ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА на Английском - Английский перевод

• delayed start

Примеры использования Отложенного старта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы выбрать программу отложенного старта мойки.
To select the delay start program.

Разморозка не должна быть установлена в функции отложенного старта.
The defrosting should not be set in the delayed start function.

Индикатор функции отложенного старта до 24 часов 2.
Indicator of the function of the delayed startup to 24 hours 2.

Кнопка установки таймера( функция отложенного старта) 29.
Timer setting Button(postponed start) 29.

Перед настройкой отложенного старта, проверьте, правильно ли установлено текущее время.
Before setting the delayed start check if the current time is true.

Размораживание не может быть установлено в функции отложенного старта.
The defrosting should not be set in the delayed start function.

Перед установкой отложенного старта программы убедитесь, что контейнер с водой опорожнен.
Ensure the water container is emptied before setting a delayed start.

Časovač( Таймер) кнопка необходима для установки необходимого времени отложенного старта.
Button is used to set the desired delayed start time 0.5- 9.5 hours.

Функцию отложенного старта можно отменить, достаточно нажать кнопку Stop/ Clear.
The delayed start function can be cancelled by simply pressing the Stop/Clear button.

Таким образом, устройство переходит к приготовлению риса за час до окончания времени отложенного старта.
Thus the unit starts cooking rice in an hour before the delayed start.

Если вы настроили функцию отложенного старта и включили устройство, на дисплее появится символ.
If you set the delayed start function and switch the unit on, the symbol will appear on the display.

Функциональные возможности мультиварки дополнены режимами отложенного старта и автоподогрева блюда.
The functional capabilities of the multi-cooker are supplemented with delayed start and automatic heating modes.

Список программ, для которых доступна функция отложенного старта, содержится в таблице« Программы приготовления».
See the list of programs with available delayed start function in the table«Cooking programs».

Кнопками( 17)«-/+» настраивайте продолжительность приготовления, устанавливайте температуру и функцию отложенного старта.
Use the buttons 17 to adjust the cooking duration, temperature and the delayed start function.

Чтобы отключить функцию отложенного старта, нажмите кнопку( 18)« Отложенный старт», затем кнопку( 15)« Пауза/ Отмена».
To switch the delayed start function off press the“Delayed Start” button(18), then the“Pause/Cancel” button 15.

Функция отложенного старта действует только если ранее было установлено на табло время, в ином случае эта функция не будет действовать.
The delayed start is only active if the time has been previously set, otherwise the function will be inactive.

Примечание: Продолжительность приготовления не настраивается для программы« Рис» и приравнивается к 1 часу для удобства работы функции отложенного старта.
Note: The cooking time cannot be set for the program«Rice» and is equal to 1 hour by default for convenient operation of the delayed start function.

Функция отложенного старта действует единственно если заранее было установлено время, в ином случае функция не будет действовать.
The delayed start function is only active if the current time has been previously set on the display, otherwise the function will be inactive.

Чтобы в процессе приготовления посмотреть время отложенного старта, нажмите кнопку( 18)« Отложенный старт», настройки отложенного старта будут отображаться на дисплее в течение 5 секунд.
To check the delayed start time during cooking press the“Delayed Start” button(18), settings of the delayed start will be shown on the display during 5 seconds.

Отложенный старт до 13 часов.
Delayed start up to 13 hours.

Функция„ отложенный старт“ до 72 часов.
Delayed Start' mode- up to 72 hours.

Нажмите кнопку( 18)« Отложенный старт», на дисплее( 7) появится символ.
Press the“Delayed Start” button(18), the symbol will be shown on the display 7.

Кнопка« ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ»- подразумева времени показаниями Под٭ ется.
DELAYED START» button*Meaning of time indication.

ФУНКЦИЯ« ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» Данная функция позволяет отложить время начала приготовления.
ОТСРОЧЕННЫЙ СТАРТА"(START DELAY) FUNCTION This function allows you to start cooking at predefined time.

Отложенный старт( часов).
Delay Start(hours).

Формирование команды с нуля откладывает старт проекта и требует дополнительных финансовых затрат.
Forming a new team demands additional cash costs and can delay start of the project.

Быстрый старт, отложенный старт.
Quick start, delay start.

Рассмотрены дизайн и результаты исследования ADAGIO- первое клиническое испытание с отложенным стартом при БП, подтвердившее нейропротекторный эффект разагилина при этом заболевании.
Design and results of the ADAGIO study- first clinical trial with a delayed start for BP, which confirmed the neuroprotective effect of rasagiline in this disease- are discussed.

Для настройки функции нажмите кнопку« ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» установите время отсрочки старта, нажав на кнопку нужное количество раз.
To set this function, press the"ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ"(START DELAY) button as many times as needed.

Он определяет соответствие условий для забега требованиям безопасности, также- при необходимости- он может изменить маршрут забега( из-за появления препятствий или других опасностей), отложить старт, или, при особых обстоятельствах, полностью отменить забег в этот день.
He/She is responsible for determining whether the conditions are suitable for the race, and- if necessary- can change the route of the race, to postpone the start or, in exceptional circumstances, cancel the race that day.