ОТКРЫТОЙ ПЛОЩАДКОЙ на Английском - Английский перевод

• open platform
• outdoor area

Примеры использования Открытой площадкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти номера находятся на 1 этаже и располагают открытой площадкой со столами и стульями.
These rooms are located on the ground floor and offer an outdoor area with tables and chairs.

И новая Академия фармацевтической и биотехнологической промышленности станет открытой площадкой для взаимодействия.
New"Academy of Pharmaceutical and Biotechnological Industries" will become the open platform for fruitful cooperation.

Стоит сделать: поужинать в знаменитом Sky Bar- самом высоком в мире баре с открытой площадкой, побаловать себя настоящим тайским массажем.
Must do: to have a dinner in the famous Skybar, the highest bar with an open platform in the world; to pamper yourself with a real Thai massage.

Ежегодные встречи YES стали открытой площадкой для обсуждения и поиска новых идей и мнений о путях развития Европы, Украины и всего мира.
The YES Annual Meetings have become an open platform to discuss and look for new ideas and views on paths to European, Ukrainian and global development.

Созданную структуру он называл« отелем искусств», своеобразной открытой площадкой для театралов.
He called the structure he created"an artistic hotel", a sui generis kind of open platform.

Стоит отметить что« Экспо» является символом развития индустриализации и открытой площадкой для демонстрации технических и технологических достижений человечества.
It is worth noting that"Expo" is a symbol of the development of industrialization and an open platform for demonstrating the technical and technological achievements of mankind.

В нем же находился парадный выход на балкон у круглой башни с открытой площадкой и лестницей в парк.
It had also a front balcony next round tower with an open platform and stairs to the park.

Он имел квадратную и круглую башни в три этажа с зубцами, 2 входа( парадный и хозяйственный), на первом этаже выход на балкон с открытой площадкой и перилами.
It had square and round towers with three floors with teeth, 2 entrances(front and farm), on the first floor balcony with an open platform and railings.

В Москве пройдет IV Урбанистический форум и открытый фестиваль Фестиваль станет открытой площадкой для обсуждения перспектив развития мегаполисов.
Fourth Urban Forum and Open Festival to Be Held in Moscow The festival will become an open platform for discussing the vistas of megacity development.

Исследовательская платформа" является принципиально открытой площадкой для построения партнерских отношений как в Украине, так и за рубежом для обмена знаниями и опытом в вопросах архивирования и украинского искусства.
The Research Platform is a fundamentally open platform to build out partnerships both in and outside Ukraine sharing knowledge and expertise on archiving and Ukrainian art.

Состоящий из складских и производственных помещений общей площадью 10000 кв. м., и открытой площадкой более 20000 кв. м.
Consisting of warehouse and production premises with a total area of 10000 sq.m., and an open area of more than 20000 sq.m.

Структура предлагает красивый открытый патио, построен полностью из дерева и большой открытой площадкой которая окружает всего здания; оформить этот участок, есть барбекю оснащены угол и красивый частный бассейн( 10 x 5 м), лит.
The structure offers a beautiful outdoor patio built entirely of wood, and a large private outdoor space that surrounds the entire building; to frame this outdoor area, there is a BBQ equipped angle and a beautiful private swimming pool(10 x 5 m), lit.

Гостевой дом Gilboa Benharim находится рядом с природным заповедником« Источник Харод» и располагает оборудованной открытой площадкой с удобствами для барбекю.
Located beside Harod Spring Nature Reserve, Gilboa Guest House Benharim offers free Wi-Fi throughout and an equipped outdoor area with BBQ facilities.

По замыслу учредителей, Ассоциация должна стать открытой площадкой для обсуждения представителями профессионального сообщества наиболее важных и общих проблем, местом проведения научных дискуссий и встреч, а также обмена профессиональным опытом с коллегами, в том числе и зарубежными.
As envisioned by its founders, the Association must become an open site for discussion of most critical and common issues by representatives of the professional community, the area for scientific debates and meetings, as well as for sharing professional experience with peers, including foreign ones.

Несколько представителей, включая тех из них, кто заявил о сомнениях в отношении предложенных поправок, поддержали учреждение контактной группы, заявив, что она станет открытой площадкой для обсуждения поправок и опасений, заявленных рядом Сторон.
Several representatives, including some who said that they had doubts about the proposed amendments, supported the establishment of a contact group, saying that it would provide an open space for the discussion of the amendments and the concerns raised by some parties.

По замыслу учредителей, Ассоциация должна стать открытой площадкой для обсуждения представителями профессионального сообщества наиболее важных и общих проблем, местом проведения научных дискуссий и встреч, а также обмена профессиональным опытом с коллегами, в том числе и зарубежными.
As envisioned by its founders, the Association should become an open forum for the discussion of the most significant and general issues by representatives of the professional community, and a venue for scholarly discussions and meetings and for sharing professional experience with both Russian and foreign colleagues.

По замыслу учредителей, Ассоциация должна стать открытой площадкой для обсуждения представителями профессионального сообщества и всеми заинтересованными лицами наиболее важных и общих проблем в сфере охраны и использования исторических парков, местом проведения научных дискуссий и встреч и обмена профессиональным опытом.
As originally conceived of by its founders, the Association should emerge as an open platform for a discussion among members of the professional community and other stakeholders of the most pressing and common challenges facing the preservation and use of historic parks, and as a venue for academic discussions, meetings and exchanges of professional experience.

Потрясающий парадный вход и ландшафтные сады ведут к большой и просторной открытой площадке.
A striking entrance and landscaped gardens lead to a sizable outdoor area.

Открытая площадка- балкон с панорамным видом на море для проведения мероприятий;
Outdoor area, balcony with panoramic sea views for events;

С каждым годом количество участников слета только увеличивалось, прежняя открытая площадка стала« мала».
Every year number of forum participants has grown, the former open platform became the small».

Отличная открытая площадка с частным бассейном и частной парковкой на участке площадью 300м².
A great outdoor area with a private swimming pool and private parking on a 300m² plot.

Большая открытая площадка позволяет тянуть обратно в задумчивости.
Large outdoor area allows you to pull back into thoughtfulness.

Красивая открытая площадка с частным бассейном.
A beautiful outdoor area with a private swimming pool.

Открытыми площадками для хранения негабаритных грузов;
Outdoor area for storage of oversized cargo;

Хорошая открытая площадка с барбекю.
A nice outdoor area with a barbeque.

Открытая площадка имеет сад, лес, большой бассейн и просторную парковку.
The outdoor area features a garden, a grove, a large pool and ample parking.

Открытыми площадками негабаритных грузов.
Outdoor area for oversized cargo.

Открытая площадка под беседки порадуют курильщиков и любителей моменты праздничности, блюда и барбекю.
An outdoor area under Pergola will delight smokers and lovers of moments of.

Продукты открытая площадка.
Outdoor area products.

Подходит площадь: открытая площадка.
Suitable area: outdoor area.