Примеры использования Относительной влажностью на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
За температурой и относительной влажностью.
Каждое время сушки ииспарения привязано к параметру относительной влажностью.
All given drying andevaporation times are related to relative humidity.Она связана с относительной влажностью.
The dew point is associated with relative humidity.Лямка должна выдерживаться в течение не менее 24 часов в среде с температурой 20+- 5° С и относительной влажностью 65+- 5.
The strap shall be kept for at least 24 hours in an atmosphere having a temperature of 20 5 °C and a relative humidity of 65 5 per cent.Месяц с самой высокой относительной влажностью- Май 58.
Month with highest relative humidity is May 58.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
относительной влажностивысокой влажностиотносительной влажности воздуха
повышенной влажностиабсолютная влажностьнизкой влажностивысокая влажность воздуха
остаточной влажностивысокий уровень влажности
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
влажность воздуха
температуры и влажностиуровень влажностивлажности почвы
датчик влажностиизмерения влажностианализатор влажностиконтроля влажности
Больше
Кроме того, во многих наших заведениях оборудована турецкая баня, вид паровой бани,не превышающей температуры 70 С с очень высокой относительной влажностью.
Many of these places also have a Turkish bath,a steam bath of no more than 70ºC with a very high relative humidity.Месяц с самой низкой относительной влажностью- Май 67. 2.
Month with lowest relative humidity is May 67.2.Лямка помещается не менее чем на 24 часа в среду с температурой 20+- 5° С и относительной влажностью 65+- 5.
The strap shall be kept for Месяц с самой низкой относительной влажностью- Август 44.
Month with lowest relative humidity is August 44.Крупногабаритная картонная тара выдерживается в течение не менее 24 часов в атмосфере с регулируемыми температурой и относительной влажностью.
Large packagings of fibreboard shall be conditioned for at least 24 hours in an atmosphere having a controlled temperature and relative humidity r.h.Месяц с самой низкой относительной влажностью- Апрель 55. 3.
Month with lowest relative humidity is April 55.3.Лямку помещают на три часа в нагревательную камеру с температурой 60+- 5° С и относительной влажностью 65+- 5.
The strap shall be kept for three hours in Месяц с самой высокой относительной влажностью- Декабрь 77. 5.
Month with highest relative humidity is December 77.5.Тара из бумаги или фибрового картона должна быть выдержана в течение не менее 24 часов в атмосфере с регулируемыми температурой и относительной влажностью.
Paper or fibreboard packagings shall be conditioned for at least 24 hours in an atmosphere having a controlled temperature and relative humidity r.h.Месяц с самой высокой относительной влажностью- Сентябрь 67. 8.
Month with highest relative humidity is September 67.8.После этого испытания лямка выдерживается в течение не менее 24 часов в среде с температурой 20+- 5° С и относительной влажностью 65+- 5.
After exposure the strap shall be kept for Прибор следует хранить в помещении с температурой окружающей среды- 20℃~ 60℃, относительной влажностью не более 85%, вентиляцией и отсутствием агрессивных газов.
The instrument should be stored in a room with ambient temperature of -20℃~ 60℃, relative humidity not exceeding 85%, ventilation and no corrosive gas.Образцы, подвергаемые испытанию на проскальзывание, выдерживают в течение не менее 24 часов в атмосфере с температурой 20+- 5° С и относительной влажностью 65+- 5.
The samples to be submitted to the micro-slip test shall be kept for Рассеяние заряда может занять несколько секунд или минут, однаков контролируемой сухой атмосфере( с относительной влажностью менее 20%) заряды могут сохраняться в течение многих часов.
Charge dissipation can take a few seconds or minutes, butin a controlled dry atmosphere(with a relative humidity less than 20%) charges can persist for many hours.Была установлена зависимость между концентрациями HNO3 и NO2,O3, относительной влажностью и температурой, что сделало возможным картографирование районов с повышенным риском коррозии, обусловленной действием HNO3.
A relationship was established between HNO3 concentrations and NO2,O3, relative humidity and temperature that enabled mapping of areas with increased risk to corrosion due to HNO3.Каркас полотен выполнен из отборной, бессучковой древесины, проклеенной на микрошип( евробрус), с относительной влажностью 7- 9% и покрыт высококачественным шпоном благородных пород дерева.
The leaves frame is made of selected trimmed wood glued with microtenon(euro timber) with relative humidity of 7-9% and veneered with high quality precious wood.Бумажные КСГМГ, КСГМГ из фибрового картона исоставные КСГМГ с наружной оболочкой из фибрового картона должны выдерживаться по меньшей мере в течение 24 часов в атмосфере с регулируемыми температурой и относительной влажностью.
Paper and fibreboard IBCs andcomposite IBCs with fibreboard outer casings shall be conditioned for at least 24 hours in an atmosphere having a controlled temperature and relative humidity r.h.Назначение: Клапаны предназначены для установки в качестве запорных устройств на воздуховодах вентиляционных систем с относительной влажностью до 98% при температуре от 243 до 313 К от минус 30 до плюс 40 С.
Appointment: Valves are intended for installation as locking devices on air lines of ventilating systems with relative humidity to 98% at temperature from 243 to 313 К from a minus 30 to plus 40 С.Детали или устройства, подвергаемые испытанию на истирание,предварительно выдерживают в течение не менее 24 часов в условиях среды, характеризующейся температурой 23+- 5° C и относительной влажностью 50+- 10.
The components ordevices to be submitted to the abrasion test shall be kept for Это означает, что школы должны быть чистыми, безопасными и комфортными с адекватным освещением,температурой воздуха внутри помещений и относительной влажностью, адекватной вентиляцией классных помещений и функционирующими санитарными удобствами, которые ученики не будут стесняться использовать.
This means that schools have to be clean, safe and comfortable with adequate lighting,indoor air temperature and relative humidity, adequately ventilated classrooms, and functional sanitation facilities that pupils would not hesitate to use.Показывает текущее значение относительной влажности или таймера.
Displays current relative humidity or timer setting.Рабочий диапазон относительной влажности 5- 90% без конденсации.
Working relative humidity range 5% to 90% noncondensing.Применение: для измерения относительной влажности и температуры воздушной среды.
Application: For measuring air relative humidity and temperature.Датчик температуры и относительной влажности с радиационным экраном; 2.
Temperature and relative humidity sensor with radiation shield; 2.Электронный датчик относительной влажности погрешность± 3, 5.
Electronic relative humidity sensor errors of±3,5.
