ОСЕСИММЕТРИЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• axisymmetric
• rotation symmetrical
• of axially symmetric
• rotationally symmetrical

Примеры использования Осесимметричных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обработка лазерным лучом поворотных режущих пластинок и/ или осесимметричных инструментов.
Laser machining of indexable inserts and/or rotationally symmetrical tools.

Шлифование осесимметричных инструментов для металло- и деревообрабатывающей промышленности.
Grinding rotationally symmetrical tools for metalworking and woodworking industries.

Комплекс программ для расчета двумерных плоских и осесимметричных сверхзвуковых невязких течений// Ин- фор.
A complex of programs to compute two-dimensional plane and axisymmetric supersonic flows.

Шлифование осесимметричных инструментов и производимых деталей даже с очень сложной геометрией, начиная с диаметра, 1 мм.
Grinding of rotation symmetrical tools and production components even with highly complex geometries of 0.1 mm and up in diameter.

Повышение геометрической точности осесимметричных поковок на основе метода функций Ляпунова.
Increasing the geometrical precision of axially symmetric forged pieces by using the Lyapunov functions method……….

Основные данные Во всем мире HELITRONIC POWER означает высочайшее качество при производстве и переточке осесимметричных инструментов.
Around the world, the HELITRONIC POWER stands for top quality in the production and resharpening of rotationally symmetrical tools.

Станки WALTER для электроэрозионной обработки и шлифования осесимметричных инструментов из сверхтвердых материалов за один установ.
WALTER CNC machines for eroding and grinding of rotation symmetrical tools made of super-hard materials in one operation.

Расчет ламинарного обтекания осесимметричных тел в режиме вязкого взаимо действия при малых углах атаки// Гидроаэрогазодинамика и тепломассообмен летательных аппаратов.
Calculation of laminar flow around axisymmetric bodies in viscous interaction mode at small angles of attack.

Компания EWAG с 1946 года успешно занимается ручными станками и станками с ЧПУ для производства поворотных режущих пластинок и осесимметричных инструментов маленьких размеров из твердых сплавов.
EWAG has been successful since 1946 with manual and CNC machines for indexable inserts and rotation symmetrical tools made of hard materials in smaller dimensions.

Моделирование осесимметричных течений вязкой несжимаемой жидкости методом конечных элементов с частицами PFEM- 2 в программном комплексе Kratos с открытым кодом Стр.
Axisymmetric viscous incompressible flow simulation by using the Particle finite element PFEM-2 method in the open source Kratos code pp.

СПАРК Ти 2100- наш обрабатывающий центр с движущейся колонной по оси Х, разработан для обработки больших осесимметричных деталей из титанового сплава с максимальным диаметром в 2100мм.
The Spark Ti 2100 is our travelling column machining center conceived for excelling in stock removal on large axisymmetric workpieces in titanium alloy with a maximum swing of 2100 mm.

Комплексное бесконтактное измерение осесимметричных инструментов, деталей и шлифовальных кругов с помощью 3 или 5 камер CCD задает новые стандарты в обеспечении качества.
Contactless complete measurement of rotation symmetrical tools, workpieces and grinding wheels with 3 or 5 CCD cameras sets new standards in quality assurance.

Другим важным направлением научно-исследовательской деятельности является разработка деталепрокатных технологий для получения на станах винтовой прокатки осесимметричных заготовок как сплошных так и полых для использования в отрослях машиностроения.
Another important research trend is the part-rolling technology designing for cross-rolling mills producing the axisymmetric billets both blind and hollow to use in machinery.

На выставке EMO в Ганновере этот специалист на прокатке, изготовлению осесимметричных деталей и другим задачам поручил фирме GEORG провести модернизацию существующего токарного станка.
At the occasion of EMO Hannover this customer who is specialized in the manufacture of rolls, rotation-symmetrical components and machinery parts placed his order for the modernization of his existing turning lathe.

Зажимные приспособления: благодаря установке центровочных или встречных задних бабок координатно- сверлильные станки в сочетании с самоцентрирующимися люнетами могут использоваться также для сверления центральных отверстий в осесимметричных деталях.
Clamping equipmentBy mounting centering tailstocks or counter-rotating tailstocks, the Co-ordinate Drilling Machines can also be used in combination with self-centering steadies for drilling centric bores in symmetric-rotating parts.

