ОТКАЗ ПЕЧЕНИ на Английском - Английский перевод

• liver failure

Примеры использования Отказ печени на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но не отказ печени.
But not liver failure.

Отказ печени объясняет все симптомы.
Liver failure would explain all the symptoms.

Вопрос в том, что объясняет отказ печени?
The question is, what explains the liver failure?

Туберкулез может вызвать отказ печени, проблемы с легкими… Все подходит.
Can cause liver failure, lung symptoms-- fits.

Таблетки Чай Ху вызвали такой отказ печени?
Chai Hu lozenges cause this kind of liver failure?

Он плачет, потому что отказ печени сбил выделение гормонов.
He's crying because his liver failure threw his hormones out of whack.

Теперь только осталось понять, что вызвало отказ печени.
Now we just need to know what's causing the liver failure.

Отказ печени мог изменить уровень гормонов, и вызвать аномальное развитие молочной железы.
Liver failure could alter hormone levels, cause abnormal breast development.

Это объясняет его судороги, сердечную недостаточность, и отказ печени.
It explains his heart, seizures, and liver failing.

Я вижу почечную недостаточность, отказ печени и признаки инфаркта.
I'm seeing renal failure, liver failure, and evidence of a stroke from her recent collapse.

Потому что операция по замене клапана вызвала бы отказ печени.
Because the valve replacement surgery would have caused his liver to fail.

Сильная аллергия на плесень может вызвать отказ печени, остановку дыхания и энцефалопатию.
Severe mold allergy could cause, uh, liver failure, respiratory arrest, and encephalopathy.

Оно объясняет внутреннее кровотечение, гемолитическую анемию, отказ печени.
It explains the internal bleeding, the hemolytic anemia, the liver failure.

Это лечение может вызвать нерегулярное сердцебиение, отказ печени или даже закончится смертью.
This medication could cause irregular heartbeat,"liver failure or could even result in death.

Поэтому миссис Хьюит и была снята с, по ее мнению, СВ- 113, чтобы предотвратить отказ печени.
That's why Mrs. Hewitt was taken off the drug she thinks was SV113… to prevent liver failure.

Отказ печени может привести к бреду от энцефалопатии, запорам, синякам, проблемам с дыханием.
Liver failure can cause gibberish from encephalopathy, constipation, bruising, and breathing problems.

Остановка притока крови вызвала застой в печеночной вене, которая затромбировалась и вызвала отказ печени.
Inflow blockage stagnated the hepatic vein, which clotted and caused liver failure.

Отказ печени значит, что что бы это ни было, оно распространяется, несмотря на то, что она заморожена.
Liver failure means whatever this thing is It's spreading, despite the fact that she's frozen.

И если желчь продолжает скапливаться, тогда мы рассматриваем цирроз или вероятный отказ печени.
And if the bile continues to build up, then we're looking at cirrhosis or possible liver failure.

Карциноматоз брюшины объясняет отказ печени. Паранеопластический синдром объясняет все остальное.
Peritoneal carcinomatosis explains the liver failure, paraneoplastic syndrome explains everything else.

Ангиография показала крупные желудочно-кишечные кровотечения нижнего и верхнего отделов, тяжелые гемодинамические нарушения и отказ печени.
Angiography revealed major upper and lower G.I. bleeding, severe hemodynamic compromise and liver failure.

Когда мы обнаружили, что препарат вызывает отказ печени, она и остальные 56 участников были сняты.
When it was discovered that this drug caused liver failure… she and the 56 others on it were taken off.

Наш клиент нарушает как минимум полдюжины уголовных законов, в тайне тестируя неодобренный препарат, который вызывает отказ печени, между прочим, на несведущих подопытных кроликах.
Our client is violating at least a half a dozen criminal laws… by secretly testing an unapproved drug… which causes liver failure, by the way… on unwitting human guinea pigs.

Ты был прав насчет отказа печени.
You were rightabout the liver failure.

Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?
So, what causes personality disorder, head pain, blah blah blah, and liver failure?

А я однажды умру от отказа печени.
And one of these days I'm gonna die of liver failure.

Высокий уровень фосфатазы может также возникнуть из-за отказа печени.
High alk phos could also be from liver failure.

Если мы ничего не будем делать, она умрет от отказа печени через 60 дней.
We do nothing, she dies from liver failure within 60 days.

Психоз мог быть вызван отказом печени.
Psychosis could be brought on by liver failure.

Она умерла от крупного внутреннего кровотечения и отказа печени, вызванных отравлением нафталином, то же самое, что и у вашего сына.
It died of massive internal bleeding and acute liver failure… caused by naphthalene poisoning. The exact same thing your son has.