КОНТРОЛЯ ВЛАЖНОСТИ на Английском - Английский перевод

• humidity control
• of moisture monitoring

Примеры использования Контроля влажности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также применим для контроля влажности окружающей среды.
Alsoapplicable for humidity controlled environment.

Цифровой гигрометр с термометром для легкого контроля влажности.
Digital Hygrometer with thermometer for easy humidity control.

Также проветриватель оснащен датчиком контроля влажности для поддержания комфортного микроклимата в помещении и предотвращения образования сырости.
The units are also equipped with a humidity control sensor to maintain a comfortable microclimate.

Цифровой гигрометр с термометром для оптимального контроля влажности.
Digital Hygrometer with thermometer for optimal humidor management.

Кондиционеры Happel®- это синонимы охлаждения, обогрева, фильтрации и контроля влажности экономичными и экологически безопасными способами.
Happel® air conditioners are synonymous for heat, cool, filter and control humidity in an economic and environmentally friendly way.

Влагомеры Delmhorst- правильное решение для измерения и контроля влажности!
Delmhorst Moisture Meters- solutions for moisture control!

Серверные, и особенно серверные шкафы, излучают большое количество тепла, которое необходимо отводить с помощью непрерывного охлаждения и контроля влажности.
Servers, especially racks of servers, generate a great deal of heat and this needs to be removed through continuous cooling and humidity control.

Процесс, при котором древесина высушивается в закрытом помещении с помощью тепла и/ или контроля влажности до достижения требуемого содержания воды МСФМ 15, 2002.
A process in which wood is dried in a closed chamber using heat and/or humidity control to achieve a required moisture content ISPM 15, 2002.

Состоит из подсистемы акустического контроля( ПАК) и подсистемы контроля влажности ПКВ.
The system consists of an acoustic monitoring subsystem(PAK) and a humidity monitoring subsystem PKV.

Это облегчает автоматизацию систем в области контроля влажности, так как они автоматически реагируют, когда достигаются предельные значения и выполняются ранее определенные действия.
This makes it easy to automate systems in the field of moisture monitoring, since they automatically react when the limit values are reached and carry out the previously defined actions.

Аварийные вызовы из туалетов для инвалидов, системы вызова помощи для установки в общественных местах или системы контроля влажности для подвалов или кухонь- вот типичные области применения Busch- Infoline.
Emergency call messages for toilets for the disabled, help call messages for public areas or moisture monitors for cellars or kitchens are typical areas of application for Busch-Infoline.

Кроме того, в области контроля влажности используются так называемые демпфирующие переключатели, которые замыкают цепь при достижении определенного предельного значения и тем самым инициируют реакцию.
Additionally, so-called dampening switches are used in the field of moisture monitoring, which close the circuit upon reaching a certain limit value and thus initiate a reaction.

Перед началом работы с оболочкой« Луга- Смок» рекомендуется службе КИП проверить исправность датчика контроля влажности и наличие подачи влаги во время копчения в камеру или в дымогенератор.
Before the beginning of work with the Luga-Smoke casing it is recommended to service of Controlling of measuring instrument to check up serviceability of the guage of the control of humidity and presence of submission of a moisture during smoking in the chamber or in smoke tender unit.

Сухость, огрубение и уплотнение кожи может быть вызвано нарушениями в трех основных механизмах контроля влажности: повреждение поверхностного барьера в связи с нехваткой липидов кожи, обезвоживание рогового слоя из-за отсутствия природных увлажняющих факторов и плохое распределение влаги в нижних слоях кожи.
Dry, rough and tight skin can be caused by breakdown in three main areas of moisture control- a broken surface barrier due to a deficiency of skin lipids, a dehydrated stratum corneum due to a lack of natural moisturising factors, and poor moisture distribution in the lower layers of the skin.

Перед началом работы с оболочкой Луга- Лайт« Про» и Луга- Лайт« Про М» рекомендуется службе КИП проверить исправность датчика контроля влажности и наличие подачи влаги во время копчения в камеру или в дымогенератор.
Before the beginning of work with the Luga-Light casing type Pro and Pro M it is recommended to service of Controlling of measuring instrument to check up serviceability of the gauge of the control of humidity and presence of submission of a moisture during smoking in the chamber or in smoke tender unit.

