ОТЛАДОЧНЫЙ на Английском - Английский перевод

• debug
• debugging

Примеры использования Отладочный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Apd_ echo- Вывод в отладочный сокет.
Apd_echo- Echo to the debugging socket.

Отладочный релиз для проверки локализации.
Debug release for verification of localization.

Аналитический и отладочный журналы по умолчанию скрыты.
Analytic and Debug logs are hidden by default.

Чтобы отобразить или скрыть аналитический и отладочный журналы.
To show or hide analytic and debug logs.

Аналитический и отладочный журналы по умолчанию неактивны и скрыты.
Analytic and Debug logs are disabled and hidden by default.

Мы еще раз напоминаем, что триальная версия содержит отладочный код.
We are reminding once again that trial version includes a debug code.

Чтобы активировать аналитический и отладочный журналы с помощью командной строки.
To enable Analytic and Debug logs by using a command line.

От сопровождающего пакета зависит то, будет создан отладочный пакет или нет.
It is up to a package's maintainer whether to create a debug package or not.

Тогда переменная newResolution получит значение null, а отладочный вывод не будет произведен.
Then the variable newResolution will be set to null, and the debug output will not be made.

Отладочный журнал используется разработчиками программного обеспечения для устранения неполадок в программах.
Debug events are used by developers troubleshooting issues with their programs.

В дереве консоли найдите и выберите аналитический или отладочный журнал, который необходимо активировать.
In the console tree, navigate to and select the Analytic or Debug log you want to enable.

В раскрывающемся списке Укажите уровень сведений для ведения журналов трассировки выберите Базовый, Дополнительно или Отладочный журнал.
Under Specify the level of detail at which the tracing logs are written, select Basic, Advanced, or Debug.

После добавления всех эффектов необходимо удалить отладочный слой, склеить все слои и наш атлас готов!
After you added some effects- you must remove debug layer, merge all layers and you can save your atlas!

Во-первых, необходимо использовать отладочный вариант кода с выключенной оптимизацией, что уже существенно замедляет скорость работы алгоритма.
Firstly, it is necessary to use debugging code variant with optimization turned off and that already slows down the speed of algorithm's work.

Однако если сопровождающий считает, что пользователям часто требуется отладочная версия программы, стоит создать для нее отладочный пакет.
But if a maintainer finds that users often need a debugging version of a program, it can be worthwhile to make a debug package for it.

Убедитесь, что аналитический и отладочный журналы отображаются после выполнения указаний раздела Отображение и скрытие аналитического и отладочного журналов.
Ensure that Analytic and Debug logs are visible by following the steps in Show or Hide Analytic and Debug Logs.

Так, если ты- как я, а мы оба знаем, что это так, ты спроектировал Машину так, что в случае аварии запускается отладочный протокол- режим Бога, который дает админу полный доступ ко всей информации.
So if you're like me-- and we both know you are-- you designed the machine so that a catastrophic crash puts it into a remote debugging protocol-- a God mode that gives the admin full access to all of its data.

Если параметр Отобразить аналитический и отладочный журналы не установлен, установите Отобразить аналитический и отладочный журналы для отображения указанных журналов.
If Show Analytic and Debug Logs is not selected, select Show Analytic and Debug Logs to make these logs visible.

Заметьте, отладочный пакет должен зависеть от пакета, для которого он предоставляет отладочные символы, и эта зависимость должна быть зависимостью от конкретной версии.
Note that the debug package should depend on the package that it provides debugging symbols for, and this dependency should be versioned.

Перезапустить в режиме отладки: позволяет включить отладочный режим, который помогает разработчикам calibre в решении проблем, с которыми вы столкнулись.
Restart in debug mode: Allows you to enable a debugging mode that can assist the calibre developers in solving problems you encounter with the program.

Заметка: Отладочный веб- сервер не настолько функционален и производителен, для постоянного размещения, но это самый простой способ запустить свой сайт на Django и проверить его на наличие ошибок.
Note: The development web server is not robust or performant enough for production use, but it is a very easy way to get your Django website up and running during development to give it a convenient quick test.

Лучшие практики для отладочных пакетов Отладочный пакет- пакет, имя которого заканчивается на- dbg, содержащий дополнительную информацию, которую может использовать gdb.
Best practices for debug packages A debug package is a package with a name ending in-dbg, that contains additional information that gdb can use.

Кроме того, фанатский патч может быть добавлен к почти окончательному образу ПЗУ, и это устраняет большинство ошибок, удаляет отладочный код и неоконченные особенности, и переводит диалоги в игре на английский язык также существует версия данного патча без перевода.
Additionally, a fan-made patch can be added to the near-final ROM, which fixes most of the bugs, removes the debug code and the unfinished features, and translates the game's dialog into English, although a version of this patch also exists without the language translation.

Предоставление отладочной информации для более быстрой поддержки.
How to provide debug information for faster support.

Отладочные символы могут быть извлечены их объектного файла при помощи команды objcopy-- onlykeep- debug.
The debugging symbols can be extracted from an object file using objcopy--only-keep-debug.

Увеличено количество тестов и отладочных конструкций, гарантирующих корректную работу компонент.
The number of tests and debug structures ensuring the correct work of components increased.

Пакеты, предоставляющие отладочную информацию для исполняемых файлов и динамически подключаемых библиотек.
Packages providing debugging information for executables and shared libraries.

Использовалась отладочная сборка Firebird 2. 5.
Firebird 2.5 debug build was used.

Отладочные интерфейсы типа JVMTI также идентифицируются.
Debugging interfaces like JVMTI are identified as well.

Релизные и отладочные DLL провайдера.
Release and debug DLL files of provider.