ОСОБО ОХРАНЯЕМЫЕ на Английском - Английский перевод

• specially protected
• especially protected

Примеры использования Особо охраняемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особо охраняемые природные территории.
Specially protected natural areas.

Озеленение и особо охраняемые природные территории.
Landscaping and specially protected natural areas Return.

Особо охраняемые природные территории.
SPNT Specially Protected National Territories.

Оносма донская на сайте« Особо охраняемые природные территории России».
CONANP web site(Spanish) ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS DECRETADAS Spanish.

ООПТ Особо охраняемые природные территории.
SPNA Specially Protected Natural Area.

Ключевые слова: лесная растительность, Кулунда, особо охраняемые природные территории, геоботаника.
Key words: forest vegetation, Kulunda, especially protected natural areas, geo-botany.

Особо охраняемые природные территории Ладоги.
Specially protected natural territories of Ladoga.

Биоразнообразие, особо охраняемые природные территории, редкие и исчезающие виды.
Biodiversity, specially protected natural areas, rare and disappearing species.

Особо охраняемые природные территории, биоразнообразие, редкие и исчезающие виды.
Specially protected natural areas, biodiversity, rare and endangered species.

Лобелия Дортмана, полушник озерный и луковичный ситник- особо охраняемые виды растений Латвии.
Lobelia dortmanna, lake quillwort and bulbous rush are specially protected types of species in Latvia.

ООПТ Особо охраняемые природные территории в Армении.
SPNA Specially Protected Nature Areas in Armenia.

Природные богатства- флора и фауна, особо охраняемые природные территории, водные объекты страны или региона.
Natural wealth- flora and fauna, specially protected natural territories, water bodies of the country or region.

Особо охраняемые природные территории в экологической структуре горнодобывающей промышленности Байкальского региона.
Specially protected natural areas in the ecological structure of the mining industry of the Baikal region.

Оценка техногенного влияния горнодобывающей промышленности Байкальского региона на особо охраняемые природные территории.
Assessment of the technogenic impact of the mining industry Baikal region for specially protected natural territories.

Согласно приложению V установленные антарктические особо охраняемые районы и антарктические особо управляемые районы.
Annex V establishes Antarctic Specially Protected Areas(ASPAs) and Antarctic Specially Managed Areas ASMAs.

Городские парки как особо охраняемые природные территории имеют большое экологическое, природоохранное, рекреационное и образовательное значение.
City parks as specially protected natural areas have great ecological, nature protection, recreational and educational significance.

С лошадью можно посетить в Румынии и один или другой национальный парк, это особо охраняемые территории также связаны с великолепными природными чудесами.
WIth the horse can be visited in Romania and one or the other National Park, this specially protected areas are also connected with magnificent natural wonders.

На основе указанных показателей дана оценка экологической опасности техногенного воздействия горнодобывающей промышленности на особо охраняемые природные территории.
Based on these indicators, an assessment is made of the environmental hazard of the technogenic impact of the mining industry on specially protected natural areas.

Природопользование; охрана окружающей среды и обеспечение экологической безопасности; особо охраняемые природные территории; охрана памятников истории и культуры;
Nature utilization, protection of the environment and ensuring ecological safety; specially protected natural territories, protection of historical and cultural monuments;

Особо охраняемые природные территории В Беларуси имеется четыре национальных парка, один заповедник, 96 заказников республиканского значения и 267 заказников местного значения таблица I. 2.
Specially protected natural areas Belarus has four national parks, one nature reserve, 96 preserves of the national importance and 267 preserves of local significance table I.2.

На протяжении всей истории заповедного дела в России особое внимание уделялось сохранению крупных территорий дикой природы, где создавались особо охраняемые природные территории( ООПТ)- заповедники.
Throughout the history of nature conservation in Russia, special attention was paid to the preservation of large areas of wild nature, where were created specially protected natural areas(SPNA), i.e.

Особо охраняемые районы Антарктики( ООРА) и особо управляемые районы Антарктики( ОУРА) определяются в рамках Договора об Антарктике как районы, имеющие особое научное или биологическое значение.
Antarctic Specially Protected Areas(ASPAs) and Antarctic Specially Managed Areas(ASMAs) are designated under the Antarctic Treaty as areas of special scientific or biological significance.

Заповедники, природные парки, заказники, памятники природы, ботанические сады, дендрологические и зоологические парки, биосферные территории и/ или резерваты, трансграничные особо охраняемые природные территории.
Reserves, natural parks, wildlife sanctuaries, natural monuments, botanical gardens, dendrological and zoological parks, biosphere territories and/or reserves, transboundary specially protected natural territories.

Климатические условия, атмосферный воздух, поверхностные, грунтовые и подземные воды, почвы, недра, ландшафты, особо охраняемые природные территории, растительный и животный мир, функциональность и стабильность экосистем, население;
Climatic conditions, atmospheric air, superficial, earth and underground waters, ground, bowels, the landscapes, especially protected natural territories, vegetative and fauna, functionality and stability ecosystem, the population;

На лицензиях, которые выдает Госкомитет по охоте и рыболовству, пишется вид зверя, количество, указывается место охоты вплоть до урочища и местечка, но на особо охраняемые природные территории они не выдаются.
The licenses, which are issued by the State hunting and fishing commission, state the species of animal, number, the place where the hunting is to be done, down to the exact canyon or spot, but they are not issued for the specially protected territories.

Было создано пять категорий охраняемых районов, из которых первые три включены в уже вступившие в силу рекомендации: особо охраняемые районы, участки особого научного интереса и исторические места и памятники.
Five categories of protected areas were established, of which the first three are included in recommendations that have entered into force: specially protected areas, sites of special scientific interest, and historic sites and monuments.

Активисты конкурса очищают загрязненные водоемы и совершают научные экспедиции в особо охраняемые районы Прикамья, благоустраивают территорию школ и детских садов, проводят экологические соревнования, фестивали экологической моды и экскурсии по своему району.
The contest activists clean polluted water bodies, go on scientific expeditions to the specially protected zones of the Kama River area, beautify school and kindergarten premises, hold environmental competitions, festivals of environmental fashion and guided tours around their district.

Нападение без военной необходимости на объекты, не являющиеся военной целью, ясно видимые и различаемые, в том числе особо охраняемые исторические, религиозные, учебные объекты, объекты искусства, научные, благотворительные, медицинские объекты или места расположения больных и раненых;
The attacking, without military necessity, of buildings not fulfilling a military purpose, which are clearly visible and distinguishable, including in particular protected historic, religious or educational buildings, works of art, scientific, charitable or medical institutions or collection points for the sick and wounded.

Жилье, находящееся на особо охраняемых природных территориях;
Housing, located in specially protected areas;

Протокол относительно особо охраняемых районов Средиземного моря;
Protocol concerning Mediterranean Specially Protected Areas;