ORATORIOS на Русском - Русский перевод

• оратории
• ораторий

Примеры использования Oratorios на Английском языке и их переводы на Русский язык

Passion plays, oratorios and bonfires.
Страсти Христова, оратории и костры.

Morbach was also active in concerts and oratorios.
Рамси также участвовал на записях и концертах Forgodsake.

He produced more than 30 operas and oratorios, numerous cantatas and instrumental works.
Автор более 30 опер и ораторий, кантат и инструментальных произведений.

This festival introduces its audience to the best samples of choral pieces and oratorios.
Фестиваль знакомит публику с лучшими образцами хоровых произведений, ораторий.

Stanley accompanied all oratorios, and played a concerto during each interval.
Он лично аккомпанировал всем ораториям и исполнял концерты во время каждого интервала.

The composer's heritage includes symphonies, quartets, piano sonatas, oratorios, masses and operas.
Творческое наследие композитора включает симфонии, квартеты, фортепианные сонаты, оратории, мессы и оперы.

In 1758, Mondonville introduced oratorios as a new genre at the Concert Spirituel.
В 1758 году Мондонвиль также представил оратории в качестве нового жанра в концерте.

The second stream is a parody of secular cantatas(59 movements) to the sacred cantatas(43 movements) and to the Passions and Oratorios(34 movements).
Второй поток- это пародии светских кантат( 59 номеров) в духовные кантаты( 43 номера), в пассионы и оратории( 34 номера).

Between 1862 and 1900 Massenet composed eight oratorios and cantatas, mostly on religious subjects.
Между 1862 и 1900 годами Массне сочиняет восемь ораторий и кантат, в основном на религиозные сюжеты.

Two of his oratorios date to this early period: San Antonio di Padova(1712) and Santa Caterina, Virgine e martire 1714.
Две его ранние оратории этого периода: San Antonio di Padova( 1712) и Santa Caterina, Virgine e martire 1714.

Author of the well-known stage works, symphonies, oratorios, concertos for the national orchestra, chamber works.
Автор широко известных сценических произведений, симфоний, ораторий, концертов для народного оркестра, камерных произведений.

Christus: Ein Mysterium in einem Vorspiele und drei Oratorien is a musical composition by Felix Draeseke consisting of a prelude and three oratorios completed in September 1899.
Christus: Ein Mysterium»( Christus: Ein Mysterium in einem Vorspiele und drei Oratorien; 1899)- три оратории немецкого композитора Феликса Дрезеке.

Bach wrote keyboard sonatas, symphonies, oratorios, liturgical choir pieces and motets, operas and songs.
Бах писал клавирные сонаты, симфонии, оратории, литургические песнопения, мотеты, оперы и песни.

Therefore it is no wonder that arias and scenes from classical operettas occupy an important part in the repertoire of vocal masters together with opera parts, chamber music and oratorios.
Не случайно арии и ансамбли из классических оперетт занимают в репертуаре звезд вокала почетное место рядом с оперными партиями, камерной лирикой и ораториями.

Many of his operas and oratorios were specifically written for Covent Garden and had their premières here.
Многие его оперы и оратории были написаны специально для Ковент- Гардена, где и проходили их премьеры.

He has since worked in both capacities, and has been particularly active as a performer in operas, oratorios, as well as solo recitals throughout Europe and Japan.
Он работал по обеим профессиям, особенно активно выступая исполнителем в операх, ораториях так же, как и в сольных концертах по Европе и Японии.

From chamber music via oratorios to song cycles, many of his compositions were formed on his Grotrian grand.
Многие из его произведений от камерной музыки через оратории к песенным циклам, были созданы на рояле GROTRIAN- STEINWEG.

The mingling of operatic and religious elements in his works was such that one of his oratorios, Marie-Magdeleine, was staged as an opera during the composer's lifetime.
Смешение оперных и религиозных элементов в его сочинениях привело к тому, что одна из ораторий,« Мария Магдалена», была поставлена как опера еще при жизни композитора.

Premieres of his operas, oratorios, symphonies, instrumental concerti, chamber ensembles and vocal cycles all followed one after another.
Одна за другой следуют премьеры его опер, ораторий, симфоний, инструментальных концертов, камерных анамблей, вокальных циклов….

