Примеры использования Отличной новостью на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это было бы отличной новостью.
This could be great news.Мы рады с вами поделиться отличной новостью!
We are delighted to share great news!Именно поэтому, если я узнАю, что был усыновлен,это будет отличной новостью.
That's why if I found I was adopted,that would come as great news.Приход осени ознаменовался еще одной отличной новостью для автолюбителей.
Делимся отличной новостью- книга Духовного Учителя Шри Пракаша Джи« Сатсанги 2.
We are glad to share the great news- Spiritual Teacher Shri Prakash Ji's book"Satsangs 2.Мы спешим поделиться с Вами отличной новостью!
We hasten to share with you great news!И это является отличной новостью для всех, кому посчастливилось жить в домах, имеющих архитектурную и культурную ценность.
And this is great news for owners of houses with architectural and cultural value.Друзья, мы рады поделиться с Вами отличной новостью!
Friends, we are glad to share with you the good news!Данный выбор места проведения является отличной новостью для участников Piscine& Bien- Être, поскольку они смогут показать свои последние продукты большему числу посетителей.
This latest development is great news for the exhibitors at Piscine& Bien-Être, as they will be able to show their latest products to more visitors.В этом месяце Еврокомиссияповысила свой прогноз роста с 1, 7% до 2, 2%, что является отличной новостью для ЕС.
The European Commission, however,raised its growth forecast to 2.2% from 1.7% this month which is great news for the EU.Новосибирск- Караганда в 2014 году стало отличной новостью для жителей Сибири и Казахстана, и сейчас данное направление пользуется большой популярностью среди пассажиров.
Kazakhstan- Novosibirsk- Karaganda in 2014 was great news for residents of Siberia and Kazakhstan, and now, this destination Благодаря сервису аэропорта с аналогичным названием,время трансфера до отеля чрезвычайно быстрое, что является отличной новостью для беспокойных и непоседливых детей.
Serviced by the airport of the same name,transfer times to hotels are extremely quick which is great news for fidgety and impatient kids.Отличной новостью для них станет то, что на территории проспекта Правды была установлена веб- камера, смотреть прямые трансляции с нее может любой пользователь сети, независимо от того, где он находится.
Great news for them is that the on-site Avenue of Truth was set the webcam to keep up with it can any user, regardless of where it is located.Сотрудник William Hill отмечает, чтокомпания рада поддерживать собачьи бега, а предоставление изображений с места событий станет отличной новостью для поклонников этой отрасли.
An employee of WilliamHill noted that the company welcomes dog racing, and the possibility to see images right from the venue will be great news for fans of the industry.Отличной новостью для них станет то, что по всей территории страны были установлены веб- камеры, смотреть прямые трансляции с них может любой пользователь сети, независимо от того, где он находится.
Great news for them is that throughout the country has installed a webcam to watch live broadcasts from any user, regardless of where it is located.Премьер-министр выразил уверенность, что эти изменения относительно виз посещающих с визитом из Китая станут отличной новостью для туристического сектора Великобритании и еще больше укрепят отношения между Великобританией и Китаем.
The Prime Minister has expressed confidence that the changes to the Chinese visit visas will be great news for the UK tourism industry and Делимся отличной новостью- книга Духовного Учителя Шри Пракаша Джи« Сатсанги 2. Мудрость и практика йоги» на литовском языке уже доставлена во все самые большие книжные магазины Литвы!
We are glad to share the great news- Spiritual Teacher Shri Prakash Ji's book"Satsangs 2. Wisdom and Practice of Yoga" in Lithuanian has now reached all major bookstores in Lithuania!Отличной новостью для стран ОБСЕ в Европе является то, что показатель успешной идентификации жертв торговли людьми был самым высоким за пять лет и включал наибольшее число жертв трудовой эксплуатации, когда-либо выявленное в регионе.
In excellent news for OSCE countries Отличная новость, я уже скомпрометирован.
The good news is I'm already disgraced.Отличная новость для маленьких художников и художниц!
Great news for young artists!Отличная новость для наших лояльных клиентов- путешествуйте с Eurolines еще дешевле!
Good news for all our valued customers- now you can travel with Eurolines and save!Отличная новость в том, что ЗМА довольно дешево.
Great news that ZMA is quite cheap.Отличные новости, Морти.
Good news, though, Morty.Отличные новости, Джек.
Great news, Jack.Просто отличная новость!
Really good news.Это отличные новости для нас обоих.
Great news for both of us.Появилась отличная новость для всех обладателей подписки PlayStation Plus.
There's good news for the owners of PlayStation Plus subscription.Отличные новости для пользователей Pegasus Box!
Great news for Pegasus Box users!Отличные новости от команды Webix!
Good news from Webix team!У меня отличные новости для тебя.
I have great news for you.