Конструкция устройства 1- Стеклянный держатель 2- Переднее стекло 3- Раздвижные или распашные двери( модель 70) 4- Гигростат( система контроля влажности) 5- Внутренняя столешница со стеклянной полкой 6- Засасывание( НЕ БЛОКИРОВАТЬ отверстия!!!) 7- Вентиляционная решетка( после снятия- доступ к ламелям конденсатора) 8- Цоколь 9- Ножки- предназначены для выравнивания оборудования 10- Пульт управления.
Rys.1 Section of the device 1- The handle for opening the front glass 2- Front glass 3- Sliding or swing doors(model 70) 4- Humidistat(humidity control system) 5- Internal surfaces with glass shelf 6- Suction(DO NOT BLOCK the vents!!!) 7- Airflow(DO NOT BLOCK the vents!!!) 8- Plinth block 9- Legs- used to level the unit 10- Control panel thermostat switches.

Необходимо предусмотреть надлежащее отопление, охлаждение, контроль влажности и общую вентиляцию.
Heating, cooling, humidity control and general ventilation will be adequate.

Вентиляция, отопление, охлаждение, фильтрация воздуха и контроль влажности в одной установке!
Ventilation, heating, cooling, air filtering and humidity control in one unit!

Очиститель воздуха с системой предварительного охлаждения или нагрева и контролем влажности.
Airtreatment with precooled or preheated air inlet and humidity control.

Термостаты с контролем влажности.
Thermostats with humidity control.

Контроль влажности в зданиях имеет решающее значение для комфорта жительов.
Controlling humidity in buildings is critical to occupant comfort.

Энергосберегающая система кондиционирования воздуха с контролем влажности, вместе с большим количеством растений внутри здания создают отличные и здоровые условия на рабочих местах и в зонах, отведенных для отдыха.
An energy efficient air conditioning system with humidity control together with a number of indoor green plants provide an excellent, healthy environment in our workspaces and rest areas.

Благодаря постоянному воздухообмену и контролю влажности воздуха не возникает, с одной стороны, избыточного насыщения воздуха влагой, и поэтому не создаются условия для образования ржавчины на опалубке и поддонах.
Due to the permanent air flow and humidity control there is no moisture saturation of the air, preventing the formation of any rust on the formwork or pallets.

Ключевым фактором предупреждения роста плесени является контроль влажности, так как жизнеспособность микроорганизмов зависит от наличия влаги.
The key factor in preventing mould growth is moisture control, since microbial life is water-dependent.

В домах, в которых отсутствует надлежащий контроль влажности и вентиляция, привычные методы приготовления пищи и отопления могут привести к развитию плесени.
In houses that do not have adequate humidity control and ventilation, cooking and heating habits can lead to mould development.

Все предметы произведены и облицованы в помещении с кондиционированием воздуха и контролем влажности, чтобы сократить подвижность.
All items are crafted and veneered in an air conditioned and humidity controlled environment to reduce movement.

Помимо мер по созданию сыпучей гранулированной массы, дальнейший контроль влажности на таблетировочной линии позволяет предотвратить остановки.
Having taken the trouble to create free-flowing granulations, further humidity control in the tableting suite will prevent line disruptions.

Более того, такое расположение способствует циркуляции воздуха в мате IZOVOL AGRO и идеальному контролю влажности и содержания питательного раствора.
Moreover, such arrangement optimize air circulation in slab, humidity control and nutrient content.

Человек, будучи наиболее беззащитным против различных климатических условий, должен обладать« второй кожей», по возможности наиболее удобной и универсальной, могущей гарантировать теплоизоляцию и контроль влажности.
Human beings are the most susceptible of all creatures to variations in climate; clothing, our"second skin", must be as comfortable and versatile as possible, while snuring thermal insulation and humidity control.

Блок питания содержит все оборудование, необходимое для обеспечения оптимальных условий выращивания, таких как контроль влажности, температуры, давления и скорости потока воздуха, а также контрольно-измерительных приборов, регистратора, вентилятора и компрессора.
The supply unit contains all necessary equipment to ensure optimal cultivation condi tions, such control of humidity, temperature, pressure and airflow rate as well as measuring instruments, recorder, ventilator and a com pressor.