What is the translation of " ORATORIOS " in Polish?

• oratoria
• oratoriów
• oratoryjną

Examples of using Oratorios in English and their translations into Polish

His real passion are oratorios and cantatas.
Jego pasją jest muzyka oratoryjno-kantatowa.

Caldara is best known as a composer of operas, cantatas and oratorios.
Caldara jest najbardziej znany jako kompozytor oper i oratoriów.

Her repertoire includes operas, oratorios as well asoperettas and romances.
Jej repertuar obejmuje literaturę operową, oratoryjną, atakże operetkę ilirykę wokalną.

Dome and oratorios for the monks on the first floor was designed by Bernard Martinuzzi 1727th year.
Kopuła i oratoria dla mnichów na pierwszym piętrze zostało zaprojektowane przez Bernarda Martinuzzi 1727-te roku.

Classical for some, hymns or oratorios for others.
Jedni wybierają klasykę, inni hymny lub oratoria.

His repertoire covers also oratorios by Bach, Haydn
Jego repertuar obejmuje także dzieła oratoryjne Bacha, Haydna,

He also wrote more than 170 cantatas, at least one of which was based on a poem by Sebastiano Baldini, and six oratorios.
Napisał także ponad 170 kantat, co najmniej jedną na podstawie poematu Sebastiana Baldini, oraz sześć oratoriów.

including two complete oratorios and portions of a third one,
w tym dwa kompletne oratoria i fragmenty trzeciego,

operetta, musicals and oratorios.
sztandarowe pozycje musicalowe oraz oratoria.

George Frideric Handel(1685-1759) composed 42 operas and 25 oratorios including Messiah with its famous Hallelujah chorus.
Georg Friedrich Händel Skomponował 42 opery i 25 oratoriów, w tym"Mesjasza" ze słynnym"Alleluja.

perfected the strict"art of the fugue" and composed more than 200 cantatas and oratorios.
udoskonalił surową"Kunst der Fuge" i stworzył ponad 200 kantat i oratoriów.

symphonies, oratorios, including in"pxъTшxbx"- addresses to people a voice severe and courageous.
symfonie, oratoriyakh, zawieraja w"Rekvieme",- przyklada zaludnic przez gloskowy surowy i muzhestvennym.

stayed with the Philharmonic in the position of manager of the evenings of chamber music and oratorios.
pozostał w Filharmonii na stanowisku kierownika wieczorów muzyki kameralnej i oratoryjnej.

Relics which have touched upon the lives and bodies of our beloved saints, oratorios celebrating the life of our most blessed Saviour, hymns yet to be written.
Relikwie z życia naszych kochanych świętych. Oratoria czczące życie naszego Zbawcy, hymny, które dopiero powstaną.

Written to traditions of heroic oratorios of Handel, they submitted at the same time freshness of musical language
Napisy w tradycjach heroiczni oratorii Gendelya, oni pokoryali jednoczesnie svezhestiu muzycznego jezyka

Your repertoire also includes oratorios, lieder, sometimes you even venture upon pop music.
Pani repertuar obejmuje również muzykę oratoryjną, pieśni, czasem też zahacza Pani o repertuar rozrywkowy.

29 oratorios, more than 120 cantatas,
29 oratoriów, concerti grossi,

He has collaborated with the Cor de la Generalitat in more than sixty works(operas, oratorios, symphonic works)
Współpracował z Cor de la Generalitat w ponad sześćdziesięciu dzieł(oper, oratoria, utwory symfoniczne)

together with a provisional orchestra, he gave performances of Wolfgang Amadeus Mozart's Requiem as well as excerpts from the oratorios The Creation by Joseph Haydn
z którym podczas kilku miesięcy jego istnienia wykonał z towarzyszeniem doraźnie zorganizowanej orkiestry Requiem Wolfganga Amadeusa Mozarta oraz fragmenty oratoriów Stworzenie świata Josepha Haydna

With this work Krzysztof Penderecki continues a course set by his earlier monumental oratorios: The Passion According to St Luke(1965),
Krzysztof Penderecki nawiązuje tą kompozycją do swoich wcześniejszych monumentalnych oratoriów- Pasji według Św. Łukasza(1965), Jutrzni(1970), Requiem Polskiego(1984)

4 oratorios, 44 cantatas,
24 msze łacińskie, 4 oratoria, 44 świeckich kantat,

Oratorio contract.
Umowa na Oratorium.

Oratorio pronunciation in French fr.
Wymowa oratorio po francuski fr.

Oratorio pronunciation in English en.
Wymowa oratorio po angielski en.

Sueños, oratorio for soloists, choir
Sueños, oratorium na solistów, chór

Oratorio for organ, strings
Oratorium na organy, smyczki

Polish Oratorio for soloists, reciting voice,
Oratorium polskie na solistów,

Oratorio pronunciation in Spanish es.
Wymowa oratorio po hiszpański es.

The oratorio consists of three parts.
Oratorium składa się z trzech części.

Then they performed a three-part oratorio, depicting problems of today's youth.
Następnie młodzież zaprezentowała trzyczęściowe oratorium, obrazujące problemy współczesnej młodzieży.

How to use "oratorios" in an English sentence

The singers for these oratorios were English and Italian.

He wrote many operas oratorios including the popular Messiah.

His oratorios brought him some popular and critical success.

She sang in concerts, oratorios and broadcasts throughout Australia.

In its place, a taste for English oratorios emerged.

These are in the form of oratorios and cantatas.

His oratorios reflect the influence of the Italian style.

and oratorios are an anchor of his concert repertoire.

The passions, oratorios and cantatas by Johann Sebastian Bach.

Just one of Buxtehude's oratorios has been preserved: Wacht!

How to use "oratoria" in a Polish sentence

Pozostawił symfonie, oratoria, utwory kameralne, ale także piosenki, utwory instrumentalne i marsze.

Stworzył wówczas około 150 kantat, utwory kościelne i instrumentalne oraz 2 oratoria.

Oratoria, muzyka organowa, muzyka wokalna, instrumentalna czy chóralna – to są arcydzieła, ale są dopiero wtedy widoczne, kiedy są wykonywane.

Tworzymy oratoria, jadalnie, a także organizujemy warsztaty dla matek.

Pierwsze trzy części, serenada La Forza delle Stelle oraz oratoria S.

Wielką popularnością cieszyły się wówczas włoskie opery, kantaty i oratoria, a ważną rolę w ich obsadzie pełniła viola da gamba.

Młodzież z Etiopii, dzieci i rodzice z Filipin, Siostry Elżbietanki z Domu Polskiego oraz współbracia z ponad 20 krajów zawierzyli Maryi Oratoria całego świata.

Z misteriów religijnych wywodzą się zarówno późniejsze oratoria , jak i typowe dla kultury ludowej przedstawienia jasełkowe i szopki.

Terminologia retoryczna w Institutio oratoria Kwintyliana - Stanisław Śnieżewski (4776403) - Lubimyczytać.pl Nie doczekaliśmy się wciąż polskiego tłumaczenia całości "Institutio Oratoria" Kwintyliana.

Ma duży repertuar, więc koncertowała, śpiewała swoje przeboje, oratoria i muzykę sakralną, odnosiła wielkie sukcesy na festiwalach opolskich w koncertach wspomnieniowych.