ОРБИТАЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• orbital
• space

Примеры использования Орбитальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Орбитальная динамика.
Orbital dynamics.

Разбита орбитальная кость, порваны кишки.
Shattered orbital bone, torn rectum.

Орбитальная инфекция?
Retro-ocular infection?

Пластическая офтальмологическая и орбитальная хирургия. Окулопластика.
Ophthalmic and orbital plastic surgery. Oculoplastics.

Орбитальная станция« Мир».
Orbital Station MIR.

На 2013 год запланирована первая орбитальная демонстрация технологии NovaSat.
First orbital demonstration of the NovaSat technology is scheduled for 2013.

Орбитальная сварка- Поставщик услуг.
Orbital Welding- Service provider.

Три небольших орбитальная время езды, форма конструкции приборной панели автомобиля.
Three small orbital drive time, the shape of the car dashboard design.

Орбитальная позиция 105з. д. с Нидерландами.
Orbital position 105° W with the Netherlands.

Первая гражданская орбитальная станция была, как я уже говорил,« Салют»- с одним стыковочным узлом.
The first civilian space station, was, as I have mentioned, Salyut with one docking station.

Орбитальная калибровка в рамках проекта CDS/ SUMER/ UVCS.
In-orbit calibration of SOHO CDS/SUMER/UVCS.

В частности, МАА отмечало такие проекты, как" Спейс- шаттл" и орбитальная станция" Мир.
In particular, IAA recognizes projects such as Space Shuttle and the Mir orbital space station.

Орбитальная масса спутников" Рохини" составляла около 42 кг.
The orbital mass of the Rohini satellites was about 42 kg.

Эксплуатируемая Россией орбитальная группировка космических аппаратов выполняет задачи по целому ряду основных направлений.
The orbital network of spacecraft operated by Russia is carrying out assignments in a range of basic areas.

Орбитальная головка с механической микропульсацией имеет плюсы.
The advantages of the orbital head with mechanical micropulsations.

Калибровка датчиков по наземным источникам производилась параллельно с полетными операциями в трех режимах: инерциальная ориентация, орбитальная ориентация и обзор.
Ground-based calibration of the detectors was considered along with in-flight operation in three modes: inertial orientation, orbital orientation, and survey.

Его орбитальная масса в начале эксплуатации составит 1 560 кг.
Its mass in orbit will be 1560 kg at the beginning of its life.

Международная астрофизическая обсерватория« Гранат»- советская( а затем российская) орбитальная обсерватория, разработанная совместно с Францией, Данией и Болгарией.
The International Astrophysical Observatory"GRANAT"(usually known as Granat; Russian: Гранат), was a Soviet(later Russian) space observatory developed in collaboration with France, Denmark and Bulgaria.

Орбитальная позиция 77з. д. с Канадой, Кубой и Соединенными Штатами.
Orbital position 77° W with Canada, Cuba and the United States.

Компания« Болл Аэроспейс» начала с производства систем наведения для военных ракет в 1956 году, и в дальнейшем выиграла конкурс на постройку одного из первых космических аппаратов НАСА( NASA)« Орбитальная солнечная обсерватория».
Ball Aerospace began building pointing controls for military rockets in 1956, and later won a contract to build one of NASA's first spacecraft, the Orbiting Solar Observatory.

Орбитальная проверка работы улучшенных технологий связи;
In-orbit verification of the performance of advanced communication technologies;

Таким образом, стратосферная архитектура обеспечивает приблизительно в 100 раз более эффективный охват городской агломерации, чем орбитальная архитектура с негеостационарным спутником, работающим в той же полосе частот.
The stratospheric architecture thus yielded approximately 100 times greater metropolitan area capacity than the non-geostationary satellite orbit architecture, assuming the same bandwidth allocation.

Орбитальная лимфома является более распространенным в Азии и Европе, чем в Соединенных Штатах.
Orbital lymphoma is more prevalent in Asia and Europe than in the United States.

Глобальная система определения местоположения( ГПС) и Глобальная орбитальная навигационная спутникова система( ГЛОНАСС) обеспечивают определение местоположения для целей локализации, слежения за оборудованием и автотранспортными средствами, а также в качестве личных маяков в чрезвычайных ситуациях.
The Global Positioning System(GPS) and the Global Orbiting Navigation Satellite System(GLONASS) provide position determination that is used for localization, tracking of equipment and vehicles, and emergency personal beacons.

Орбитальная лимфома составляет 55% от злокачественных орбитальных опухолей у взрослых.
Orbital lymphoma accounts for 55% of malignant orbital tumors in adults.

Глобальная система определения местоположения( GPS) Соединенных Штатов Америки и Глобальная орбитальная навигационная спутниковая система Российской Федерации представляют собой оперативные спутниковые навигационные системы, обеспечивающие автономное определение местоположения в реальном масштабе времени с точностью около 10 метров.
The Global Positioning System(GPS) of the United States and the Global Orbiting Navigation Satellite System of the Russian Federation were operational satellite navigation systems that provided real time stand-alone position accuracies to nearly 10 metres.

Орбитальная плоскость( англ. Orbital plane)- геометрическая плоскость, в которой расположена орбита вращающегося тела.
The orbital plane of a revolving body is the geometric plane on which its orbit lies.

В настоящее время спутниковые системы определения местоположения, такие как Глобальная система определения местоположения( ГПС) и Глобальная орбитальная навигационная спутниковая система( ГЛОНАСС), первоначально использовавшиеся в военно- стратегических целях, предоставляют возможности для бесплатной передачи нешифрованных сигналов в гражданских целях, в частности, для обеспечения безопасности воздушной, наземной и морской навигации.
Satellite positioning systems such as the Global Positioning System(GPS) and the Global Orbiting Navigation Satellite System(GLONASS), originally deployed for strategic military purposes, now provide non-encrypted signals, free of charge, for civilian applications such as air, land and nautical navigation.

Состыковаться орбитальная гостиница сможет с кораблями« Союз» и« Прогресс»,- сообщают разработчики.
Orbital hotel will be able to dock with spacecrafts Soyuz and Progress- say the developers.

В Исламской Республике Иран недалеко от Тегерана размещена лишь одна сухопутная наземная станция Inmarsat, которая обслуживает морские суда и мобильные сухопутные терминалы стандартов А и С. Кроме того, TCI подписал с организацией" Промежуточная круговая орбитальная( ICO) глобальная связь", являющейся дочерней компанией Inmarsat, соглашение об инвестициях и услугах подвижной спутниковой связи в регионе.
The Islamic Republic of Iran has one Inmarsat land Earth station near Tehran that provides services to a fleet of ships and land portable terminals of Standards A and C. In addition, TCI has signed an agreement with Intermediate Circular Orbit(ICO) Global Communications, an offspring of Inmarsat, to invest and provide mobile satellite services in the region.