Примеры использования Новостям на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Теперь к другим новостям.
Достопримечательности". Назад ко всем новостям.
Showplaces". Back to all news.Это по всем новостям.
Здоровье". Назад ко всем новостям.
Health". Back to all news.Согласно последним новостям, ShComp увеличился на 1, 58.
ShComp rose by 1.58% on the news.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
хорошие новостиплохие новостипоследние новостидругие новостиотличная новостьхорошей новостью является
хорошая новость заключается
данная новостькакие новостиважных новостей
Больше
Использование с глаголами
новость является
хорошей новостью является
стали новостихорошая новость заключается
влиять новостиданная новость является
считаем новостьследите за новостямиподдержали новостисмотреть новости
Больше
Использование с существительными
агентство новостейновости отрасли
РИА новостивремя новостейцентр новостейновости по росту
рассылку новостейслужбы новостейновости компании
новостей ООН
Больше
Будьте готовы к новостям.»!
Stand by for NEWS!Согласно новостям, ты просто наша супер- няня.
According to the news, you're just our supernanny.Банк". Назад ко всем новостям.
Bank". Back to all news.Если верить новостям- вы убили этого джентльмена.
Ну, ты по всем новостям.
Well, you're all over the news.Архитектура". Назад ко всем новостям.
Architecture". Back to all news.Мы вернемся к новостям о рынке в 4: 30.
Спорт". Назад ко всем новостям.
Sport". Back to all news.Сегодня по новостям я видел, что было найдено ее тело.
I saw on the news tonight they found her body.Я видела Грисома по новостям.
I saw Griscomb on the news.Адаптация к новостям происходит на биологическом уровне.
Adaptation to news occurs at a biological level.Школа". Назад ко всем новостям.
School". Back to all news.И я призываю вас не верить тем новостям, которые появляются.
I encourage you not to trust the news out there.Семья". Назад ко всем новостям.
Family". Back to all news.Прежде чем перейти к другим новостям, вот вам наш сегодняшний девиз.
Before we move on to Россия". Назад ко всем новостям.
Russia". Back to all news.Научно-популярный журнал по новостям науки и техники.
Popular science journal of science and technology news.Культура". Назад ко всем новостям.
Culture". Back to all news.Вице-президент по международным новостям, Associated Press AP.
Vice President for International News, Associated Press AP.Хорошо, возвращайтесь к новостям.
All right, get back to the news.А Московским новостям в ПАСЕ пояснили, что специальный докладчик по отдельно взятому делу назначается Парламентской ассамблеей в исключительных случаях, когда существуют" веские основания сомневаться в соблюдении правовых стандартов Совета Европы".
And PACE sources told Moskovskie Novosti that the PACE only appoints special rapporteurs on specific issues in exceptional cases, when there are"substantial grounds to doubt that the legal standards of the Council of Europe are being observed.".Этот случай по всем новостям.
This case is all over the news.Дженет, полиции, вечерним новостям.
Janet, the police, the evening news.О существовании распоряжения, которое запрещает чиновникам давать интервью икомментарии" Борисовским новостям", говорил и бывший районный архитектор Станислав Ткаченко.
Former district architect Stanislau Tkachenka also reported the existence of an order that prohibited officialsfrom giving interview and comments to Borisovskije Novosti.Вместо этого займемся новостям.
