ОТОПИТЕЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• heating

Примеры использования Отопительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оптовая торговля скобяными изделиями, водопроводным и отопительным оборудованием.
Wholesale of hardware, plumbing and heating equipment.

Уровень доступа домохозяйств к современным отопительным технологиям и технологиям приготовления пищи.
Household access to modern, low-emissions heating/cooking technologies;

Дверная коробка для морозильной камеры оснащена отопительным кабелем.
Doorframes of deep-freezer chambers are equipped with heating cable.

Беларусь с численностью населения 10 млн. человек и отопительным сезоном, продолжающимся более шесть месяцев, является европейской страной, которая в значительной степени зависит от доступа к энергоисточникам.
With 10 million people and a heating season of more than six months, Belarus is a European country highly dependent on access to energy.

Оптовая торговля металлическими изделиями, водопроводным и отопительным оборудованием и инвентарем.
Wholesale of hardware, plumbing and heating equipment and supplies.

Наша древесина, обработанная натуральным маслом или лаком, позволяет пластинам дышать и приспособиться к отопительным системам.
Our wood is assembled with natural oil or lacquer finishes that allow the planks to breath and adapt to heating systems.

На сегодняшний день большинство потребителей отдают предпочтение экономным и эффективным отопительным системам немецкого холдинга Kermi.
Today, most consumers prefer economical and efficient heating systems of the German holding company Kermi.

В настоящее время более 200 школ, детских садов и больниц в Республике Молдова подключено к отопительным системам на биомассе за счет европейских средств проекта« Энергия и биомасса».
Today, over 200 schools, kindergartens, hospitals across the Republic of Moldova are connected to biomass heating systems from European funds through the Energy and Biomass Project.

Помимо того, вы можете заказать изготовление тентов в Киеве, оборудованные осветительной аппаратурой, отопительным оборудованием и кондиционерами.
In addition, you can order pavilions equipped with lighting equipment, heating equipment and air conditioning.

CAML удалось увеличить производство по отношению в предыдущему году благодаря двум недавно построенным отопительным котлам, которые позволили увеличить объемы производства на Коунраде в зимние месяцы.
The company managed to increase output YoY thanks to the recently built two heating boilers which allowed to boost output at Kounrad facility during the winter months.

Когда проект« Энергия и биомасса» стартовал в 2011 году, его главная цель состояла в подключении публичных учреждений к отопительным системам на биомассе.
When launched in 2011, the main objective of the Energy and Biomass Project was to connect the public institutions to biomass heating systems.

Также Gakon может оснастить ваш садоводческий центр наиболее подходящим отопительным оборудованием и установками экранирования.
Gakon can fit out your garden centre the way you want, providing the most suitable heating installation and screen installation.

Компания BRV( Bonetti Rubinetterie Valduggia S. r. l.)- крупнейший в мире ОЕМ производитель насосных групп и полного спектра комплектующих к отопительным системам.
BRV(Bonetti Rubinetterie Valduggia S.r.l.) is the world largest OEM manufacturer of pumping groups and a full range of components to heating systems.

В настоящее время более 190 школ, детских садов и больниц по всей стране подключено к отопительным системам на биомассе за счет европейских средств проекта« Энергия и биомасса».
Currently, more than 190 schools, kindergartens, hospitals in the Republic of Moldova are connected to biomass heating systems built with the support of the European funds provided by the Energy and Biomass Project.

Они особо отметили наиболее острые проблемы энергоснабжения и энергопотребления, связанные в основном с изношенным и низкоэффективным отопительным и электрооборудованием, а также сетями центрального отопления.
They highlighted most acute problems of energy supply and consumption caused mainly by worn out and low efficiency heat and electric equipment as well as district heating networks.

Образцовый центр в области строительства оснащен теплоцентралями на биомассе, работающими на двух видах биотоплива( на брикетах и на пеллетах), а также солнечными коллекторами, подключенными к экологичным отопительным системам.
The Center for Excellence in Construction is equipped with biomass boilers supplied with two types of biofuel(briquettes and pellets), as well as solar collectors connected to eco heating systems.

