ОТРАБОТАЛ на Английском - Английский перевод

• worked

Примеры использования Отработал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я отработал свое время.
I did my time.

Черт. Я две смены отработал.
Shit, I worked a double.

Ты отработал свое.
You have done your time.

Я только что отработал 36 часов.
I just worked a 36-hour shift.

Ты отработал 3 своих года.
You did your three years.

Прекрасно отработал сегодня, Бобби.
Great work tonight, Bobby.

Я отработал двойную смену.
I was working a double shift.

Клянусь, я отработал каждый цент.
Swore I would pay back every cent.

Отработал на этом посту 2 срока.
He served at this post two terms.

Ты полгода отработал военным врачом.
You spent six months as a war medic.

Слышал, мистер Фаллон отработал свой гонорар.
I hear Mr. Fallon earned his fee.

Причем я отработал заключительные 20 минут.
I imagine I did 20 minutes at the end.

Да, он появился, отработал одну смену.
Yeah, he showed up, worked one shift.

Я отработал это будучи консультантом бойскаутом.
I used to be a boy scout counselor.

Послушай, я отработал на этом прииске десять лет.
Look, I worked this mine for ten years.

Он отработал последнюю смену в" Файс и Фрайс.
He's working the late shift at the Thighs Fries.

Ваш невольный спарринг-партнер достойно отработал?
Your involuntary sparring partner adequately fulfilled?

Я отработал свою смену и ушел домой, Вот и все.
I worked my shift, I went home, and that's all I did.

Так что Уолтер вмешался и отработал все долги Тоби.
So Walter intervened and worked off all of Toby's debt.

Ты отработал премию убив Джейсона, когда нашел его?
You work out a bonus to bump Jason when you found him?

Вместо трех лет, в старой амбулатории отработал четыре.
Instead of three years, in the old dispensary worked four.

Отработал три года в команде в должности генерального менеджера.
He spent three years as the team's general manager.

А так нет смысла, когда материал уже отработал.
But in general it makes no sense since the material is well-tested.

На хелиски отработал гидом порядка 300 вертолетных часов.
I have worked as a heli-ski guide about 300 helicopter hours.

Я достиг всех своих целей, я отработал три субботы в месяце.
I have hit all my targets, I have worked three Saturdays a month.

Он бы отработал ночную смену, если бы я позволил.
He would have worked the graveyard shift if I would have let him.

Module- после того, как модуль отработал и сохранил в реестре данные.
Module- after the module has worked and placed data in the registry.

Так что Давид отработал по максимуму, честь ему и хвала за это».
So, David did the maximum, and he should be praised for that.

Он отработал несколько сроков в Законодательном собрании штата и впоследствии стал мэром Рокленда.
He served several terms in the State Legislature and subsequently became the mayor of Rockland.

Я квартиру отработал, и вот уже 2 года ни одного не видел.
I worked the apartment, and for 2 years I have not seen a single one.