ОСТАНОВИЛИ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• stopped me
• pulled me over

Примеры использования Остановили меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы… остановили меня.
You stopped me?

Вы думаете, вы остановили меня?
You think you have stopped me?

Копы остановили меня прошлой ночью.
The cops stopped me.

Вы и другие вы остановили меня.
You and the others you stopped me.

Я потерпел неудачу потому что вы остановили меня.
I failed because you stopped me.

Они остановили меня и обыскали и кабину, и груз.
They pulled me over, checked my cab and my cargo.

Пусть думают, что они остановили меня.
Let them think they have stopped me.

Они остановили меня до того, как я смогла достать ее.
They stopped me before I could get her out.

Единственное, о чем я жалею,- что вы остановили меня.
My only regret is that you stopped me.

Они остановили меня потому что знали, кто я такой.
They pulled me over because they knew who I was.

Я пыталась подняться на борт, но они остановили меня.
I tried to go aboard, but they stopped me.

Полицейские остановили меня и устроили специальный допрос.
I was stopped by the police, like a special enquiry thing.

Я пытался зайти к ним в каюту, но Ястреб и другие остановили меня.
I tried to get into their cabin, but Hawk and the others, they stopped me.

Они остановили меня, потому что заботились обо мне..
They stopped me because they cared about me..

Я хотела ему позвонить, но наша любовь Кэрри и мужчины мечты, том первый, второй и третий остановили меня.
I wanted to call him, but our love Carrie and Big, volumes one, two and three stopped me.

Что вы остановили меня, не значит, что другие не будут делать то же.
Just because you have stopped my work doesn't mean others won't follow in my path.

В прошлом году я хотел сделать тебе предложение, но наши профессиональные разногласия остановили меня.
I came to you last year intending to propose, but I let our professional differences stop me.

После того как я проехал около восьми км, они измерили мою скорость и остановили меня, чтобы показать дорогу.
After I cycled about eight km, they gave the speed measuring up and stopped by me showing the way.

Все что я хочу- это пойти в зал и поднять вес, о котором я думал до того, как вы, ребята, остановили меня.
What I want to do is go to the gym and lift weights, which is where I was headed before you guys stopped me.

Они остановили меня, потому что я выглядел так, будто меня зовут Роберто Мендоза, и я еду грабить твой дом.
They pulled me over because I look like my name is Roberto Mendoza and I'm coming to rob your house.

Я не знаю что нашло на меня, но я немного смутилась из-за того, что я уже встала, а вы внезапно остановили меня.
I felt a little embarrassed because I would already stood up and you stopped me.

Он остановил меня, он спросил время, и я..
He stopped me, he asked for the time, and I.

Он остановил меня, он спросил время, и… этот человек сумасшедший.
He stopped me, he asked for the time, and-- this man is crazy.

Люди останавливали меня на улице, просили, чтобы я сказал этот слоган.
People stopped me in the street, asking me to say the slogan.

Полиция остановила меня, Мама.
The police stopped me, Mum.

Он остановил меня на парковке.
He stopped me in the parking area.

Мадлен остановила меня.
Madeleine stopped me.

Он остановил меня, и сказал, что я превысила скорость.
He stopped me, said that I was speeding.

Вообще-то, она остановила меня прежде, чем я закончил оружие.
Actually, she was the one who stopped me before I completed the weapon.

Твой друг остановил меня сегодня в школе, в коридоре.
Friend of yours stopped me in the hallway at school today.