ОТДЕЛКЕ на Английском - Английский перевод

• finishing
• decoration
• trim
• fit-out
• finish
• finishes
• decorations

Примеры использования Отделке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смеситель Dandy в отделке хром.
Dandy taps in chrome finish.

Классификация основывается на отделке нити.
Classification based on thread finish.

Зеркало доступно в отделке антрацит и золото.
It is available in charcoal and gold finishes.

Изысканные текстуры и изысканной отделке.
Refined textures and sophisticated finishing.

Материалов, используемых в отделке текстильных изделий;
Materials used in the finishing of textiles.

В санузлах минимум изысков в отделке.
There are minimum frills in the bathrooms finishing.

Наша компания уже 10 лет в отделке материалов.
Our company have 10 years in decoration materials line.

Работы по отделке всех точек питания продолжаются.
The fit-out work for all the F& B outlets is ongoing.

Натуральные материалы в основном используют в отделке.
Natural materials are mainly used in the decoration.

Популярной в отделке сантехники является: хром, никель.
Popular in finishing plumbing is: chrome, nickel.

В отделке фасада присутствуют кариатиды, атланты.
In the decoration of the facade there are caryatids, Atlanta.

Модель' Old Boy' в хромовой отделке с тонкими прорезами.
Model'Old Boy' in the chrome finish with fine grooves.

Не только в строительных материалах, но и в отделке.
Not only in the building materials but also in the finishes.

Малозаметный крепеж в деревянной отделке- Андрей Клюшин.
Unobtrusive fasteners in wooden finish- Andrey Klyushin.

Это и громоздкие скульптуры, и тяжелые ткани в отделке.
This is a cumbersome sculpture, and heavy fabrics in the finish.

Доступно в обычной или волнистой отделке и цвете.
Available in the Flat and Curly finishes and a range of colours.

Отделке и украшению потолка всегда уделяли много внимания.
Finishing and decorating the ceiling always paid a lot of attention.

Преимущественно используется при отделке мебели и помещения.
It is mainly used for finishing furniture and apartments.

В отделке номеров преобладают бежевые, кремовые и белые оттенки.
The decoration of rooms dominated by beige, cream and white shades.

Работы по строительству, реконструкции, ремонту и отделке помещений.
Works on building, reconstruction, repair and finishing of apartments.

В отделке отеля по максимуму использованы экологически чистые материалы.
The decoration of the hotel consists of ecologically pure materials.

Особое внимание дизайнеры уделяют деталям и отделке платья.
Particular attention is paid to detail the designers and decoration of the dress.

Разумеется, в любой отделке по запросу: лакировка белая, черная и т.
Of course, we can produce it in all finishes on request: lacquered white, black, etc.

Также мы часто используем мрамор и гранит, особенно в отделке цоколя.
Also, we often use marble and granite, especially in the socle finishing.

Любой продукт может быть выполнен в индивидуальной отделке и в нестандартном размере.
Any product may be made in customized finishes and in custom sizes.

Скандинавские партнеры ценят аскетизм, как в форме, так и в отделке.
Scandinavian partners appreciate austerity, both in shape and in decoration.

Дизайн выполнен в тайском стиле с использованием в отделке натуральных материалов.
Designed in Thai style using natural materials in the finishing.

В отделке этого интерьера мы использовали нейтральные цвета с яркими элементами.
In the finishing of this interior we used neutral colors with the bright elements.

Речь идет о чехлах для сидений, потолке, покрытии пола, кожаной отделке и о многом другом.
Seat covers, headliner, floor covering, leather trim and much more.

Интересной и необычной коллекцию делает и стилевой контраст в материалах и отделке.
Stylistic contrast of materials and finishes makes this range unusual and appealing.