ОРБИТАЛИ на Английском - Английский перевод

• orbitals
• orbital

Примеры использования Орбитали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фотоэлектронная спектроскопия, молекулярные орбитали.
Graph Theory and Molecular Orbitals.

Он исчезает с одной орбитали и появляется в другой.
It disappears from one orbital and reappears in another.

Когда это происходит, должны быть вовлечены 5f- орбитали.
If this occurs, the ratio at 5 mm should be used.

Такие орбитали называются кайносимметричными.
These atomic orbitals are called Slater-type orbitals..

Хотя я так и не смог добиться того, что бы ты поняла пи- орбитали.
Even though I never could get you to understand p orbitals.

Три орбитали время езды чтения четкие, водонепроницаемые 100 метров.
Three orbital drive time reading clear, waterproof 100 meters.

У двух атомов водорода две 1s орбитали с одним электроном на каждой.
In a normal helium atom two electrons are found in the 1s orbital.

Например, излучение CuKα соответствует рентгеновскому излучению из K орбитали меди.
For example, CuKα X-rays are emitted from the K orbital of copper.

Рентгеновские источники классифицируются по типу материала и орбитали, используемой для генерации излучения.
X-ray sources are classified by the type of material and orbital used to generate them.

На каждой из ниже приведенных схем расщепления укажите тип каждой d орбитали.
For each of the splitting patterns shown below label which d orbitals are which.

В комплексах с такими лигандами электронам невыгодно занимать орбитали с высокой энергией.
In complexes with these ligands, it is unfavourable to put electrons into the high energy orbitals.

В этих базисах одинаковое число гауссовых функций описывает основные и валентные орбитали.
In these basis sets, the same number of Gaussian primitives comprise core and valence orbitals.

В стабильных частицах электроны обычно образуют пару на определенной орбитали атома или молекулы.
Electrons normally exist in pairs in specific orbitals in atoms or molecules.

Три орбитали с низкой энергией обозначаются как t2g, а две с высокой- как eg.
The three lower-energy orbitals are collectively referred to as t2g, and the two higher-energy orbitals as eg.

Здесь X обозначает количество простых гауссовых функций, входящих в состав базисной функции атомной орбитали.
In this case, X represents the number of primitive Gaussians comprising each core atomic orbital basis function.

Такие граничные орбитали обладают одинаковой энергией и эффективно реагируют, образуя новую С- С связь.
These polarized frontier orbitals are of similar energy, and react efficiently to form a new carbon-carbon bond.

Один валентный электрон каждой ячейки находится на pz орбитали, которая ортогональна трем другим сигма- связям.
One valence electron on each center resides in a pz orbital, which is orthogonal to the other three sigma-bonds.

На s- орбитали может находиться максимум два электрона с противоположными спинами см. Принцип Паули.
This orbital can be occupied by at most two electrons, one with spin up and one down see Pauli exclusion principle.

Джернау Морат Гургех, знаменитый игрок в настольные игры, проживает в орбитали Чьярк и томится успехом.
Jernau Morat Gurgeh, a famously skillful player of board games and other similar contests, lives on Chiark Orbital, and is bored with his successful life.

Если предположить, что все орбитали вносят одинаковый вклад в гибридную, каковы абсолютные значения коэффициентов c1- c4?
If we assume that all the orbitals make an equal contribution to a hybrid orbital, what are the absolute values of the coefficients c1- c4?

В отличие от октаэдрической координации, низкой энергией будут обладать орбитали dz2 и dx2- y2, а высокой- dxy, dxz и dyz.
The lower energy orbitals will be dz2 and dx2-y2, and the higher energy orbitals will be dxy, dxz and dyz- opposite to the octahedral case.

Следовательно, орбитали с низкой энергией полностью заполняются до того, как начинается заполнение орбиталей с высокой энергией.
Therefore, the lower energy orbitals are completely filled before population of the upper sets starts according to the Aufbau principle.

Минимальный базисный набор содержит( для каждого атома молекулы) по одной базисной функции для каждой хартри- фоковской орбитали, рассчитанной для свободного атома.
A minimal basis set is one in which, on each atom in the molecule, a single basis function is used for each orbital in a Hartree-Fock calculation on the free atom.

В соответствии с зонной теорией, электроны на 1s- орбитали должны сформировать непрерывную энергетическую зону, заполненную ровно наполовину, и поэтому являющуюся зоной проводимости.
Under band theory, we would expect the 1s orbital to form a continuous band, which would be exactly half-full.

В вычислительной химии для определения молекулярных орбиталей используются так называемые гауссовы орбитали- линейные комбинации гауссовых функций.
The molecular orbitals used in computational chemistry can be linear combinations of Gaussian functions called Gaussian orbitals see also basis set chemistry.

В результате расчетов этими методами были получены точные молекулярные орбитали самосогласованного поля Хартри- Фока, которые были использованы для изучения боранов и карборанов.
Calculations by these methods produced accurate Hartree-Fock self-consistent field(SCF) molecular orbitals and were used to study boranes and carboranes.

В октаэдрическом поле три орбитали t2g стабилизированы относительно среднего энергетического уровня на 2/ 5 Δокт, а две орбитали eg дестабилизированы на 3/ 5 Δокт.
If the splitting of the d-orbitals in an octahedral field is Δoct, the three t2g orbitals are stabilized relative to the barycenter by 2/5 Δoct, and the eg orbitals are destabilized by 3/5 Δoct.

В 1963 году было показано, что при числе измерений больше трех атомные орбитали вокруг атомных ядер станут нестабильными и электроны либо упадут в атомное ядро, либо рассеются.
Tangherlini showed in 1963 that when there are more than three spatial dimensions, electron orbitals around nuclei cannot be stable; electrons would either fall into the nucleus or disperse.

Липскомб продолжал детально изучать частичное связывание через«… теоретические исследования многоцентровых химических связей, включая как делокализованные, так и локализованные молекулярные орбитали».
Lipscomb's calculations continued to a detailed examination of partial bonding through"… theoretical studies of multicentered chemical bonds including both delocalized and localized molecular orbitals.

Орбитали соседних атомов перекрываются, и наименьшее энергетическое состояние достигается, когда все спины неспаренных электронов принимают одну ориентацию, процесс известный как обменное взаимодействие.
The orbitals of neighboring atoms overlap and a lower energy state is achieved when the spins of unpaired electrons are aligned with each other, a spontaneous process known as an exchange interaction.