Например, Шафранов использовал магнитогидродинамических( МГД) аналогии с неподвижной жидкости Хилла механический вихрь рассмотреть условия равновесия осесимметричных конфигураций МГД, сводя задачу к теории стационарных потоков несжимаемой жидкости.
For example, Shafranov used a magnetohydrodynamic(MHD) analogy to Hill's stationary fluid mechanical vortex to consider the equilibrium conditions of axially symmetric MHD configurations, reducing the problem to the theory of stationary flow of an incompressible fluid.

Поле температур и скоростей в двумерном осесимметричном случае определяется численно методом сквозного счета.
Temperature- and speeds fields in two-dimensional axisymmetric case are numerically defined by the shock-capturing method.

Деформации полагаются осесимметричными и не изменяющимися вдоль оси цилиндра.
We assume that the deformations are axisymmetric and constant along the cylinder axis.

Показаны особенности взаимодействия косых ударных волн в осесимметричном случае.
The paper shows specific features of the oblique shock waves interaction in the axe-symmetric case.

Оперативный расчет пространственного сверхзвукового обтекания тел, близких к осесимметричным// Изв.
Operational calculation of spatial supersonic flow of bodies, close to axially symmetric.

Получено аналитическое решение стационарного, осесимметричного уравнения движения для течения вызванного неоднородным электрическим током распространяющимся через электропроводную жидкость.
An analytical solution was obtained for a stationary axisymmetric motion equation for a flow caused by an inhomogeneous electric current propagating through an electrically conducting liquid.

Влияние вдува в пограничный слой на сопротивление осесимметричного тела в гиперзвуковом потоке вязкого газа// Инж.- физ.
Effect of boundary-layer injection on the drag of an axisymmetric body in a hypersonic imperfect-gas flow.

Областью его применения являются все осесимметричные инструменты для металло- и деревообработки, специальные инструменты, а также детали с комплексной геометрией.
Its field of applications covers all rotationally symmetrical tools to machine metal or wood, special tools as well as parts with complex geometries.

Исследования проводятся на различных типах микрожидкостных устройств, полученных как традиционными методами: осесимметричный капилляр, капилляр с сужением, ячейка Хили- Шоу, так и с использованием методов мягкой фотолитографии.
The studies are carried out using various types of microfluidic devices produced by traditional methods(axisymmetric capillaries, capillaries with narrowings, Healy-Shaw cells) and using soft lithography techniques.

Затем была создана теоретическая модель резонатора при помощи двумерного осесимметричного метода конечных элементов.
Then the theoretical model of the resonator using a 2-dimensional axisymmetric finite element method was created.

Влияние неравномерности внешнего сверхзвуко вого потока и угла отклонения сопла на донное давление за осесимметричным телом с сверхзвуковой струей// Изв.
Effect of the nonuniformity of external supersonic flow and nozzle deflection angle on the base pressure behind an axisymmetric body with a single supersonic jet.

Построены и проиллюстрированы решения основных задач теории упругости для тела геометрической конфигурации« гвоздь», выполненного из неоднородного материала с осесимметричной неоднородностью.
Solutions of problems for body of geometric configuration«peg», produced from heterogeneous material with axisymmetric heterogeneity is performed and illustrated.

Для координатных измерений призматические и осесимметричные детали можно легко фиксировать в определенном положении.
Prismatic and rotationally symmetric parts can be easily fixed in a defined position for the coordinate measurement.

Преобразование Абеля в двумерном случае F( y){\ displaystyle F( y)} может рассматриваться как проекция осесимметричной функции f( r){\ displaystyle f( r)} вдоль параллельных линий, проходящих на расстоянии y{\ displaystyle y} от оси.
In two dimensions, the Abel transform F(y) can be interpreted as the projection of a circularly symmetric function f(r) along a set of parallel lines of sight which are a distance y from the origin.

В статье решена задача рационального армирования семействами криволинейных волокон осесимметричной кольцевой пластины в полярной системе координат.
In the paper, the problem of rational reinforcement with curvilinear fibers sets is formulated in polar coordinates for an axially symmetric ring-shaped lamel.