ОТРАЖАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• reflector
• deflector
• reflectivator

Примеры использования Отражателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Луч отражателя.
The deflector beam.

Рекомендую запуск отражателя.
Recommend launch chaff.

Схема отражателя содержится в Добавлении 1.
A sketch of the reflector is contained in Appendix 1.

Мы можем попытаться усилить поле лучом отражателя.
We might try reinforcing the field with a deflector beam.

Строительство стены- отражателя земляной дамбы вдоль реки Диала близ Саадии;
Deflector Wall at Earthen Dyke along River Diala near Saadiya;

Описание: Погодозащитный кожух для анализатора или отражателя.
Description: Weather hood for analyzer or reflector.

Щитки для отражателя были добавлены в машину в ноябре 1941 года.
Plugboards for the reflector were added to the machine from November 1941.

Измерение расстояния до естественных объектов( DT1000) или до отражателя DL1000.
Measures natural objects(DT1000) or reflectors DL1000.

Тип объектива/ отражателя Гладкий отражатель( центральная зона и зона затопления).
Lens/ Reflector Type Smooth reflector(central area and flood area).

Не можете ли Вы нам сказать, что-нибудь относительно его навигационного отражателя?
Can you tell us what happened to its navigational deflector?

Тип объектива/ отражателя TIR отражатель( большая, определенная широкая точка доступа).
Lens/ Reflector Type TIR reflector(big, defined wide hotspot).

Гриль можно использовать как с, так и без, центрального отражателя воздуха.
The grill can be used either with our without the center air deflector.

Оптимизация профиля отражателя под заданную кривую силу света// Вестник МЭИ. 2010.
Reflector profile optimization for specified light distribution// MPEI bulletin, 2010.

Однако с увеличением угла отражения эффективность плоского отражателя уменьшается.
As the observation angle increases, the reflector performance decreases.

На отдельных водных путях может применяться требование о наличии на борту радиолокационного отражателя.
On certain waterways a radar reflector may be required to be carried on board.

Если расположение отражателя и стекла регулируется, то следует использовать среднее положение регулировки;
If the reflector and glass are adjustable, the mean adjustment should be used;

Минимизация момента солнечного давления с помощью ком пенсационного отражателя// Автоматика- 96.
Minimizing the time the solar pressure via the compensation reflector.

Если устройство освещения не имеет отражателя, то применяется определение, содержащееся в пункте 2. 9. 2.
If the lighting device has no reflector, the definition of paragraph 2.9.2. shall be applied.

Быстрый и простой ввод в эксплуатацию: отпадает необходимость в установке отражателя и точной настройке датчика.
Quick commissioning: there is no need to mount a reflector or precisely adjust the sensor.

Коро тковолновые инфракрасные нагреватели состоят из одной или нескольких кварцевых ламп, установленных внутри отражателя.
Short infrared generators are comprised of one or more quartz lamps mounted inside a reflector.

Следующим является сообщение от Отражателя Номер Один, о том, что было завершено в течение их пребывания в Германии.
The following is a report from Reflectivator Number One about what was accomplished during their stay in Germany.

Направление телескопа на разные углы подъема становится причиной отклонения отражателя от идеальной формы из-за гравитации.
Directing the telescope to different elevation angles causes the reflector to deviate from its ideal shape due to the gravity.

Если расположение отражателя и рассеивателя регулируется относительно друг друга, то в этом случае используется среднее положение регулировки;
If the reflector and lens are adjustable relative to one another, the mean adjustment should be used; 2.7.2.

Отражательные печи используют различную геометрию отражателя( тарелку, корыто, зеркала Френеля), чтобы сфокусировать лучи на контейнер.
Reflector cookers use various concentrating geometries(dish, trough, Fresnel mirrors) to focus light on a cooking container.

Заметьте, что площадь отражателя гораздо больше, чем линза вспышки, это делает свет намного мягче.
Note that the area of the reflector is much bigger than the lens of the flash itself, giving a much softer quality to the light.

Специальный смешанный клей может защитить покрытие отражателя от разрушается под воздействием высокой температуры.
The Special mixed glue can protect the coating of the reflector's back from being eroded under the high temperature.

Нейтронный монитор состоит из специальных газонаполненных пропорциональных счетчиков окруженных замедлителями, свинцового источника и отражателя.
Neutron monitors consist of special gas-filled proportional counters surrounded by a moderator, a lead producer, and a reflector.

Любое расслоение в корпусе судна будет представлено в виде сильного, ярко выраженного отражателя, с полной потерей донного эхо-сигнала.
Any delaminations that may occur in the hull will appear as strong, well-defined reflectors accompanied by a complete loss of the back wall echo.

В 2017 году будут также начаты всесторонние испытания экспериментального низкообогащенного топлива и элементов внутреннего отражателя реактора ИГР.
In 2017, comprehensive test of experimental low-enriched fuel and internal reflector elements of IGR rector will also be started.

Дополнительные испытания проводятся после смещения отражателя вверх по вертикали под углом, указанным в пункте 2. 1. 4, или на два.
Additional tests are made after the reflector has been tilted vertically upwards by the angle quoted in paragraph 2.1.4. or 2 degrees, whichever is smaller.