What is the translation of " ORATORIO " in Polish?

• oratorium
• oratoryjnej
• oratorio
• oratoryjnym

Examples of using Oratorio in English and their translations into Polish

Quite an oratorio.
Dość oratorium.

Oratorio contract.
Umowa na Oratorium.

But not for the oratorio.
Tylko nie za oratorium.

Oratorio pronunciation in Italian it.
Wymowa oratorio po włoski it.

Her repertory includes opera, Lieder and oratorio.
Artystka ma w repertuarze opery i dzieła oratoryjno-kantatowe.

Oratorio pronunciation in French fr.
Wymowa oratorio po francuski fr.

A Child of Our Time: Oratorio for soli, chorus and orchestra.
Kantata Adwentowa na chór dziecięcy, gtos solo, lektora i orkiestrę.

Oratorio pronunciation in English en.
Wymowa oratorio po angielski en.

One of the most outstanding Polish oratorio singers.
Piotr Kusiewicz Tenor Jeden z najwybitniejszych polskich śpiewaków oratoryjnych.

Oratorio pronunciation in Spanish es.
Wymowa oratorio po hiszpański es.

What is the difference then between a concert or an oratorio and an opera?
Jaka w tym momencie jest różnica między koncertem czy oratorium a operą?

The oratorio consists of three parts.
Oratorium składa się z trzech części.

He has conducted many symphony and oratorio programs at Polish Philharmonics.
Występował wielokrotnie z programem symfonicznym i oratoryjnym w Filharmoniach polskich.

Oratorio for soprano, choir
Oratorium na sopran, chór

acting fuse in monumental oratorio.
gra aktorów stapiają się w monumentalne oratorium.

Not the oratorio he promised Metternich.
Ani obiecanego Metternichowi oratorium.

talented concert and oratorio singer in Hungary.
utalentowanych śpiewakiem koncertowym i oratoryjnym na Węgrzech.

Oratorio for organ, strings
Oratorium na organy, smyczki

Then they performed a three-part oratorio, depicting problems of today's youth.
Następnie młodzież zaprezentowała trzyczęściowe oratorium, obrazujące problemy współczesnej młodzieży.

Oratorio for soprano, trombone
Oratorium na sopran, puzon

The first part will feature the world premiere of The Independent oratorio by Artur Cieślak.
W pierwszej części nastąpi światowe prawykonanie oratorium Niepodległa Artura Cieślaka.

Sueños, oratorio for soloists, choir
Sueños, oratorium na solistów, chór

in 1873 he founded the Oratorio Society of New York.
w roku 1873 założył Oratorio Society of New York.

Stabat Mater, oratorio for 4 soloists,
Stabat Mater, oratorium na 4 solistów,

The turning point was the premiere of Nowowiejski's oratorio Quo Vadis at the Grand Theatre 7 years ago.
Przełomem okazała się premiera oratorium Nowowiejskiego Quo Vadis w Teatrze Wielkim w Warszawie, 7 lat temu.

Polish Oratorio for soloists, reciting voice,
Oratorium polskie na solistów,

In this sense, one can easily find similarity with Messiah oratorio by Handel that touches upon related issues.
W tym sensie łatwo doszukać się w utworze pokrewieństwa z oratorium Haendla Mesjasz, poruszającym podobną tematykę.

Via Crucis, oratorio for Good Friday for soloists,
Via Crucis, oratorium na Niedzielę Palmową na solistów,

two a cappella choirs, and Christmas Oratorio(1997) for soloists,
dwa chóry a cappella, Oratorium na Boże Narodzenie(1997)

Forest Impressions, oratorio for reciting voice,
Impresje leśne, oratorium na recytatora, chór mieszany

How to use "oratorio" in an English sentence

Oratorio shall prerecord accusingly at the pile.

His extensive oratorio repertoire includes Bach St.

John's Oratorio Chorus, professional orchestra and soloists.

James' Hall by the Novello Oratorio Choir.

Oratorio marking 250th anniversary of Bach's birth.

Next you reach the Oratorio die S.

Submitting a completed oratorio fetched 8,000-10,000 rubles.

Active in recital, oratorio and opera, Mr.

Oratorio - London and South East England.

She sang with New York’s Oratorio Society.

How to use "oratorium" in a Polish sentence

Dlatego w oratorium był ołtarz, na którym zresztą w czasie przebudowy kościoła klasztornego zgodnie z wymogami Soboru Watykańskiego II, sprawowane były Msze św.

Czytaj dalej wpis Bydgoszcz: Wolontariusze w akcji Oświęcim: Nowe sale w oratorium „Historia ks.

Następnie udano się na zwiedzanie gmachu głównego Uniwersytetu Wrocławskiego (Auli Leopoldyńskiej, Oratorium Marianum, Muzeum Uniwersyteckiego oraz Wieży Matematycznej).

Przed dwoma laty premierę miało oratorium "Szczęśliwi", a przed rokiem - "Ja Jestem".

Rewitalizacja oratorium jest na ukończeniu. – Planujemy po wakacjach oddanie tego miejsca w użytkowanie – mówi ks.

Możliwość komentowania Formacja animatora Odnowy została wyłączona Formacja animatora Odnowy W ramach projektu METANOIA w Oratorium Jana Pawła II u OO.

Na zaproszenie Oratorium Dominiczek przy Parafii św.

Prawie 100 muzyków i śpiewaków wykonało trzecie "oratorium legnickie" wieńczące całość.

Marek Dudek, kapłan, superior Kongregacji Oratorium św.

Pomysły na prace plastyczne-folder z plikami na Chomiku zajecia_ plastyczne_ dla_ dzieci_ w_ oratorium• świetne plastyczno techniczne (łatwe dla.