ОХРАНЯЕМЫЕ на Английском - Английский перевод

• protected
• guarded
• secure
• secured

Примеры использования Охраняемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii охраняемые территории;
Protected areas;

Леса и охраняемые районы.
Forests and protected areas.

И охраняемые виды.
Threatened and protected species.

Узнавала наши самые охраняемые секреты.
Learning our most guarded secrets.

Охраняемые животные и растения.
Protected animals and plants.

ООПТ Особо охраняемые природные территории.
SPNA Specially Protected Natural Area.

Охраняемые районы Участки CEMP 91 xii.
Protected Areas CEMP sites 91 xii.

Насколько эффективны существующие охраняемые районы?
How effective are existing protected areas?

Охраняемые природные объекты ПЯРНУСКОГО УЕЗДА.
Protected Natural Objects of PÄRNU COUNTY.

ООПТ Особо охраняемые природные территории в Армении.
SPNA Specially Protected Nature Areas in Armenia.

Учреждены ли Вашей страной охраняемые районы в горах?
Has your country established protected areas in mountains?

Или охраняемые в нашей секретной самости незримыми.
Or guarded in our secret self unseen.

Они имеют доступ в самые охраняемые места на земле.
They can gain entry into the most secure places in the world.

Особо- охраняемые природные территории и национальные парки.
Specially protected natural territories and national parks.

Моржи- это горы жира, охраняемые длинными клыками.
Walruses are huge mountains of fat guarded by long ivory tusks.

Охраняемые районы включены в стратегии сокращения бедности.
Integrated protected areas into poverty reduction strategies.

Все природные охраняемые зоны были образованы в 20 веке.
All protected nature areas were established in the 20th century.

Охраняемые территории в бразильской Амазонии: прогресс и вызов ы.
Protected areas in brazilian Amazonia: progress and challenge s.

Сохранение лесов и охраняемые районы E/ CN. 17/ IFF/ 1999/ 10.
Forest conservation and protected areas E/CN.17/IFF/1999/10.

Охраняемые стоянка и игровой детский комплекс в ухоженной парковой зоне.
Secure parking and a children's play complex in landscaped parkland.

Возле отеля расположены две охраняемые парковки для легковых автомобилей.
Two guarded parking for cars are located near the hotel.

Созданы новые охраняемые районы с новаторскими формами управления.
Created new protected areas with innovative forms of governance.

И тайно доставлять оружие в самые охраняемые правительственные здания.
And smuggle murder weapons into highly secured government buildings.

Сохранение лесов и охраняемые районы[ программный элемент II. d iii] 23.
Forest conservation and protected areas programme element II.d iii.

Исторически, регион видел медленно растущий охраняемые природные территории.
Historically, the region has seen slowly growing natural protected areas.

Памятники, охраняемые государством, распределяются между двумя категориями.
Monuments protected by the state are divided into two categories.

Нарушены права, свободы и охраняемые законом интересы граждан и юридических лиц;
Citizens' rights, freedoms and legally protected interests are violated;

Новые охраняемые районы( количество) и охват( гектар) неохраняемых экосистем.
New protected areas(number) and coverage(hectares) of unprotected ecosystems.

Анализ пробелов; создание новых охраняемых районов; морские охраняемые районы.
Gap analysis; creation of new protected areas; marine protected areas.

Особо охраняемые природные территории, биоразнообразие, редкие и исчезающие виды.
Specially protected natural areas, biodiversity, rare and endangered species.