СВЕТООТРАЖАТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• retro-reflector

Примеры использования Светоотражатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задний светоотражатель нетреугольной формы.
Rear retro-reflector, non-triangular.

БРГ( после сессии) Треугольный светоотражатель.
GTB(Post session) Triangular Retro Reflector.

Боковой светоотражатель нетреугольной формы.
Side retro-reflector, non-triangular.

Светоотражатель, цвет, положение не соответствует правилам2.
Retro-reflector, colour, position Nnot in accordance with the regulations. 2/.

Передний светоотражатель нетреугольной формы.
Front retro-reflector, non-triangular.

На автомобилях без сигнальной лампы двери на месте лампы установлен только светоотражатель.
In vehicles without a warning light only a reflector is installed at this point.

Задний светоотражатель нетреугольной формы.
Rear retro-reflector, non-triangular: Red.

Светоотражатель класса IA, официально утвержденный в соответствии с поправками серии 02 к Правилам№ 3;
A retro reflector of class IA approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No. 3;

Передний и боковой светоотражатель может менять свое положение в зависимости от угла поворота руля.
The front side retro-reflectors may move with the steering angle.

Светоотражатель" означает устройство, используемое для сигнализации наличия транспортного средства посредством отражения света, излучаемого внешним источником света, который не связан с этим транспортным средством, причем наблюдатель находится вблизи этого источника света.
Retro-reflector" means a device used to indicate the presence of a vehicle by the reflection of light emanating from a light source not connected to the vehicle, the observer being situated near the source;

Не забудьте иметь при себе в машине жилет- светоотражатель, предусмотренный правилами дорожного движения Италии, чтоб избежать санкций.
Do not forget to have a waistcoat reflector specified by road cod in Italy, to avoid a penalty.

Задний светоотражатель нетреугольной формы: красный.
Rear retro-reflector, non-triangular: Red.

Передний бампер, задний бампер, заднего радара, хромированный решетка радиатора, задний стеклоочиститель, багажник, боковые панели корпуса, задний светоотражатель, стальные диски, задние комбинированные фонари, боковые кузов CNG Словесный товарный знак, после Министерство надписью" СПГ.
Front bumper, rear bumper, reversing radar, chrome plated grille, rear wiper, luggage rack, side enclosure panels, rear retro-reflector, steel wheels, rear combination lights, body side CNG word mark, after Characters with 标"CNG.

Боковой светоотражатель нетреугольной формы: автожелтый спереди.
Side retro-reflector, non-triangular: amber at the front.

Дополнительный люк на крыше, передние комбинированные фонари, задние комбинированные фонари, багажник, задние противотуманные фары, задний светоотражатель спереди логотип, логотип сзади, фары дневного света, декоративные передний бампер, задний бампер украшения бак маска, хвост, диски, внешний корпус, окруженный. abs моделей и производителей.
Optional sunroof, front combination lamps, rear combination lamps, luggage rack, rear fog lamps, rear retro-reflector, the front logo, rear logo, daytime running lights, decorative front bumper, rear bumper decoration tank mask, tail, rims, exterior body surrounded. ABS models and manufacturers.

Такой сигнальный светоотражатель будет наготове и поможет избежать неприятных случайностей во время перехода проезжей части.
Such a signal reflector will be ready and will help to avoid unpleasant accidents when crossing the road.

Дополнительный люк на крыше, передние комбинированные фонари, задние комбинированные фонари, передние противотуманные фары, задние противотуманные фонари, дневные ходовые огни, задний светоотражатель спереди логотип, логотип сзади, декоративные передний бампер, задний бампер украшения бак маска, хвост, багажник, яркие баров кузова, диски. abs моделей и производителей.
Optional sunroof, front combination lamps, rear combination lamps, front fog lights, rear fog lights, daytime running lights, rear retro-reflector, the front logo, rear logo, decorative front bumper, rear bumper decoration tank mask, tail, luggage rack, body bright bars, rims. ABS models and manufacturers.

Если светоотражатель совмещен с сигнальными устройствами или фонарями, то они должны функционировать при расчетном напряжении в рамках следующего цикла: 5 мин. во включенном состоянии( при необходимости, в режиме мигания) и 55 мин. в отключенном состоянии.
If the retro-reflector is reciprocally incorporated with signalling or lighting functions, these functions shall be operated at design voltage according to a cycle of 5 min ON(in flashing mode, where appropriate), 55 min OFF.

Если сгруппированные, комбинированные или совмещенные огни( включая светоотражатель) состоят из двух или более огней, то официальное утверждение предоставляется лишь в том случае, если каждый из этих огней соответствует положениям настоящих или других Правил.
When two or more lamps are part of the same unit of grouped, combined or reciprocally incorporated lamps(including a retro-reflector), approval is granted only if each of these lamps satisfies the requirements of this Regulation or of another Regulation.

Светоотражатели для прицепов- классы iiia и iiib.
Retro-reflectors for trailers- classes iiia and iiib.

Светоотражателями, устанавливаемыми на педалях( пункт 6. 6), только для мопедов с педалями;
Pedal retro-reflectors(paragraph 6.6.), only for mopeds with pedals;

Направление переднего бокового светоотражателя может изменяться в зависимости от угла поворота руля.
The front side retro-reflectors may move with the steering angle.

Четыре светоотражателя или группы светоотражателей..
Four retro-reflectors or retro-reflector groups.

Светоотражатели считаются приемлемыми, если они выдерживают испытание.
The retro-reflectors shall be considered as acceptable if the test has been passed.

Светоотражатели, видимая( светоотражающая) маркировка и задние опознавательные таблички.
Retro-reflectors, conspicuity(retro reflecting) markings and rear marker plates.

Светоотражатели, боковые отражатели, задние опознавательные сигнальные таблички.
Retro-reflectors, side reflectors and rear marker plates.

Светоотражатели, боковые отражатели, задние опознавательные таблички.
Retro-reflectors, side reflectors and rear marker plates.

Приложение 5- Добавление: Светоотражатели для прицепов- классы IIIA и IIIB.
Annex 5- Appendix- Retro-reflectors for trailers- Classes IIIA and IIIB.

Пункт 5. 21. 2 не применяется к светоотражателям.
Paragraph 5.21.2. does not apply to retro-reflectors.

Предложение по дополнению 14 к поправкам серии 02 к Правилам№ 3 светоотражатели.
Proposal for Supplement 14 to the 02 series of amendments to Regulation No. 3 Retro-reflectors.