ОТОПИТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ на Английском - Английский перевод

• heating systems
• heating
• heating system
• of the heating systems

Примеры использования Отопительных систем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оборудование для отопительных систем.
Equipment for heating systems.

Специализируется в лучистых сушильный и отопительных систем.
Specializes in radiant electric drying and heating systems.

Строительство отопительных систем и котельных;
Construction of heating systems and boiler plants;

Потребление хладагентов/ отопительных систем.
Refrigerant/heating consumption.

Повреждения водой из водопроводных, канализационных, отопительных систем;
Damage caused by water from water supply, sewage and heating systems;

Ремонт, продажа автомобильных отопительных систем Webasto, aEberspacher.
Repair, sale of the motor-car heated systems of Webasto, aeberspacher.

Повреждений жидкостью из водопроводных, отопительных систем;
Influences of the liquid from the plumbing, heating systems;

Замена двух центральных отопительных систем в зданиях 7 и 23 в лагере Фауар.
Central heating systems to be replaced Camp Faouar buildings 7 and 23.

Существуют различные виды отопительных систем.
Heating systems are available in various forms.

Лучшие цены на оборудование для отопительных систем« Керми» предоставляет сайт www. kermi- therm. ru.
Best prices on equipment for heating systems, Kermi provides website www. kermi-therm. ru.

Специализируется в лучистых сушильный и отопительных систем.
Cashew Drying Oven Specializes in radiant electric drying and heating systems.

Iii замена отопительных систем около ворот CP 1- 5 для обеспечения оптимального потребления энергии( 17 900 долл. США);
Iii Replacement of the heating systems at gates CP 1-5 to optimize energy consumption($17,900);

Группа компаний« Viessmann» является одним из ведущих международных производителей отопительных систем.
The Viessmann Group is one of the leading international manufacturers of heating systems.

Из-за отсутствия в этих детских учреждениях, функционирующих с 1940 года, отопительных систем зимой здесь бывают проблемы.
These institutions operating since 1940 have no heating system due to which there is problem in winter.

Имея подключение через приложение на смартфоне или планшете, он фактически работает как личный ассистент для отопительных систем.
Connected to an app on a smartphone or tablet, it literally operates as a Personal Assistant for heating systems.

К числу приоритетов можно также отнести улучшение водоснабжения, канализации и отопительных систем в целях экономии ресурсов.
This can be extended to improvement of water supply, sewerage and heating systems, to save resources.

С 1970х годов эффективность отопительных систем, кондиционеров воздуха и холодильников повысилась более чем на 50 процентов.
Efficiencies of heating systems, air conditioners and refrigerators have increased by more than 50 per cent since the 1970s.

Опытные специалисты нашей компании в данном спектре услуг осуществляют монтажные работы отопительных систем любой сложности.
Experienced specialists of our company in this area carry out heating systems of any complexity.

Самая большая разница температур в 15 градусов среди всех видов отопительных систем у теплых полов всего 10 градусов.
The biggest temperature difference of 15 degrees among all the types of heating systems underfloor heating in only 10 degrees.

Наличие отопительных систем в домах с разбивкой по численному и возрастному составу семей в масштабах всей страны и с разбивкой по территориям, 1993 год.
Heating system in home: breakdown by family composition- All-Italy and territorial distribution, 1993.

Обеспечение более эффективного с точки зрения затрат отопления помещений путем перевода 55 отопительных систем с керосина на дизельное топливо.
Introduction of a cost-effective heating system by converting 55 heating systems from kerosene to diesel.

Машины и оборудование> Отопительные системы> Проектирование систем отопления> Постройка отопительных систем.
Machinery and equipments> Heating systems> Heating systems design> Heating system buildout.

Мне даже казалось, что в ходе второго этапа мы сумеем установить несколько отопительных систем на биомассе и в приднестровском регионе.
We even thought that, at the second stage, we would succeed to install several biomass heating systems in the Transdniestrian region.

Чтобы преодолеть такие препятствия, в Германии была разработана Программа стимулирования рынка, которая обеспечивает финансирование для возобновляемых отопительных систем.
To overcome such obstacles, Germany has implemented a Market Incentive Program, which provides funding for renewable heat systems.

Выбросы ЛОС, твердых частиц и канцерогенных веществ из небольших отопительных систем могут быть значительными; дополнительные нарекания у местного населения могут вызывать запахи.
Emissions of VOCs, particulate matter and carcinogens from small-scale heating can be high; there are also local problems with odour.

В настоящее время холдинг состоит из десяти торговых компаний и является одним из крупнейших европейских производителей плоских электрических отопительных систем.
It is currently a holding consisting of ten trading companies and is one of the largest European manufacturers of large area electric heating systems.

Официальный представитель компании Seggi Century( Корея)- производителя отопительных систем нового поколения, в том числе отопительной пленки.
The official representative of Seggi Century company(Korea)- manufacturer of heating systems of the new generation, including heating film.

Во время нотариально заверенного акта, владелец должен быть подан энергетические сертификаты( APE), декларация соответствия для электропроводки, водопроводных и отопительных систем.
At the time of the Notarised Deed, the owner must have filed the energy certificates(APE), a declaration of conformity for wiring, plumbing and heating systems.

Регулярная проверка и модернизация отопительных систем и бензоколонок в лагере Фауар во избежание загрязнения почвы или воздуха( дымом из дымоходов);
Regularly review and update the boiler systems and the fuel stations at Camp Faouar in order to prevent contamination of the soil or the air(smoke through chimneys);

Что касается уже существующих зданий, немецкое правительство поддерживает модернизацию отопительных систем через программу стимулирования рынка( MAP), которая первоначально было учреждена в 2000 году.
In existing buildings, the German government supports renovations of heating systems with its Market Incentive Program(MAP), which was originally instituted in 2000.