Примеры использования Основным материалом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Камень был основным материалом для орудий.
Расовая идентификация является основным материалом.
Racial identification is basic stuff.Основным материалом в конструкции стен был кирпич.
Main materiel of the building is brick.Сталь является основным материалом в производстве автомобилей.
Основным материалом при постройке дома был кирпич.
The main material of construction of houses was clay.Эта фильтровальная бумага является основным материалом воздушных фильтров.
Основным материалом отделки был мрамор и алебастр.
Несколько десятилетий основным материалом для производства муляжей блюд служил воск.
For several decades, wax was the primary material for making fake foods.Основным материалом, из которого была изготовлена антенна- сталь.
The main material of the antenna is steel.Электронная паста является основным материалом для изготовления толстых компонентов пленки.
Electronic paste is the basic material for manufacturing thick film components.Основным материалом для производства подобных изделий служит стекло.
The basic material for the production of such products is the glass.Сила вихревых токов соответствует расстоянию между датчиком и основным материалом.
The strength of the eddy currents corresponds to the distance between the measurement probe and the base material.Его основным материалом является кристально супер мягкий ПП хлопковый наполнитель.
Its main material is crystal super soft PP cotton filler.Фланец из углеродистой стали,то есть основным материалом является фланцевая или концевая муфта из углеродистой стали.
Carbon steel flange,that is, the main material is carbon steel flange or end flange connectors.Основным материалом, из которого состоят человеческие зубы является кальций Са.
The basic material from which made up human teeth is calcium Ca.Брошюра<< Знания для жизни>> является основным материалом для формирования основ коммуникации в различных странах.
Facts for Life" provides basic material for developing the substance of communication in different countries.Основным материалом, из которого делаются кухни, конечно же является дерево.
The basic material of kotorogabout doing dishes, of course, is a tree.Однако в те времена основным материалом в строительстве было дерево: именно из него строили жилища и оборонные здания.
However in those days the tree was the basic material in building: dwellings and defensive buildings were built of it.Основным материалом изотоп излучения щита контейнера вольфрамового сплава.
The main material of isotope radiation shield container is tungsten alloy.Качественный и долговечный, войлок являлся основным материалом кочевников, доказывая свою ценность в самых сложных условиях.
Durable felt of a good quality was the main material of nomads, proving its value in the most difficult conditions.Основным материалом BA 01 послужил композит Paperstone из переработанной бумаги.
The main material of BA 01 was Paperstone composite from recycled paper.При этом образуются слои легированного материала между основным материалом и внешним слоем чистого цинка.
During this process doped Основным материалом из которого изготавливали вышеупомянутые мемориальные доски являлось дерево.
The main material from which they were produced was hide.Твид из ягнячьей шерсти( 100% lambswool), ставший основным материалом для этого костюма, отличается хорошими теплоизолирующими свойствами.
Tweed of 100% lambswool which is the main fabric for this suit is characterized with good thermal characteristics.Основным материалом для наших конденсаторов является металлизированная полипропиленовая пленка.
The main material of our capacitor is metallized polypropylene film.Комплекс, состоящий из трех незаменимых аминокислот( лейцин, изолейцин, валин),которые являются основным материалом для построения мышц.
A complex consisting of three essential amino acids(leucine, isoleucine, valine),which are the main material for muscle building.Основным материалом является углеродистая сталь C1022, поставляемая фирмой China Steel Corporation.
The major material is C1022 carbon steel provided from China Steel Corporation.Бугельная пробка выгодна еще и тем, что ее можно использовать не единожды, так как основным материалом, при ее изготовлении, является пищевой пластик.
A rope stopper is also beneficial in that it can be used more than once, as the main material, when manufactured, is food plastic.Нашим основным материалом является нержавеющая сталь, сплав, драгоценный камень, хрусталь, кожаный шнур.
Our main material is stainless steel, alloy, gemstone, crystal, leather cord.Имеются полные спецификации продукта, основным материалом являются 08AL, 195L, нержавеющая сталь 304( A2), 316( A4), углеродистая сталь и так далее.
There are complete product specifications, the main material are 08AL, 195L, stainless steel 304(A2), 316(A4), carbon steel and so on.
