ОСМАНИ на Английском - Английский перевод

• osmani
• othmani
• osmany

Примеры использования Османи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Османи Эдди.
Zachariah EDDY.

Его зовут Османи.
His name is Othmani.

Пришли мне фотографию Османи.
Send me a picture of Othmani.

Османи, курьер Акима в Алжире.
Othmani, courier for Aqim in Algeria.

Есть Окленд, Оттава, Османи.
There's Oakland, Ottawa, Osmani.

Зеро, Османи у нас. Но груза нет.
Zero, we have Othmani but no package.

Зачем им так сильно нужен этот Османи?
Why do they want this Othmani guy so bad?

Это вы предупредили Османи в Танжере, так ведь?
You did tip Othmani off in Tangiers, didn't you?

Но мы дадим вам 10 тысяч фунтов за Османи.
But we will give you 10,000 sterling for Othmani.

Что вы спали с Османи, чтобы добраться до Эль Солдата.
That you slept with Othmani to get to El Soldat.

И самый близкий друг того, кто известен как Османи.
But a closer friend to the man that you know as Othmani.

И давно вы знаете, что Османи- брат Эль Солдата?
How long have you known that Othmani is El Soldat's brother?

Какого рода отношения связывали вас с Османи, майор?
What is the exact nature of your relationship with Othmani, Major?

Человек, который называет себя Османи- это брат Эль Солдата.
The man that you know as Othmani is El Soldat's brother.

Османи стал командиром всех подразделений Мукти- бахини 17 апреля 1971 года.
Osmani took command of the Mukhti Bahini after 17 April 1971.

Международный аэропорт имени Османи расположен в полутора километрах на северо-запад от города Силхет.
Osmani International Airport is located 9 km north east of Sylhet.

Д-р Юсуф Османи, директор, Государственное архивное управление, Косово.
Dr. Jusuf Osmani, Chief Executive, State Agency of Archives, Kosovo.

Что касается возможных направлений деятельности, то г-н Османи подчеркнул важное значение социальной мобилизации.
As to what could be done, Mr. Osmani highlighted the importance of social mobilization.

Сиддик Османи, профессор экономики развития в Дхакском и Ольстерском университетах.
Siddiq Osmani, Professor of Development Economics at Dhaka and Ulster Universities.

Его Превосходительство д-р Саадэддин аль- Османи, министр иностранных дел и сотрудничества Королевства Марокко.
His Excellency Dr. Saad-Eddine El Othmani, Minister of Foreign Affairs and Cooperation of the Kingdom of Morocco.

Османи связался с людьми Эль Солдата, по незащищенному каналу и говорил вполне обычно.
Othmani making contact with El Soldat's people, unguarded and in plain language.

После рассмотрения апелляции срок наказания, назначенный г-ну Османи, было недавно сокращен с 13 лет и 8 месяцев тюремного заключения до 7 лет.
On appeal, Mr. Osmani's sentence was recently reduced from 13 years and 8 months to 7 years.

Г-н Османи сосредоточил внимание в основном на национальном уровне, не отрицая важности международного уровня.
Mr. Osmani focused principally on the national dimension, without denying the importance of the international dimension.

Хотя еще не все средства обжалования были исчерпаны, г-ну Османи было объявлено, что он должен начать отбывать наказание по приговору.
Although all means of appeal had not yet been fully exhausted, Mr. Osmani was called to serve his sentence.

С сообщениями в ходе дискуссии выступили д-р Фунми Тогону- Бикерстет( Нигерия), д-р Наваль Аммар( Египет), д-р Сиддикур Рахман Османи( Бангладеш) и г-жа Сильвия Саборио Коста-Рика.
Dr. Funmi Togonu-Bickersteth(Nigeria), Dr. Nawal Ammar(Egypt), Dr. Siddiqur Rahman Osmani(Bangladesh) and Ms. Sylvia Saborio(Costa Rica) made presentations.

В своем рассмотрении оперативных стратегий г-н Османи выделил три аспекта: а процесс формулирования стратегий; b содержание стратегий; и с контроль и осуществление.
Mr. Osmani divided his discussion of operational strategies into three parts:(a) the process of strategy formulation;(b) content of strategies; and(c) monitoring and implementation.

На просьбу гражданских полицейских наблюдателей Организации Объединенных Наций относительно посещения г-на Османи в тюрьме от властей поступил отказ, хотя раньше подобные просьбы удовлетворялись.
In contrast to earlier practice, a request by United Nations civilian police monitors to visit Mr. Osmani in prison has been denied by the authorities.

Министр по борьбе с наркоторговлей Зорар Ахмад Мокбел Османи подчеркнул необходимость усиления контроля за прекурсорами и активизации усилий на региональном и международном уровнях.
The Minister of CounterNarcotics, Zarar Ahmad Moqbel Osmani, emphasized that there was a need for increased control over precursor chemicals and enhanced regional and international efforts.

Гн Османи согласился с необходимостью устранять эти внешние факторы, но отметил, что многие страны продемонстрировали способность достигать хорошего прогресса даже в трудных международных условиях.
Mr. Osmani agreed with the need to address those external constraints, but noted that many countries had shown an ability to make good progress even within that difficult international environment.

Два эксперта, приглашенных выступить по теме, г-н Сиддик Османи и г-н Раджив Малхотра представили всеобъемлющие и информационные доклады, которые послужили отправной точкой обсуждения.
The two expert resource persons selected to speak on the topic, Mr. Siddiq Osmani and Mr. Rajeev Malhotra, gave comprehensive and enlightening presentations as a starting point for discussion.