ОТЛАДКА на Английском - Английский перевод

• debug
• debugging

Примеры использования Отладка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отладка клиента MySQL.
Debugging a MySQL Client.

Тестирование и отладка XML.
Testing and debugging XML.

Отладка исходного кода PHP ru.
Debugging source code PHP ru.

Окончательная проверка и отладка сайта.
Final check and debugging of the site.

Проверка, отладка и гарантия качества.
Validation, debugging and quality assurance.

Настройка приложения- вкладка« Отладка».
Application Configuration- Debugging Tab.

Удаленная отладка с помощью реальных устройств.
Remote debugging with real devices.

Бесплатная установка, отладка и обучение.
Free Installation, Debugging and Training.

Во всплывающем меню выберите действие" Отладка.
Choose the Debug action in the popup menu.

В меню Отладка выберите команду Перечислить все точки останова.
On the Debug menu, click List Breakpoints.

Вертикальная структура, удобная установка и отладка.
Vertical structure, convenient installation and debugging.

В меню Отладка выберите команду Отключить все точки останова.
On the Debug menu, click Disable all Breakpoints.

Тестирование по окончанию разработки Финальная отладка.
Testing after the development is completed Final debugging.

Но если мне понадобится отладка, первым делом позвоню тебе.
But if I need any troubleshooting, you're my first call.

Отладка таких приложений может занимать намного больше времени.
Debugging of such applications may take much more time.

Усовершенствование и отладка PHP- приложений при помощи syslog.
Improvement and debugging PHP-applications with syslog.

Отладка скриптов Разрешить/ запретить отладку скриптов.
Debug Script Allow the debugging of scripts.

Или незначительная отладка приведет к изменениям в лучшую сторону?
Or minor debugging will lead to changes for the better?

Отладка в виртуальном терминале, передача и получение команд.
Debugging in a virtual terminal, sending and receiving commands.

Тестирование и отладка программных комплексов информационных систем;
Testing and debugging of software systems of information systems;

Отладка скрипта редко обходится без использования функции печати System.
Debugging the script is rarely done without using the System.

Панель инструментов должна содержать поле" Отладка/ Выпуск", и в поле" x 86.
The toolbar should contain the box"Debug/Release", and the box"x 86.

Скрытая отладка программ отладчиком WinDbg в эмуляторе Qemu.
Stealth debugging of programs in Qemu emulator with WinDbg debugger.

Ссылаться на раздел“ Отладка и подклю чение к электросети”.
Observe what mentioned in the section“Checks and connection to mains electricity supply”.

Отладка расчетов- визуализация" на лету" Arc, QGIS, NextGIS Web.
Debugging the calculations: live visualization Arc, QGIS, NextGIS Web.

Производство и отладка таких приложений требует обычно больших затрат;
Producing and debugging such applications usually require huge investments;

Отладка институциональных параметров в стратегии развития внутренних водных путей.
Adjust institutional settings in the inland waterways strategy.

Иногда в случае каких-либо очень специфических проблем помогает отладка MySQL.
If you have some very specific problem, you can always try to debug MySQL.

Отладка функционального блока финансов и снабжения ПОСУ для отделений на местах;
Roll-out of MSRP finance and supply chain functionality to field offices;

Выполнение тестовой программы, возможно, отладка спецификаций, медиаторов и тестовых сценариев.
Test execution with debugging of specifications, mediators, scenarios.