Примеры использования Отеля свяжется на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Персонал отеля свяжется с Вами для подтверждения заказа.
Обратите внимание, что администрация отеля свяжется с гостями напрямую для уточнения деталей внесения залога.
Please note that hotel will contact guest directly for deposit payment details& arrangement.Администрация отеля свяжется с вами для предоставления инструкций по банковскому переводу.
The property will contact you with bank transfer instructions.Обратите внимание, что администрация отеля свяжется с гостями напрямую для организации предоплаты бронирования.
Please note that the hotel will contact you directly regarding the prepayment of your reservation.Администрация отеля свяжется с гостями после бронирования для организации оплаты залога.
Guests will be contacted by the hotel after booking to arrange this payment.После оформления бронирования администрация отеля свяжется с гостями по электронной почте по вопросу внесения оплаты.
Please note that after Администрация отеля свяжется с гостями и предоставит дополнительную информацию.
The property will contact guests with further information.В случае бронирования 5 и более номеров администрация отеля свяжется с гостями напрямую и предоставит инструкции по внесению предоплаты.
Please note that the hotel will contact you directly regarding the prepayment of your reservation if you book 5 and more rooms.Администрация отеля свяжется с вами для уточнения деталей после бронирования.
The property will contact you with instructions after booking.После завершения процесса бронирования администрация отеля свяжется с гостями и согласует способ внесения предоплаты.
Once Администрация отеля свяжется напрямую с гостями, бронирующими 9 и более номеров.
The hotel will contact you about this if you book 9 rooms or more.После подтверждения бронирования администрация отеля свяжется с вами, чтобы предоставить дополнительную информацию о проживании и оплате.
The property will contact guests after receiving booking confirmation with additional details related to their stay, including payment.Администрация отеля свяжется с гостями и предоставит более подробную информацию.
Property will get in touch with the guests for more details after booking.Обратите внимание, что в случае группового бронирования( 3 номера и более) администрация отеля свяжется с гостями напрямую для организации внесения предоплаты.
Please note that the hotel will contact you directly regarding the prepayment of your reservation in case of a group booking 3 rooms and more.Администрация отеля свяжется с гостями и предоставит более подробную информацию.
The property will contact you to provide further information about this policy.В случае бронирования по тарифам с невозвращаемой оплатой по кредитной карте третьего лица администрация отеля свяжется с гостями, чтобы запросить необходимые документы.
Please note that for non-refundable bookings made with a credit card from a third party, the hotel will contact the guest in order to request the necessary documents.Менеджер отеля свяжется с вами в течение 24 часов с момента получения заявки.
Manager of the hotel will contact you within 24 hours upon obtainment После бронирования администрация отеля свяжется с вами и предоставит банковские реквизиты для оплаты депозита.
Guets will be contacted by the hotel after booking for arranging bank transfer of deposit.Администрация отеля свяжется с гостями напрямую и предоставит инструкции по внесению предоплаты за бронирование.
Please note that the hotel will contact you directly regarding the prepayment of your reservation.При бронировании по всем тарифам с невозвращаемой оплатой администрация отеля свяжется с гостями в течение 24 часов после бронирования, чтобы предоставить защищенную ссылку для оплаты кредитной картой.
For all non-refundable bookings, the property will contact Администрация отеля свяжется с вами напрямую и предоставит информацию о предоплате бронирования.
Please note that the hotel will contact you directly regarding the prepayment of your reservation.Обратите внимание, что после бронирования администрация отеля свяжется с гостями, чтобы запросить блокирование средств на кредитной карте при бронировании на сумму выше 2 000 бразильских реалов или в канун Нового года и периода карнавала.
Please note that the hotel will contact guests after booking in order to request a credit card debit authorization for reservations with a value above BRL 2000 or during the New Years Eve and Carnival period.Сотрудники отеля свяжутся с гостями напрямую и предоставят инструкции по оплате.
The hotel will contact guests directly with payment instructions.Сотрудники отеля свяжутся с гостями напрямую по электронной почте в течение 48 часов.
The hotel will contact guests directly via email within 48 hours for instructions.Отель свяжется с Вами в течение 24 часов после бронирования, касательно предоплаты.
The hotel will contact you within 24 hours after your reservation concerning this.Сотрудники отеля свяжутся с вами после бронирования для предоставления дальнейших инструкций.
The hotel will contact you with instructions after booking.В этом случае сотрудники отеля связываются с гостями.
The hotel will contact you in this case.Отель связывается с гостями в течение 24 часов после бронирования, чтобы организовать оплату.
Property will contact guests within 24 hours of booking to arrange payment.После осуществления бронирования, отель свяжется с гостями для организации предоплаты, после которой отмена бронирования не допускается.
Once the booking has been made, the hotel will contact guests to organise advance, non-cancellable payment.Администрация отеля напрямую свяжется с вами и предоставит инструкции по предоплате.
Please note that the hotel will contact you directly regarding 
