Примеры использования Органического растворителя на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он не растворяется в воде, жира,смолы, органического растворителя и т. д.
Для получения более чистого продукта,можно проводить реакцию в газовой фазе или в среде органического растворителя.
For a cleaner product,the reaction is conducted in the gas phase or in an organic solvent.Она подходит для среднего количества органического растворителя для того чтобы рециркулировать.
It is suitable for a medium amount of organic solvent to recycle.A60Ex является специальным оборудованием для переработки органического растворителя.
A60Ex is a special equipment made for organic solvent recycling.Наращивание верхнего края боковой стенки для уменьшения потерь органического растворителя, содержащегося в ваннах для обезжиривания;
Higher freeboards for the reduction of organic solvent losses for degreasing baths;Это позволяет работать с сульфотетрафторфениловым эфиром пентиновой кислоты в водных буферах без добавления органического растворителя.
It works fine in pure aqueous reactions without addition of organic co-solvent.Похожим образом возможно уменьшить время удерживания путем добавления большего количества органического растворителя к элюенту подвижной фазе.
Similarly, an investigator can decrease retention time by adding more organic solvent to the eluent.Масло каннабиса Масло каннабиса получают путем экстрагирования из неочищенного растительного материала, каннабиса илисмолы каннабиса с помощью органического растворителя.
Cannabis oil is obtained by extraction of the crude plant material, cannabis, orcannabis resin with an organic solvent.Экстракционное концентрирование фенолов выполнено бутилацетатом и без органического растворителя в системе вода- антипирин- нафталин- 2- сульфокислота.
Phenols extraction concentration has been carried out by butyl acetate without organic solvent in water- antipyrine- naphthalene-2-sulphonic acid system.По сравнению с традиционной системой на основе органического растворителя, расслаивающиеся экстракционные системы обеспечивают более высокую степень извлечения.
Compared to the conventional system on the bases of organic solvent stratifying extraction systems provide a higher degree Проверьте стабильность: принцип УФ чернил для струйной печати принтера является то, что органические пигменты были равномерно смешаны в системе органического растворителя.
Check the stability: the principle of UV inkjet printer ink is that Все виды органического растворителя для очистки распылительного оборудования, такого как оборудование для напыления подошв обуви, каблуков, обработка и чистка верхней печати обуви.
All kinds of organic solvent for spray equipment cleaning, such as equipment for spraying shoe outsoles, heels, processing and cleaning upper print of shoes.Подготовленный путем обрабатывать хлопок с целлюлозой де- воска органического растворителя микрокристаллической и извлекать пектиновые кислоты екстратион с решением окисоводопода натрия.
Prepared by treating cotton with an organic solvent to de-wax Cellulose microcrystalline and removing pectic acids by extration with a solution of sodium hydroxide.Чем более молекула гидрофобна, темсильнее она свяжется с неподвижной фазой и тем выше концентрация органического растворителя, которая потребуется для элюирования этой молекулы.
The more hydrophobic the molecule, the more strongly it will bind to the stationary phase,and the higher the concentration of organic solvent that will be required to elute the molecule.Для аналитического применения апробированы системы без органического растворителя: вода- антипирин- сульфосалициловая кислота, вода- антипирин- ацетилсалициловая кислота, вода- тиопирин- салициловая кислота.
For analytical application the systems without an organic solvent are approved: water- antipyrine- sulfosalicylic acid; water- antipyrine- acetylsalicylic acid; water- tiopyrine- salicylic acid.После полного испарения органического растворителя микрокапсулы отделяли центрифугированием( 10 мин при 4400 об./ мин) с использованием центрифуги 5707R( Eppendorf, Германия), а затем 3 раза промывали дистиллированной водой для полного удаления эмульгатора.
When organic solvent has been completely evaporated, microcapsules were isolated by centrifugation(10 min at 4,400 rpm) performed in a 5707R centrifuge(Eppendorf, Germany) and then rinsed 3 times in distilled water to completely remove emulsifier.Изучение экстракции элементов в водной расслаивающейся системе без органического растворителя показало значительную аналогию в распределении элементов в традиционной системе с хлороформом в качестве органического растворителя и в водной расслаивающейся системе без органического растворителя. .
Investigations of extraction of elements in aqueous stratifying system without organic solvent show appreciable analogy between this system and traditional system with chloroform as an На этикетках продуктов, содержащих не более 2% органического растворителя, добровольно указывается, что они не содержат растворителя, а продукты, содержащие его в количестве 2- 15%, добровольно этикетируются как продукты с низким содержанием растворителя. .
Products with an organic solvent content of up to 2% are voluntarily labelled as solvent-free and those with a content between 2-15% are voluntarily labelled as low Экстрагирование загрязняющих веществ( экстрагирование органическими растворителями, получение фильтрата);
Extraction of contaminants(organic solvent extraction, leachate production);Iii уменьшение содержания органических растворителей в продуктах;
Iii Lowering the organic solvent content of products;Обработка образцов на основе органических растворителей в комбинации с Inert Loop B- 295 Инертный контур.
Processing of organic solvent based samples in combination with the Inert Loop B-295.Ключевые слова: жидкость- жидкостная экстракция, органический растворитель, расслаивание, высаливание, протолитическое взаимодействие, ионные жидкости.
Key words: liquid-liquid extraction, organic solvent, stratification, salting out, protolitic reaction, ionic liquids.Органический растворитель( основа препарата).
Organic solvent(the basis of the drug).Органический растворитель является фильтром стерилизации идеального газа.
The organic solvent is an ideal gas sterilization filter.Органический растворитель является уравнение состояния идеального газа steriliza.
The organic solvent is an ideal gas steriliza.Органический растворитель> Профессиональная защита от брызг металла для защиты от ржавчины.
Organic Solvent> Professional Rust-proof metal welding anti-splash agent.Никогда не используйте органические растворители, например спирт или жидкости, содержащие аммиак, для очистки монитора.
Never use organic solvent, such as, alcohol, or ammonia-based liquids to clean your monitor.Во время производства некоторые адгезивы перемещаются вместе с органическим растворителем, который очень легко испаряется.
During production, some adhesives are transferred with an organic solvent that vaporizes very easily.Частично гидратированный высокомолекулярный полимер,диспергированный в органическом растворителе.
Partially hydrated high-molecular polymer,dispersed in the organic solvent.Описание: композиция неионогенных поверхностно-активных веществ иполимерных соединений в органическом растворителе.
Description: composition of nonionic surfactants andpolymer compounds in an organic solvent.