On Scriabin hall s scene are played symphonic and chamber concerts, great music performances for choir, soloists and orchestra: oratorios, cantatas, masses and jazz music.
На сцене зала Скрябина исполняются симфонические и камерные концерты, монументальные музыкальные произведения для хора, солистов и оркестра- оратории, кантаты, мессы, джазовая музыка.

Of the four works categorised by Irvine and Grove as oratorios, only one, La terre promise(1900), was written for church performance.
Из четырех работ, отнесенных Ирвином и Гроувом к ораториям, только одна« Земля обетованная» была написана для исполнения в церкви.

Like in other sections, all modern performers of classical music here were distributed according the genre: ballet, cantata, chamber, chamber& vocal, choral music, harpsichord, opera& operetta, oratorios, organ, symphonic.
Аналогично другим разделам, и здесь все современные исполнители классической музыки были распределены по соответствующим жанрам: балет, вокально- симфоническое направление, камерная музыка, камерно- вокальный жанр, кантата, клавесин, опера и оперетта, оратории, орган, симфонический жанр и хоровая музыка.

He produced several oratorios and operas, and conducted musical festivals in Cleveland, Cincinnati, Detroit, Chicago, and Pittsburgh.
Сочинил несколько ораторий и опер, занимался проведением музыкальных фестивалей в Кливленде, Цинциннати, Детройте, Чикаго и Питтсбурге.

Relics which have touched upon the lives and bodies of our beloved saints, oratorios celebrating the life of our most blessed Saviour, hymns yet to be written.
Реликвии, которые были причастны к жизни и касались тел наших возлюбленных святых, оратории, восславляющие жизнь нашего, благославенного Спасителя, гимны, которые еще не написаны.

He also wrote several ballets, oratorios, cantatas, four operas-La Guerra(1956), Il vortice(1958), Uno sguardo dal ponte(1961), L'Annonce faite à Marie(1970)-, symphonies, chamber music, and songs.
Среди работ Ренцо Росселлини многочисленные балеты, оратории, кантаты, 4 оперы( La Guerra( 1956), Il vortice( 1958), Uno sguardo dal ponte( 1961), L' Annonce faite à Marie( 1970)), симфонии, саундтреки, камерная музыка и песни.

In addition to the major operatic works, its repertory covers a broad range of Greek composers, operettas, oratorios and many religious musical works, also taking in the 20th century classical repertoire.
В дополнение к основным оперным произведениям репертуар оперы охватывает широкий круг произведений греческих композиторов, оперетт, ораторий и религиозных музыкальных произведений.

His compositions include oratorios, masses, operas, leçons de ténèbres, motets and numerous smaller pieces that are difficult to categorize.
Его композиции включают оратории, мессы, оперы, пасторали, а также многочисленные мелкие фрагменты, которые трудно классифицировать.

Though virtually blind, Stanley had a remarkable memory which helped him direct many of Handel's oratorios and to enjoy music-making and card games with his many friends.
Будучи фактически слепым, Стэнли, однако, имел замечательную память, которая помогала ему дирижировать многие оратории Генделя, самому писать музыку и получать удовольствие от карточных игр со своими многочисленными друзьями.

Operas and ballets, oratorios and galas, Tosca and La Traviata, Bolero and Swan Lake, renowned luminaries and outrageous experiments, visiting stage productions and our own productions, classics and contemporary works- the Birgitta Festival manages to join them all together.
Оперы и балеты, оратории и гала-концерты,« Тоска» и« Травиата»,« Болеро» и« Лебединое озеро», прославленные корифеи и удивительные эксперименты, спектакли приглашенных постановщиков и собственная продукция, классика и современность- все это объединяется в фестивале« Биргитта».

Among the larger-scale compositions are the Requiem(1878) and the oratorios Le déluge(1875) and The Promised Land(1913) with an English text by Herman Klein.
Самыми масштабными являются:« Реквием»( 1878) и оратории-« Le déluge»(« Потоп») и The Promised Land« Земля обетованная», 1913 года, на текст Германа Кляйна.