ОТРАЖАТЕЛЯМИ на Английском - Английский перевод

• reflectors
• reflector

Примеры использования Отражателями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работаю со светом и отражателями.
I work with light and reflectors.

Желтые буи с радиолокационными отражателями устанавливаемые выше и ниже по течению от опор.
Yellow floats with radar reflector placed upstream and downstream from piers.

Это умно, купить куртку с отражателями.
Smart to buy a jacket with reflectors.

Он будет отражаться любыми отражателями Рекко в самолете.
It will bounce off any recco reflectors in the plane.

В швы вшиты полоски с отражателями, что гарантирует хорошую видимость в темное время суток.
In seams sewn stripes with reflectors, which ensures good visibility at night.

Она дополняется одним- двумя радиальными статическими отражателями потока с лопастями.
These are complemented by one or two static radial flow deflectors with blades.

Расстояние между двумя отражателями на одной стороне трактора не должно превышать 6 м.
The distance between two reflectors on the same side of the tractor must not exceed 6 m.

Обязательно на тракторах и ВПТ, на которых все обращенные вперед фары с отражателями являются укрываемыми.
Mandatory on tractors and NRMM having all forward facing lamps with reflectors concealable.

Отдельные модели наших светильников могут комплектоваться отражателями для формирования необходимой кривой силы света.
Some models of our light fixtures can be equipped with reflectors to direct the required light as desired.

Задние противотуманные огни должны быть спарены с габаритными огнями, противотуманными отражателями или огнями ближнего света.
Rear fog lamps must be coupled with side markers, fog reflectors or passing lamps.

Для обеспечения надлежащей видимости плавучих и береговых знаков их целесообразно оборудовать радиолокационными отражателями.
It is important to equip signs on the water and on the banks with radar reflectors to ensure their visibility.

Обязательна на автомобилях, на которых все обращенные вперед фары с отражателями являются укрываемыми.
Presence Mandatory on motor vehicles having all forward facing lamps with reflectors concealable.

Для повышения видимости и безопасности во время движения многофункциональный прицеп оснащен передним( белым), задним( красным) и колесными( оранжевыми) отражателями.
For optimal visibility and safety in the traffic, the multifunctional carrier has front(white), rear(red) and wheel(orange) reflectors.

Обязательна на автотранспортных средствах, на которых все обращенные вперед фары с отражателями являются убирающимися.
Presence Mandatory on motor vehicles having all forward facing lamps with reflectors concealable.

Опыты проводили на экспериментальном стенде, представляющем камеру, оснащенную инфракрасным излучателем диаметром, 012 м с функциональной керамической оболочкой, и отражателями.
The experiment was carried out in a chamber with infrared emitter of 0.012 mm diameter, robust ceramic mantle, and reflectors.

Созданы на гибкой и шероховатой подошве WOLF HIKE CL K Кроме того, они оснащены отражателями со всех сторон.
Created a flexible and rough soles WOLF HIKE CL K In addition, they are equipped with reflectors on all sides.

Куб и пирамида с прямыми углами при вершине являются уголковыми отражателями, и поэтому имеют ярко выраженные резонансные свойства для волн всех видов.
A cube and a pyramid with right angles at its vertices are the corner reflectors, and therefore they have the considerable resonant properties for every wave type.

Обязательна на механических транспортных средствах, на которых все обращенные вперед фары с отражателями являются укрываемыми.
Presence Mandatory on motor vehicles having all forward facing lamps with reflectors concealable.

Гамма дополняется новыми прямоугольными отражателями GIGA и WIDE серии EDGE для удовлетворения еще более специфических потребностей, таких как освещение помещений с очень низкими потолками.
The expanded range includes the new GIGA and WIDE rectangular lights from the EDGE family, to satisfy even more demanding requirements, like lighting rooms with very low ceilings.

Главная комната освещена многочисленными бронзовыми канделябрами 16- 18 веков и медными отражателями на стенах.
The main room is lit by numerous bronze chandeliers, dating from the 16th to the 18th centuries, and brass reflectors hung on the walls.

Благодаря личному общению с трансляторами и отражателями, эти« живые газеты» Хавоны получают мгновенный доступ к любым сведениям, циркулирующим по обширным информационным контурам центральной вселенной.
By virtue of personal contacts with the broadcasters and the reflectors, these“living newspapers” of Havona are instantly conversant with all information passing over the vast news circuits of the central universe.

Выбирайте датчик с соответствующим диапазоном действия и мощностью сигнала, поскольку стволы деревьев являются не лучшими отражателями для ультразвуковых датчиков.
Choose a sensor with an adequate range and signal strength because tree trunks are not ideal reflectors for ultrasonic sensors.

Если буны или траверсы, обозначенные радиолокационными знаками, расположены вдоль одного берега, а фарватер проходит вблизи противоположного низкого плоского берега, то для улучшения ориентации судов, плавающих с помощью радиолокатора, на этом берегу могут также устанавливаться знаки с радиолокационными отражателями.
If the groynes or cross-beams marked by radar reflector signals are located along one of the banks while the fairway follows the opposite bank, which is low and flat, the radar reflector signals may also be placed on that bank so as to facilitate the orientation of vessels navigating by radar.

Еще одним преимуществом является более простое сочетание внешней вспышки с диффузорами, кронштейнами, отражателями, цветными фильтрами и прочими обвесками.
An added benefit is that external flash units are usually easier to modify with diffusers, brackets, reflectors, color filters and other add-ons.

Если в результате загрузки зона прямой видимости впереди судна является недостаточной для того, чтобы позволять проходить под мостами или через шлюзы, то это ограничение видимости можно компенсировать во время прохода судна путем использования перископов с плоскими отражателями или радиолокационного оборудования.
When, on account of the cargo, direct forward visibility is inadequate to permit passage under bridges or through locks, this lack of visibility may be compensated for during passage by the use of flat reflector periscopes or radar apparatus.

Вдоль границы стояли прожекторные отражатели двухметрового диаметра, а в воздух поднимались ракеты с радиопрозрачными отражателями, изготовленными на" Автостекло.
The search lighting reflectors with the diameter 2m stood along the state frontier, and the rockets with radioparent reflectors produced at"Avtosteklo" were took off.

Установить отражатель( при наличии) и вставить лампу лампы.
Install the reflector(if any) and lamps.

Минимальное расстояние между датчиком и отражателем, 5 м для всех моделей.
Minimum distance of 0.5 m between sensor and reflector for all variants.

Шест с радиолокационным отражателем, устанавливаемый выше и ниже по течению от мостовых опор.
Pole with radar reflector placed upstream and downstream from bridge piers.

Если расположение отражателя и стекла регулируется, то следует использовать среднее положение регулировки;
If the reflector and glass are adjustable, the mean adjustment should be used;