ОТМЫВАНИЕМ на Английском - Английский перевод

• laundering

Примеры использования Отмыванием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальная программа борьбы с отмыванием.
Global programme against money-laundering.

Закон о борьбе с отмыванием денег 2002 года.
The Control of Money Laundering Law 2002.

Борьба с отмыванием денег не терпит промедления.
Combating money laundering cannot wait».

Группы по борьбе с отмыванием денег( МОКАС), Кипр.
Unit for Combating Money Laundering(MOKAS), Cyprus.

Азиатско-Тихоокеанская группа по борьбе с отмыванием денег АТГ.
Asia/Pacific Group on combating money laundering APG.

Связь между коррупцией и отмыванием денежных средств.
The link between corruption and money laundering.

Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег ФАТФ.
Financial Action Task Force on Money Laundering FATF.

Законопроект о борьбе с отмыванием денег состоит из 8 статей.
The Bill against money laundering is composed of 8 articles.

Iv Глобальная программа борьбы с отмыванием денег( ГПБОД); и.
Iv Global Programme on Money Laundering(GPML);

ФАТФ- Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег.
FATF- Financial Action Task Force on Money Laundering.

Борьба с коррупцией, отмыванием денег и уклонением от налогов.
The fight against corruption, money laundering and tax evasion.

Закон о борьбе с финансированием терроризма и отмыванием.
Act on the suppression of the financing of terrorism and money-laundering.

Фокус на борьбе с отмыванием денег и регулирование ценных бумаг.
Focus on combating money laundering and securities regulation.

Пресекать все связи между терроризмом и отмыванием денег путем.
Combating all connections between terrorism and money laundering through.

Борьба с<< отмыванием>> денег и финансированием терроризма.
Combating money laundering and the financing of terrorism.

ГАБАК Инициативная группа по борьбе с отмыванием денег в Центральной Африке.
GABAC Action Group against Money Laundering in Central Africa.

Положения о борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма.
Provisions on combating money laundering and financing of terrorism.

Карибская группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег КФАТФ.
Caribbean Financial Action Task Force against Money Laundering CFATF.

Оно было частью скандала с отмыванием 40 миллиардов долларов.
This was part of a scandal associated with the laundering of 40 billion dollars.

ГИАБА Межправительственная целевая группа по борьбе с отмыванием денег в Западной Африке.
GIABA Inter-governmental Action Group against Money Laundering in West.

Таким образом, документарная система уязвима для злоупотреблений, связанных с отмыванием денег.
Hence, physical system is vulnerable to misuse by money launderers.

Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег в Южной Америке.
Financial Action Task Force against Money Laundering in South America.

Легализацией( отмыванием) доходов от незаконной экономической, а также преступной деятельности;
Legalization(money laundering) of incomes gained illegally and even criminally;

Межправительственная группа по борьбе с отмыванием денег в Западной Африке ГИАБА.
Inter-Governmental Action Group against Money Laundering in West Africa GIABA.

Обеспечения мер для борьбы с отмыванием денежных средств и финансированием террористической деятельности.
Ensuring the processes of combating money laundering and terrorist financing;

Моральный элемент противоправного деяния, связанного с отмыванием доходов от преступления, и эффективность законодательства.
Mens rea of the offence of laundering the proceeds of crime and effectiveness of legislation.

Усиление мер борьбы с отмыванием активов, полученных в результате незаконного оборота наркотиков и связанных с ним преступлений.
Strengthening measures against the laundering of assets derived from drug trafficking and related offences.

Белов, по версии следствия, занимался отмыванием части выведенных из активов банка средств[ 49].
Belov, according to the investigation, was engaged in laundering some of the money, moved out of the bank.

Важно, чтобы страны в полной мере оценивали опасность данного вида преступной деятельности и эффективно выявляли финансовые операции, связанные с налоговыми преступлениями и отмыванием доходов от них.
It is important for the countries to fully understand threats posed by this type of criminal activity and to effectively detect financial transactions related to tax crimes and laundering the proceeds thereof.

Итальянские следователи считают, что группировка занималась отмыванием денег через компанию Glencore International AG, а также теневые структуры Министерства путей сообщения России Transrail Holding AG.
Italian authorities that investigated the case believe the gang was laundering money through the Swiss-based Glencore International AG and the shadowy structures in Russia's Ministry of Transport Transrail Holding AG.