ОСМОТРЮСЬ на Английском - Английский перевод

• look around
• take a look
• will look

Примеры использования Осмотрюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я осмотрюсь.
And I will look.

Пойду осмотрюсь.
I will look around.

Я осмотрюсь.
I will take a look.

Я тут осмотрюсь.
I'm gonna look around.

Не против, если я осмотрюсь?
Mind if I look around?

Я пошел осмотрюсь.
I'm gonna go look around.

Не против, если я осмотрюсь?
Do you mind if I look around?

Я пойду, осмотрюсь.
I'm gonna go take a look.

Не против, если я осмотрюсь?
Mind if I take a look around?

Я пойду, осмотрюсь.
I will take a look outside.

Не возражаете, если я осмотрюсь?
You mind if I look around?

Я пойду осмотрюсь.
I'm gonna have a look around.

Не возражаете, если я осмотрюсь?
D'you mind if I take a look?

Если я тут осмотрюсь?
All right if I look around in here?

Я пойду осмотрюсь в саду.
I will take a look around the garden.

Что ж, я пойду осмотрюсь.
Well, I'm gonna look around.

А я осмотрюсь здесь более внимательно.
I will look more in here.

Не возражаете, если я осмотрюсь вокруг?
Mind if I look around?

Я пойду осмотрюсь вокруг лагеря.
I'm gonna take a look around the campground.

Я вернусь ночью и осмотрюсь.
I will go back tonight and look around.

Я осмотрюсь тут… ЗВУК ПРОХОДЯЩЕГО ПОЕЗДА.
Let me check this… ELEVATED TRAIN PASSING.

Вы не против, если я тут осмотрюсь.
You don't mind if I look around then.

Не возражаете, если я осмотрюсь в его комнате?
Do you mind if I look up in his room?

Эм, не возражаете, если я осмотрюсь?
Uh, do you mind if I take a look around.

Ох, ну, я осмотрюсь вокруг, пока я здесь.
Oh, well, I will take a look around while I'm here.

Я сейчас быстренько разок осмотрюсь.
I'm gonna take a-- another quick look around.

Знаешь что, Дин, я пойду осмотрюсь вокруг.
You know what, Dean, I'm gonna take a look around.

Пойду осмотрюсь, поищу, что еще можно взять.
I'm gonna look around, see what's worth grabbing.

Не возражаете если я здесь немного осмотрюсь?
Would it disturb you if i looked around a little?

Я осмотрюсь на этом этаже, а ты возьми следующий.
I will look around on this level, you cover the next.