ОРНИТОЛОГОВ на Английском - Английский перевод

• ornithologists
• ornithological
• bird watchers
• birdwatchers

Примеры использования Орнитологов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа орнитологов.
A group of birdwatchers.

Международный союз орнитологов.
International Ornithologists' Union.

Работа орнитологов с редкими видами.
Work of ornithologists with rare species.

Американская ассоциация орнитологов.
The American Birding Association.

Возможности для создания ценностей на основе экотуризма например, туристов орнитологов.
Possibilities for value creation based on ecotourism for example bird tourism.

В стране есть много специалистов и несколько орнитологов, работающих независимо.
In Mongolia there are many specialists and several ornithologists, who work independently.

Нельсон был президентом Американского общества орнитологов.
Drayer is past President of The American Society of Neuroradiology.

Для орнитологов здесь просто рай, так как только уток в этом месте обитает 4 вида.
It's a real heaven for ornithologists as if to take only ducks there are 4 species of them.

Он один из самых уважаемых в мире орнитологов.
He's the most respected ornithologist in the whole world almost.

По данным орнитологов, по всему городу чеглоков насчитывается не больше 15 пар.
According to ornithologists, no more than just 15 pairs of hobbies remain nesting in the entire city.

В лесах десятки и десятки видов птиц, настоящий рай для орнитологов.
In the forests, dozens of species of birds, a true Paradise for ornithologists.

По оценкам орнитологов, на Дальнем Востоке России обитают 400 видов птиц, из них половина- пролетные.
According to ornithologists there are 400 species of birds living in the Far East and half of them are migrating birds.

В 1858 году А. Ньютон стал к соучредителем Британского союза орнитологов.
In November 1858 Knox became one of the founders of the British Ornithological Union.

Второй лебедь от нападения не пострадал, сейчас Зигфрид находится под наблюдением орнитологов и не выказывает никаких тревожных сигналов.
Now Siegfried is under the supervision of ornithologists and does not show cause any concern.

Бесплатная возможность понаблюдать за птицами под руководством экскурсоводов по природе и орнитологов Кимзее.
Birdwatching with Chiemsee's nature guides and ornithologists.

Он был одним из первых европейских орнитологов, который принял американскую триномиальную систему для классификации подвидов.
He was one of the first European ornithologists to accept the American trinomial system to classify sub-species.

С другой стороны Национальный парк Coiba, является раем для исследователей, орнитологов и дайверов.
Coiba National Park on the other hand is a haven for explorers, bird watchers and divers.

В настоящий экстаз бросила орнитологов новость, появившаяся в канун Рождества, которую они приняли как хорошую примету.
The ornithologists were thrown at the ecstasy with the news that appeared on Christmas Eve in 2012, which they took as a good omen.

С 1894 по 1907 годы он был вице-президентом, а с 1907 по 1921- президентом« Немецкого общества орнитологов».
Between 1894 and 1907, he was Vice President and 1907-1921 President of the German Ornithological Society.

Рядом с Ното здесь находится Вендикари, своего рода рай для ценителей птиц, орнитологов, любителей моря, натуралистов, археологов.
Close by Noto here it is Vendicari, a sort of paradise for birds, birdwatchers, sea lovers, naturalists, archaeologists….

Каждый вечер в холле отеля Pastoral Hotel Kfar Blum будут проходить выступоления и презентации орнитологов.
Each night in the Hall calving Pastoral Hotel Kfar Blum WILL pass vыstupolenyya and presentation ornytolohov.

Большинство орнитологов, работающих на побережьях двух южных морей постоянно( стационарно), никогда не регистрировало этот вид.
Most of ornithologists permanently working at the coast of the two southern seas have never registered this species.

Это больше, чем немного далеко от города, которые хотят отдохнуть голову, место, где кит и орнитологов.
This is more than a little far from the city for those who want to listen to the head, a place where the whale and bird watchers.

Назад орнитологов двор может помочь обеспечить успех следующего поколения диких птиц, предоставляя пять гнездования конкретных потребностей.
Back yard birders can help ensure the success of the next generation of wild birds by providing five nesting-specific needs.

Район южнее Самарканда, в гряде низких холмов, несомненно, одно из интереснейших мест для орнитологов.
The area south of Samarkand, between the ranges of low hills, is undoubtedly one of the most interesting places for bird-watchers.

Всего в 30 км от поселка вы найдете заповедник Ло Дзингаро, особо привлекательный для орнитологов, приезжающих изучать местную популяцию птиц.
Only 30 km away from the village you will find Lo Zingaro Nature Reserve which is an attraction for ornithologists who come to study the local bird population.

Богатая фауна природного заповедника, часть которого является лагуна Бигулья, привлекает орнитологов и рыбаков.
The rich local fauna of the nature reserve, that includes lakes Chiurlinu and Biguglia, attracts birdwatchers and fishers.

Другими организациями, принимающими участие в охране птиц, в Пуэрто- Рико являются« Общество орнитологов Пуэрто- Рико» и« Ассоциация национальной истории Пуэрто- Рико».
Other institutions supporting bird conservation in Puerto Rico are the Puerto Rican Ornithological Society and the Puerto Rico National History Association.

Этот заповедник в Воеводине, одно из крупнейших мест обитания болотных птиц на Балканах, настоящий рай для орнитологов.
This area in Vojvodina is one of the biggest habitats of swamp birds in the Balkans, and as such a true paradise for ornithologists.

Распространенность австралийского журавля недостаточно изучена, так что его численность остается предметом изучения орнитологов и может составлять от 20 до 100 тыс.
The prevalence of Australian Crane poorly understood, so that its size remains the subject of study, and bird watchers can be from 20 to 100 thousand.