ОТЛАДОЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• debug
• debugging

Примеры использования Отладочные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Релизные и отладочные DLL провайдера.
Release and debug DLL files of provider.

Отладочные интерфейсы типа JVMTI также идентифицируются.
Debugging interfaces like JVMTI are identified as well.

Вы можете установить релизные и отладочные сборки провайдера.
You can install release and debug provider assemblies.

Аналитические и отладочные журналы по умолчанию скрыты и неактивны.
Both Analytic and Debug logs are hidden and disabled by default.

Если значение параметра true, для компиляции будут использоваться отладочные двоичные файлы.
When true, debug binaries will be used for compilation.

Отладочные журналы используются разработчиками программного обеспечения при отладке приложений.
Debug logs are used by developers when debugging applications.

Дэн позднее узнал, что было время, когда каждый мог иметь отладочные инструменты.
Dan would later learn that there was a time when anyone could have debugging tools.

По умолчанию Windows 10 отправляет отладочные данные в Microsoft, в том числе дампы памяти.
By default, Windows 10 sends debugging information to Microsoft, including core dumps.

Определяет, какие файлы будут использоваться для компиляции,- конечные или отладочные двоичные файлы.
Specifies whether release or debug binaries will be used for compilation.

Вообще, отладочные пакеты не нужно добавлять для всех программ; это засорит архив.
In general, debug packages do not need to be added for all programs; doing so would bloat the archive.

Можно подсоединиться к ESP8266 через USB- Serial адаптер и увидеть эти самые отладочные сообщения.
You can connect to ESP8266 via USB-Serial adapter, and see those debug messages.

Установите это в true если хотите чтобы TortoiseSVN печатал отладочные сообщения во время выполнения.
Set this to true if you want TortoiseSVN to print out debug messages during execution.

Отладочные символы могут быть извлечены их объектного файла при помощи команды objcopy-- onlykeep- debug.
The debugging symbols can be extracted from an object file using objcopy--only-keep-debug.

При компиляции отладочного кода примеров, будут использоваться отладочные сборки провайдеров.
For the compilation of the debugging code of examples, the debugging builds of the providers will be used.

Определяет сообщение об ошибке, передаваемое браузеру, если отладочные сведения об ошибке не отправляются клиенту.
Specifies the error message to send to the browser if specific debugging errors are not sent to the client.

По умолчанию Windows 10 отправляет отладочные данные в Microsoft, в том числе дампы памяти.
By default, Windows 10 sends debugging information to Microsoft, including core dumps. Microsoft now distributes them to another company.

Можно добавить в список источников APT новый репозиторий dbg- sym, содержащий отладочные символы для множества пакетов.
A new dbg-sym repository can be added to the APT source list to provide debug symbols automatically for many packages.

Существует большое количество логов событий различного типа, включая административные, операционные, аналитические и отладочные логи.
There are a large number of different types of event logs including Administrative, Operational, Analytic, and Debug log types.

В частности, уровни абстракции могут не полностью поддерживать оптимизацию или отладочные функции для back end.
In particular, database abstraction layers may not fully support database backend-specific optimizations or debugging features.

Выберите этот вариант, чтобы отправлять в веб- браузер подробные отладочные сведения( включая имя файла, сообщение об ошибке и номер строки).
Click to enable IIS to send specific debugging information(including the file name, error message, and line number) to the browser.

Отладочные пакеты позволяют пользователю, которым требуется эта дополнительная информация, установить ее, не засоряя обычную систему этой информацией.
Debug packages allow users who need this additional debugging information to install it, without bloating a regular system with the information.

Мы призываем сопровождающих создавать отладочные пакеты для пакетов с библиотеками, поскольку это может помочь в отладке многих программ, слинкованых с библиотекой.
Maintainers are encouraged to create debug packages for library packages, since this can aid in debugging many programs linked to a library.

Заметьте, отладочный пакет должен зависеть от пакета, для которого он предоставляет отладочные символы, и эта зависимость должна быть зависимостью от конкретной версии.
Note that the debug package should depend on the package that it provides debugging symbols for, and this dependency should be versioned.

Аналитические и отладочные события, которые являются высокочастотными, непосредственно сохраняются через файл трассировки, в то время как административные и операционные события нередки, чтобы обеспечить дополнительную обработку, не влияя на производительность системы, поэтому они доставляются в службу журнала событий.
Analytic and Debug events which are high frequency are directly saved into a trace file while Admin and Operational events are infrequent enough to allow additional processing without affecting system performance, so they are delivered to the Event Log service.

В настоящее время компилятор генерирует ассемблерный код и может генерировать отладочные данные как в формате, который понимает DBX, так и в особом внутреннем формате GDB.
The compiler currently generates assembler code and it can generate debugging information either in the format that DBX wants, or in the special internal format of GDB.

Некоторые отладочные пакеты могут содержать всю целиком специальную отладочную сборку библиотеки или других двоичных файлов, но большая часть этих пакетов может сохранить место на диске и время, требуемое для сборки, если они включают в себя отдельные отладочные символы, которые могут быть найдены и загружен на лету gdb при отладке программы или библиотеки.
Some debug packages may contain an entire special debugging build of a library or other binary, but most of them can save space and build time by instead containing separated debugging symbols that gdb can find and load on the fly when debugging a program or library.

Универсальный USB программатор- устройство для записи, считывания информации в ПЗУ, обмена данными между ПК и отладочные электронной платой по SPI, I2C/ 1, Wire, RS- 485, RS- 422, RS- 232.
USB Universal Programmer is a device designed to write/read information to ROM and exchange data between PC and debugging electronic board over SPI, I2C/1, Wire, RS-485, RS-422, RS-232.

Можно настроить службы IIS для отправки подробных сообщений об ошибках, содержащих конкретные отладочные сведения( в том числе имя файла, текст сообщения об ошибке и номер строки), с помощью которых легче анализировать полученные данные.
You can configure Internet Information Services(IIS) to send detailed error messages that contain specific debugging information(including the file name, error message, and line number) to the browser so that you can easily analyze the output.

Идентификация аппаратного обеспечения Дата и время аппаратного обеспечения Типы шины и адаптера Адаптеры SCSI Видео- адаптеры Клавиатура Последовательные и параллельные порты передачи данных Накопители на жестких дисках Накопители на гибких дисках Манипулятор« мышь» Математический сопроцессор Устройства на основе шины ISA Для помощи в устранении неполадок Microsoft сделала доступными« отладочные» версии Ntdetect. com, которые выводят подробную информацию об оборудовании, которое было обнаружено.
Hardware identification Hardware date& time Bus and adapter types SCSI adapters Video adapters Keyboard Serial and parallel communication ports Hard drives Floppy disks Mouse Floating-point coprocessor Industry Standard Architecture-based devices To aid in troubleshooting, Microsoft has made available"debug" versions of ntdetect. com which will display detailed information about the hardware that was detected.

Предоставление отладочной информации для более быстрой поддержки.
How to provide debug information for faster support.