ОТЛОЖЕННОГО ОРДЕРА на Английском - Английский перевод

• pending order
• postponed order
• pending orders

Примеры использования Отложенного ордера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для удаления отложенного ордера.
To delete a pending order.

Установка отложенного ордера заданного типа;
Placing a pending order of the preset type;

Пример*. Установка отложенного ордера.
Example*. Placing a pending order.

Модификация отложенного ордера заданного типа.
Modification of a pending order of the preset type.

Критерий для установки отложенного ордера;
Criterion for placing of a pending order;

Удаление одного отложенного ордера заданного типа;
Deletion of one pending order of the preset type;

Критерий для удаления отложенного ордера;
Criterion for deletion of a pending order;

Как я могу определить тип отложенного ордера( Buy stop или Buy limit)?
How can I determine the type of a pending order(Buy stop or Buy limit)?

Изменение параметров существующего отложенного ордера.
Changing parameters of the existing pending order.

В распоряжении на размещение отложенного ордера Клиент должен указать.
In a direction to place pending order, Client should specify the following.

Существует несколько способов установки отложенного ордера.
There are several ways to set a pending order.

Установить или переместить уровни SL и TP для отложенного ордера можно, удерживая левую клавишу мыши.
You can set and move SL and TP for the pending order holding down the left mouse button.

Это такой же метод как и для размещения отложенного ордера.
This is the same method as for placing a pending order.

Здесь вы можете ввести тип отложенного ордера, цену остановки или лимита, а также дату истечения срока действия.
Here you can now enter the pending order type, the stop or limit price, and the expiration date.

Тикер спорной позиции или отложенного ордера.
Ticker tape of the disputable position or the pending order;

Основная функция, используемая для открытия позиции или установки отложенного ордера.
The main function for opening orders and placing pending orders.

После срабатывания отложенного ордера его Stop Loss и Take Profit автоматически прикрепляются к открытой позиции.
After pending order triggering, its Stop Loss and Take Profit orders will be automatically attached to an open position.

Критерий для модификации заявленной цены открытия отложенного ордера;
Criterion for modification of the requested open price of a pending order;

В момент подачи распоряжения на удаление отложенного ордера Клиентом должен быть указан тикет удаляемого ордера..
While giving the instruction for removing postponed order, Customer should specify ticket for order under removal.

Сегодня мы рассмотрим полезную опцию" Истечение отложенного ордера.
Today, we're going to consider a helpful option, expiration of a pending order.

Уровень отложенного ордера, Stop Loss и Take Profit на данный отложенный ордер• тикет;• уровень ордера;• уровень Stop Loss ордера..
The level of postponed orders, Stop Loss and Take Profit for the postponed orders• ticket;

Формирование паттерна" 3 индейца", открытие рыночного и отложенного ордера.
Formation of the Three Indians pattern, market and pending orders are placed.

В момент подачи распоряжения на удаление отложенного ордера Клиентом должен быть указан тикер удаляемого ордера..
While transmitting instruction for cancellation of Pending Order the Client shall specify ticker of Order to be cancelled.

При выставлении ждущего ордера Pending( см.« Выставление отложенного ордера»).
Placing a pending order(see“Placing pending orders”).

Чтобы сформировать заявку на открытие отложенного ордера, в окне ордера необходимо выбрать инструмент и объем сделки.
In order to create a request for opening a pending order Customer has to select in the Order window the instrument and the size of a transaction.

По вышеуказанной функции или кнопке открывается окно выбора типа отложенного ордера.
By the above mentioned function or button a window opens with types of a pending order.

В случае ошибочного, с точки зрения Клиента, неисполнения отложенного ордера, Клиент перед подачей претензии обязан указать в претензии тикет отложенного ордера.
If customer suspects an error non-execution of the postponed order, he should specify ticker of postponed order in claim before claim is submitted.

Позицию можно открыть не по текущим котировкам, а с помощью заранее поставленного отложенного ордера.
The position can be opened not by the current quotation but with the help of a previously set pending order.

Если заявка на удаление отложенного ордера подтверждается сервером, то ордер удаляется из списка сделок терминала.
In case a request from a Customer for deleting a pending order is confirmed by a server then this order is removed from the Trade list of Customer's terminal.

Дополнительные параметры: Уровень цены Take Profit, Уровень цены Stop Loss, Время действия отложенного ордера.
Optional parameters: Take Profit price level, Stop Loss price level, Expiration time of pending order.