ОСВАИВАЕТ на Английском - Английский перевод

• develops
• masters
• learns
• explores
• developing
• master

Примеры использования Осваивает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Китай осваивает Марс.
China is colonizing Mars.

Раев осваивает в Риме мозаичное мастерство.
Rayev masters in Rome mosaic skills.

Мэри Лиз осваивает новую партию.
Mary Liz is practicing a new piece.

Компания XOtel очень активно осваивает новые рынки.
XOtel is actively developing new markets.

Сегодня компания осваивает новые сегменты, расширяет спектр оказываемых услуг.
Today the company develops new sectors expanding the range of delivered services.

Ассоциация постоянно осваивает новые форматы работы.
The Association constantly explores new operational formats and initiatives.

Для справки, пожалуйста, посмотрите это видео, на котором 40- ка месячный ребенок осваивает лыжи: 2.
For your reference, please watch this 40 months child learn to ski: 2.

Современное российское кино осваивает иные стилистические формы.
Contemporary Russian cinema is developing different stylistic forms.

Магистрант осваивает параллельно с теоретическим обучением без отрыва от учебного процесса.
Graduate masters in parallel with theoretical part of study without course delay.

Это- когда музыкант учится играть, осваивает различные стили и т. д.
This is when a musician learns to play, develops various styles etc, etc.

Теперь она осваивает новые пространства флеш, Вор игры заметно добавило уровень популярности.
Now she is developing new space flash Thief game noticeably added level of popularity.

Это будет интересно прочитать каждому, кто осваивает любой иностранный язык.
It will be interesting to be read to everyone who masters any foreign language.

Строительная отрасль уже осваивает различные способы применения базальтового волокна в качестве армирующего наполнителя.
Construction industry has practiced various methods of basalt fiber reinforcement.

Наша компания постоянно развивается и осваивает новые направления в своей деятельности.
Our company is constantly evolving and exploring new directions in its activities.

Герой рассказа- ученый Эдвард Энглси, инвалид, который в теле аватара Джо осваивает Юпитер.
The hero of the story- a scientist Edward Anglesey, disabled, which in the body of avatar Joe, explores Jupiter.

Обосновавшись в Вене, Саинхо очень быстро осваивает эстетические каноны новой импровизационной музыки.
After settling in Vienna, Sainkho very quickly learned the esthetic canons of new improvised music.

Осваивает программное и лингвистическое обеспечение интеллектуальных информационных систем и систем поддержки принятия решений;
Learn software and linguistic support for intelligent information systems and decision support systems;

Сегодня работники« Газпром нефти»( эта компания осваивает месторождение) размещаются в благоустроенных зданиях.
Today the employees of Gazprom Neft(company developing the field) are accommodated in the improved buildings.

ПАО« Сумское НПО» успешно осваивает рынок Турции, осуществляя поставки оборудования для объектов нефтегазового комплекса.
PJSC«Sumy NPO» successfully develops the market in Turkey supplying the equipment for oil and gas facilities.

Пилот, получивший от Командования премиум лицензию быстрее осваивает новые корабли, за счет увеличенного получения синергии в бою.
Pilot with Premium Licenses quickly master new ships, due to increased synergy gain in battle.

В своих произведениях художница предлагает нам индивидуальное видение того, как человечество осваивает эти миры.
The artist offers us her vision of how mankind develops these worlds, attempting to turn each one into a hospitable environment.

Пилот, получивший от Командования премиум лицензию быстрее осваивает новые корабли, за счет увеличенного получения синергии в бою.
Pilots who receive premium licenses from command master new ships faster due to increased synergy gain in combat.

В настоящее время ЗАО« Протон- Электротекс» осваивает производство силовых полупроводниковых приборов с использованием технологии синтеринга.
Currently PROTON-ELECTROTEX masters manufacturing of power semiconductor devices by means of sintering.

Краткое описание навыков: Выпускник магистратуры по специальности« Маркетинг» в процессе обучения осваивает следующие навыки.
Brief description of skills: Graduate master's degree in marketing in the learning process develops the following skills.

По мере того, как подрастающий человек осваивает членораздельную речь, формируется категориальный строй его мышления.
To the extent, to which the growing person learns the articulated speaking, also his categorical structure of thinking develops.

Wintershall Noordzee осваивает месторождение Ravn поэтапно, применяя концепцию« Appraisal through Development» оценка в ходе разработки.
Wintershall Noordzee is developing the Ravn field in a phased manner using an“Appraisal through Development” concept.

И вот уже на протяжении 50 лет наш город уверенно осваивает самое экономичное и экологически чистое топливо- природный газ.
And already during 50 years our city confidently develops the most economically reasonable and pollution-free fuel- natural gas.

Краткое описание навыков: Выпускник PhD докторантуры по специальности« Маркетинг» в процессе обучения осваивает следующие навыки.
Brief description of skills: PhD doctoral graduate with a degree in Marketing in the learning process develops the following skills.

Весь медицинский персонал постоянно повышает свою квалификацию, осваивает новые методики, проходя обучение не только в России, но и за рубежом.
All medical staff constantly raises their level of proficiency, master new methods, studying not only in Russia but also abroad.

Приводятся небольшие фрагменты из второй части, где Дымов попадает в школу биоэнергетики и осваивает измененные состояния сознания.
Small fragments from the second part where Dymov gets in school of bioenergetics and masters the changed states of consciousness are given.