ОСКВЕРНИТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• defiler
• violator
• intruder

Примеры использования Осквернитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

В чем дело, осквернитель?
What's the matter, impuro?

Осквернитель убил многих из нас.
The defiler killed most of my family.

Фильм основан на романе« Осквернитель праха» Уильяма Фолкнера.
The film is based on the novel Intruder in the Dust by William Faulkner.

Азог Осквернитель не просто охотник.
Azog the Defiler- Is no ordinary hunter.

Даже появление такого большого и сильного корабля, как Осквернитель не испугало власти.
But even the appearance of such a large and powerful ship as the Defiler did not scare the authorities.

Азог- Осквернитель был послан убить их.
Azog the Defiler was sent to kill them.

Так продолжалось до тех пор, пока в нашем пространстве не был замечен огромный корабль чужих, настоящая крепость, получивший название“ Осквернитель”.
But everything changed with the appearance of a huge Alien ship, a true fortress, dubbed‘The Defiler'.

Осквернитель( англ. Violator)- также известный как Клоун.
Violator- also known as the Clown.

Симмонс узнает, что Осквернитель и Винн собираются убить Терри, Сайан и Ванду.
Simmons learns that Violator and Wynn are going to kill Terry, Cyan, and Wanda.

Азог Осквернитель понял в тот день что род Дорина не так-то легко прервать.
Azog the Defiler learned that day that the line of Durin would not be so easily broken.

Хедвига Х. и польский подневольный работник Эдуард П. вынуждены стоять на Рыночной площади с табличками с надписью« Я имела связь с поляком» и« Я осквернитель расы».
Hedwig H. and Polish forced laborer Eduard P. are forced to carry posters at the market square reading“I have had relations with a Pole” and“I am a race defiler.”.

Впрочем, Осквернитель считал людей низшими существами и уверен, что армии Ада должны вести демоны.
However, Violator views humanity as weak and so asserts that demons should lead the armies of Hell.

Оценивая эти действия как недостойные времени и сил Спауна, Мэлболгия отправляет другого своего подопечного- демона по кличке Осквернитель, принявшего форму толстого клоуна, цель которого убедить Спауна сеять хаос во имя Ада.
Rejecting these actions as unworthy of Spawn's time and power, Malebolgia then dispatches another of his minions(a demonic creature known as the Violator that assumes the form of a short, obese clown) to try to persuade Spawn to commit acts of violence and savagery in the name of Hell.

Великий Архимонд Осквернитель послал их сквозь Круговерть Пустоты, чтобы запугивать малые народы мощным топотом.
Sent through the Twisting Nether by the great Archimonde the Defiler to terrorize tiny civilizations with their medium-sized stomping noises.

И человек тоже» Более 50 лет спустя, в 2001 году, историк кино Дональд Богл( en: Donald Bogle) писал, что« Осквернитель праха» открыл новые пути в кинематографическом изображении чернокожих, а« игра Эрнандеса и его и исключительная наружность по прежнему стоя́т выше практически всех других чернокожих актеров появлявшихся в американских фильмах».
More than 50 years later, in 2001, film historian Donald Bogle wrote that Intruder in the Dust broke new ground in the cinematic portrayal of blacks, and Hernandez's"performance and extraordinary presence still rank above that of almost any other black actor to appear in an American movie.

После нападения Симмонса Осквернитель убеждает Винна прикрепить устройство к его сердцу, которое выпустит Heat 16 по всему миру, если сердце Винна остановится.
Following the attack by Simmons, Violator convinces Wynn to have a device attached to his heart that will release Heat 16 worldwide if his vital signs flatline as a deterrent against assassination attempts.

Осквернителя веры.
Defiler of the rooftops.

Как быстро убить Осквернителя- наглядное видео пособие.
How quickly kill the Defiler- visual video.

Произошло" осквернение расы", и исправить это можно, только уничтожив осквернителя.
There had been a race defilement… and the only pardon for this was… to kill the violator.

Болг, из рода Азога- Осквернителя.
Bolg, the spawn of Azog the Defiler.

Вы верите, что чистота крови важна, а сами зовете меня Осквернителем?
You believe that purity of blood is all that matters, and so you call me an Impuro?

Азогом Осквернителем.
Azog the Defiler.

Что уничтожает страх перед Осквернителем?
What destroys the fear of the Defiler?

Вам предстоит сразиться со сверхмощным кораблем пришельцев- Осквернителем!
You are going to face an incredibly powerful Alien ship- The Defiler!

Иначе он неизменно становится осквернителем, а не раскрывателем Непознаваемого Божества.
Otherwise, he becomes invariably the reviler, not the revealer, of the Incognizable Deity.

По сути это рейд против гигантского босса пришельцев« Осквернителя».
It is a raid against giant Alien flagships.

А гильдия наемников объявляет, что крыло пилотов, которые смогут быстрее всех уничтожить Осквернителя, получит 500 Галактических Стандартов!
And the Mercenary Guild announces that pilot wings that can destroy the Defiler the fastest will get 500 Galactic Standards!

Это позволило Осквернителю создать портал в Ад, через который в мир могли попасть остальные Флебийские братья.
This allowed the Violator to create a portal to Hell from which the other Phlebiac Brothers could enter the world.

После истощающей битвы с Осквернителем Спаун призывает всех Хелспаунов прошлого, чтобы они помогли ему в битве за трон.
After a frustrating battle against Violator, Spawn summons all the past Hellspawn before him to help him with the other demons and takes back the throne of Hell.

Он выступал в роли ангела над правым плечом Спауна, в противовес Осквернителю, убеждающему Спауна упиваться смертями и разрушениями в своих корыстных целях.
He is the angel on Spawn's right shoulder, opposite the Violator, who exhorts Spawn to revel in death and destruction for its own sake.