Что с 2011 года курс в области возобновляемой энергии и энергоэффективности изучался во всех сообществах, которые подключали свои школы и детские сады к отопительным системам на биомассе в рамках проекта« Энергия и биомасса».
Since 2011, the renewable energy and energy efficiency subject has been taught in all communities, which connected their schools and kindergartens to biomass heating systems under the„Energy and Biomass” Project.

Я очень рад, что 12 публичных учреждений школы, детские сады и примэрии Хынчештского района- активно участвовали в программах, осуществляемых проектом« Энергия и биомасса», и теперь подключены к работающим на биомассе отопительным системам.
I am extremely happy that 12 public institutions- schools, kindergartens and mayoralties- from Hancesti district have participated actively in our Biomass project and are connected to biomass heating systems.

В Астане перед отопительным сезоном ведется ремонт электросетей 12 Августа 2015 В столице Казахстана ведется ремонт электрических сетей перед началом отопительного сезона, сообщается на официальном сайте столичного акимата.
Astana repairs electric networks before heating season 12 August 2015 The authorities of the capital of Kazakhstan repair electric networks before the heating season, the official site of the capital reports.

Большинство школ, принявших участие в олимпиаде, являются бенефициарами проекта« Энергия и биомасса», их здания были подключены за счет европейских средств к отопительным системам на биомассе, а учащиеся изучают курс в области возобновляемой энергии.
Most schools participating in the contest are beneficiaries of the Energy and Biomass Project, connected to biomass heating systems due to European investments, and their curriculum includes renewable energy subject.

В конкурсе могут принять участие школы, подключившиеся к отопительным системам на биомассе за счет европейских средств проекта« Энергия и биомасса», а также учащиеся 7- го- 9- го классов, которые изучают факультативный предмет« Возобновляемые источники энергии».
The competition can be attended by schools connected to biomass heating systems from the European Funds of the Energy and Biomass Project, as well as pupils from the 7th to 9th grades studying the optional discipline"Renewable Energy Sources.

Осуществленных при поддержке Европейского союза, подключить более 190 школ, детских садов, местных социальных центров, больниц к отопительным системам на биомассе и, таким образом, обеспечить свыше 140. 000 людям доступ к безопасной энергии, производимой в Республике Молдова.
With the financial support of the European Union, the project connected more than 190 schools, kindergartens, community centers and hospitals to biomass heating systems, providing access to reliable energy produced in Moldova to about 140 000 people.

Свыше 200 публичных учреждений в Республике Молдова подключены к отопительным системам, работающим на биомассе, а 1000 индивидуальных домов отапливается с помощью зеленой энергии благодаря содействию проекта« Энергия и биомасса», который финансируется Европейским союзом и внедряется Программой развития Организации Объединенных Наций.
Over 200 public institutions in the Republic of Moldova have been connected to biomass heating systems and 1,000 households are heated by green energy thanks to the support of the Energy and Biomass Project, funded by the European Union and implemented by the United Nations Development Programme.

Напомним, в настоящее время свыше 200 публичных учреждений в Республике Молдова подключены к отопительным системам, работающим на биомассе, а 1000 индивидуальных домов отапливается с помощью зеленой энергии благодаря содействию проекта« Энергия и биомасса», который финансируется Европейским союзом и внедряется Программой развития Организации Объединенных Наций.
It is worth noting that today, over 200 public institutions in the Republic of Moldova are connected to biomass heating systems and 1000 households are heated with green energy thanks to the support provided by the Energy and Biomass Project, funded by the European Union and implemented by the United Nations Development Programme.

Небольшие отопительные устройства, использующие топливо.
Small-scale heating appliances using biomass fuel.

Типы небольших отопительных устройств варьируются по странам.
The types of small-scale heating appliances vary from country to country.

Отопительные системы, конденсационные котлы, камеры сгорания.
Heating Systems, Condensing Boilers, Pellet Stoves, Fuel Cells.

Суммы температур за отопительный сезон наименьшие в Туркестанской области.
The sums of temperatures for the heating season is the lowest in the Turkestan region.

Отопительная стяжка выполняется в виде« плавающей» цементной стяжки.
Heating screed is applied in the form of floating cement screed.

Отопительная стяжка должна отвечать требованиям стандарта DIN 18560.
The heating screed must comply with DIN 18560.