длинной очереди.
With a few clicks you can see the Cathedral of Siena, the Opera Museum, the Baptistery, the Crypt and the Oratory of St. Bernardino with a 50% discount, avoiding long waiting times at the entrances.

После смерти Генделя в 1760 году Стэнли начал сотрудничество с композитором Джоном Кристофером Смитом и позже с Томасом Линли, имея целью продолжить серию ораторий в Ковент- Гарден.
After Handel's death, in 1760 Stanley began a partnership with the composer John Christopher Smith and later with Thomas Linley, in order to continue with the series of oratorio performances at Covent Garden.

Вероятнее всего новые здания поглотили ранее стоявшие на этом месте объекты: ораторий св. креста( на месте пресбитерия) и башню, в которой по преданиям, нашел укрытие во время битвы за Люблин мазовецкий князь конрад II.
Most likely, the new buildings were built over the earlier objects: the Oratory of Holy Cross(now the presbytery is located on its place) and the tower where Konrad II, Prince of Masovia, allegedly took refuge during a battle for Lublin.

После того, как в 1728 году Королевская академия Генделя закрылась, Сенезино выступал в Париже( 1728 год) и Венеции( 1729 год), но в 1730 году восстановил сотрудничество с Генделем, исполнил партии из 4 новых опер и ораторий(''« Esther»'',« Deborah»), и в 1732 году пел в« Acis and Galatea».
After the break-up of Handel's Royal Academy in 1728, Senesino sang in Paris(1728) and Venice(1729), but was re-engaged by Handel in 1730, singing in four more new operas and in the oratorios Esther, Deborah, and, in its 1732 bilingual version, Acis and Galatea.

Последними произведениями композитора стали: оратория« La Natività di Gesù» и опера« La Cimotea».
His last compositions were the oratorio La Nativita di Gesu and the opera La Cimotea.

Ковалевский Г. Симфония Шнитке и оратория Леверкюна: музыкально- литературные параллели.
Symphony by Schnitke and oratory by Leverkyune: musi literary parallels.

Его последняя оратория« Руфь»( итал. Ruth) была поставлена в Риме в 1743 году.
His last oratorio, Ruth, was performed at Rome in 1743.

Бертоломью написал несколько гимнов, ораторию Рождество Богородицы и детские песни.
As a composer, he produced several hymns, The Nativity oratorio, and children's songs.

Я слышал, вы забрали одного мальчика из оратория.
I heard you kidnapped one of the boys of the oratory.

Оратория Сент- Филомен.
Oratorio San Filippo.

Две арии из оратории« Самсон».
Two arias from the oratorio Samson.

Ария из оратории« Самсон».
Aria from the oratorio“Samson”.

Дуэт из оратории« Мессия».
Duet from the oratorio Messiah.

Называется оратория.
It is called an oratorio.