НОВОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• news

Примеры использования Новостью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я называю это хорошей новостью.
I call that good news.

Новостью был бы добавочный номер.
A phone extension would be news.

Это не может быть для вас новостью.
This can't be news to you.

Шокированный такой новостью, мой папа умер.
My father died hearing that shocking news.

Просто иди и… и поделись новостью.
Just go-- go spread the news.

Подсказка: Поделитесь новостью GearBest с друзьями.
Advice Share GearBest news with friends.

Это может оказаться хорошей новостью, для меня.
This could be good news for me.

Вот, блин, это не может быть хорошей новостью.
Oh, boy, this can't be good news.

Что является хорошей новостью для дам.
Which is good news for the ladies.

Я надеюсь, что вы звоните с хорошей новостью.
I hope you're calling with good news.

Скамейка Orbit является новостью в нашем каталоге.
Orbit 02.450.2 Bench is a novelty in our catalog.

Георгий Брюсов также поделился другой новостью.
George Bryusov also shared other news.

Теперь вы хотите делиться этой новостью с друзьями?
Now you feel like sharing this news with your friends?

Мы рады поделиться с Вами приятной новостью.
We are pleased to share with you good news.

Не так давно мы делились новостью про WСS4- бета версию.
Some time ago we published news related WCS4-beta.

Просто хотела поделиться этой новостью с вами.
Just wanted to share that news with you.

Для истинных любителей это может стать шокирующей новостью.
For true fans of this may be shocking news.

Делитесь новостью со своими знакомыми всего одним нажатием.
Share the news with your friends in one tap only.

Моя желтая подружка и я вернулись с новостью.
My yellow girlfriend and I return with news.

Я становлюсь новостью№ 1, это делает моих клиентов виновными.
I become the story, it makes my clients look guiltier.

В ее присутствии принесли телеграмму с этой новостью.
In her presence, a telegram was brought with this news.

Главной приятной новостью стало обновление взлетно-посадочной полосы.
The main good news was the renewal of the runway.

Отсутствие плохих новостей не является хорошей новостью.
The absence of bad news is not good news.

Ее фальшивая обеспокоенность новостью, что я подозреваюсь в убийстве.
Her fake concern to the news that I'm a murder suspect.

Хотим поделиться с Вами замечательной радостной новостью- СБОР ЗАКРЫТ!
I want to share with You the wonderful good news.

Вы становитесь новостью№ 1, это отвлекает от вины твоего клиента.
You become the story, it deflects from your client's guilt.

Сразу же Google предложит поделиться новостью в Google- это уже по желанию.
As soon as Google has offered to share the news in Google+- this is optional.

Мы опустошены новостью, о которой узнали ранее вечером.
We are devastated to pass on the news we only just heard ourselves earlier tonight.

Сегодня я хочу поделиться с вами новостью- у Вилены появилась владелица!
Today I would like to share this piece of news with you- Vilena has got an owner!

Поделиться новостью об акции" Подари ей цветы" с 3 друзьями на Facebook.
Share the news about the"Give her flowers" campaign on Facebook pages of three friends.