ОТМОРОЗКОВ на Английском - Английский перевод

• scumbags
• thugs
• punks

Примеры использования Отморозков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мир полон отморозков.
The world is full of creeps.

Вы обнаружите трех отморозков.
You will find three scumbags.

Кто из вас, отморозков, сделал это?
Which one of you scumbags did it?

Я, э, видел множество отморозков.
I see a lot of lowlifes.

Отморозков в масках, бегающих вокруг.
Bunch of jackasses running around in masks.

А вы просто кучка отморозков.
You guys are a bunch of douchebags.

Он сделал тебе одолжение, убив этих колумбийских отморозков.
He did you a favor by taking out those Colombian scumbags.

Представляет половину отморозков Майами.
Represents half the scumbags in Miami.

Просто найдите этих отморозков Малко и примени двойной удар в лицо.
Just find that Malko creep and double-punch his face in.

Нам лучше уйти от этих отморозков.
Let's get you away from these guys.

И все-таки у него есть наличка, чтобы нанять небольшую армию отморозков.
And yet he has the cash flow to employ a small army of thugs.

Я должен увести этих отморозков из воды.
I need to blow these punks out of the water.

Я терял друзей по работе из-за отморозков.
I have lost friends on the job to scumbags.

Для таких отморозков, как ты, за похищение дадут от 25 лет до пожизненного.
For a scumbag like yourself, a kidnap charge is gonna mean 25 to life.

Я бы смог писать лучше всех этих отморозков.
I could write a better one than these douche bags.

Ну, арестовать парочку корпоративных отморозков- отличное завершение дня, не считаешь?
Well, taking down a couple corporate scumbags-- perfect way to end the day, right?

Итак, он сделал тебе одолжение. Когда застрелил тех колумбийских отморозков.
Now, he did you a favor by taking out those Colombian scumbags.

Ты из тех, кто берет деньги за защиту таких отморозков, как твой босс?
What kind of guy takes money To protect a scumbag like your boss here?

Вы не знаете, не встречалась ли она, случаем, с кем-либо из этих незнакомцев или отморозков?
Do you know if she was dating any of these strangers or creeps,?

Я выбежала на улицу, и увидела двух отъезжающих отморозков, и ребенка.
I ran outside, and I see two bangers driving away, and there's the kid.

Похоже, техники нашли кучу любовных сообщений на телефоне одного из наших отморозков.
Well, looks like TARU found a bunch of steamy text messages from one of our thug's cell phones.

Мы взяли это у шайки отморозков, которые купили бы на это пушки или наркоту.
We took something from a bunch of shit-rats who would have turned it into guns or drugs or who knows what.

Я надеюсь, ты не думаешь что какой-то блокпост будет держать этих отморозков в узде.
I hope you don't think one roadblock is gonna get these scumbags in line.

Человек- паук берет отморозков и допрашивает одного из них, а затем атаковал глава вор: Шокер.
Spider-Man takes out the thugs and interrogates one of them, but is then attacked by the head thief: Shocker.

Вы обнаружите более и более могущественных отморозков на пути, поскольку мир становится все более перенаселенным.
You will find more and more powerful thugs along the way as the world becomes more overpopulated.

Я знавал множество отморозков… людишек, которым я не нравился, потому что я невысокий, людей, которым не нравилось, что я еврей. Да.
I have known a lot of bullies, people who didn't like me because I'm short, people who didn't like me because I'm Jewish.

Лучше избегать общества различных отморозков, пытающихся под предлогом тантры посношаться со всем Миром.
It is better to avoid society various scumbags, tantra under the pretext of trying to posnošat′sâ with the rest of the world.

Государство не имеет права сажать в тюрьму то или иное лицо, чтобы сделать его или ее жертвой прихотей и своеволия отморозков, даже в угоду необходимости, реализму и эффективности.
The State has no right to imprison a person in order to subject him or her to the caprices and arbitrariness of thugs, whether in the name of necessity, realism or efficiency.

Я посвящаю большую часть своей жизни шлянию по вшивым кабакам. С кучкой отморозков, пьющих пиво, едящих свое мясо и хот-доги… и наблюдающими, как другие люди уезжают во Флориду… когда я тут потею, чтобы заплатить сантехнику.
I spend most of my life hanging around crummy joints… with a bunch of punks, drinking their beer, eating the hash and the hot dogs… and watching the other people go off to Florida… while I'm sweatin' out how I'm gonna pay the plumber.

Отморозки начали стрелять.
Scumbags started shooting.