ОТРАЖАТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• reflective
• reflection

Примеры использования Отражательных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семь групп Отражательных Духов.
The Seven Groups of Reflective Spirits.

Характеристика направленности зависит от отражательных свойств объекта.
The response curve depends on the reflective properties of the object.

Покорежен порт отражательных щитов, сэр.
Port deflector shields buckled, sir.

Секонафимы- дети Отражательных Духов- выполняют разнообразную службу в семи сверхвселенных.
Seconaphim, the children of the Reflective Spirits, variously serve in the seven superuniverses.

Семь категорий Отражательных Духов.
The Seven Orders of Reflective Spirits.

Это первая группа отражательных духов, находящихся под началом Божественных Советников.
This is the first group of these reflective geniuses to be placed under the supervision of the Divine Counselors.

Твердость имеет значение только для отражательных элементов, например стенок внутренней камеры.
Hardness is important only for reflecting elements, e.g.

Все эти феномены являются дополнительными по отношению к основному вселенскому методу Отражательных Духов.
And these phenomena are additional to the established universe technique of the Reflective Spirits.

Отражательный контур семи Отражательных Духов в каждой сверхвселенной.
The reflective-service circuit of the seven Reflective Spirits in each superuniverse.

Это важное событие происходит в присутствии Мажестона- главы всех групп отражательных духов.
This eventful occasion takes place in the immediate presence of Majeston, the chief of all reflective spirit groups.

Нелегко браться за описание природы этих Отражательных Духов, адресуя это описание материальному разуму.
It is difficult to undertake to portray the natures of these Reflective Spirits to material minds.

Оценка реальных отражательных характеристик летательных аппаратов в диапазоне длин волн ЗРК( АРКП);
Assessment of actual reflection characteristics of airborne vehicles within the range of wavelength AAMS(AMIS);

Спектральные свойства каскада голографических отражательных решеток, разделенных однородным слоем// Автометрия.
Spectral properties of a cascade of holographic reflection gratings separated by a uniform layer.

По этой причине семь Отражательных Духов должны присутствовать в столичном мире каждой сверхвселенной.
For this reason it is necessary to have seven of these Reflective Spirits on the headquarters of each superuniverse.

Найдены поляризационные условия достижения максимальных значений дифракционной эффективности отражательных голограмм.
The polarization conditions for achieving the maximal values of the reflection holograms diffraction efficiency are found.

Столичные миры служат обителью Отражательных Духов и Вспомогательных Образов Отражательных Духов.
Superuniverse capitals are the abiding place of the Reflective Spirits and their Reflective Image Aids.

Одно из отражательных существ всегда будет посредником между вами и фактическим функционированием службы отражения.
Always some being of the reflective nature will be interposed between you and the actual operation of the service.

Создателями секонафимов являются семь Отражательных Духов и поэтому отражательная способность- их неотъемлемое свойство.
Seconaphim are produced by the seven Reflective Spirits and reflectivity is their nature.

Небесные личности, действующие на Урантии, сталкиваются с многочисленными трудностями ввиду этого функционального ограничения их отражательных партнеров.
Celestial workers on Urantia encounter many difficulties because of this functional curtailment of their reflective associates.

Создателями секорафического воинства являются семь Отражательных Духов, назначенных в столичные миры каждой сверхвселенной.
The secoraphic hosts are produced by the seven Reflective Spirits assigned to the headquarters of each superuniverse.

Малый уровень вносимого затухания достигался за счет использования двустороннего приема и дополнительных отражательных решеток по краям топологии 2.
The small level of an insertion loss was achieved due to use bilateral reception and additional reflection gratings on edges of topology 2.

It функциональный материал для отражательных одежды, светоотражающий жилет, которые в основном используются в дорожном движении, личный безопасность поле.
It is functional material for reflective clothes, reflective vest which are mainly used in traffic, personal safety field.

Однако по степени своей божественности и потенциалу верховности эти дети Отражательных Духов намного ближе к супернафимам, чем к серафимам.
In degree of divinity and in potential of supremacy, however, these children of the Reflective Spirits are much more like supernaphim than seraphim.

В 1979 году, впервые в СССР, при участии Леонида Викторовича была разработана технология серийного производства отражательных голограмм.
In 1979 for the first time in the USSR, the technology of mass production of reflection holograms was developed with the assistance of Leonid Viktorovich.

Однако, в отражательных спектрофотометрах интенсивность отраженного света измеряется в серии дискретных длин волн на расстоянии 5, 10 или 20 нм видимого спектра.
However, in reflectance spectrophotometers, the intensity of the reflected light is measured at a series of discrete wavelengths spaced at 5, 10 or 20 nm throughout the visible spectrum.

Каждое из этих семи творений находится в подчинении одного из Главных Духов Рая, который действует с помощью семи Отражательных Духов, находящихся в столице сверхвселенной.
Each of these seven creations is dependent on one of the Master Spirits of Paradise, who acts through the seven Reflective Spirits situated at the capital of the superuniverse.

Хотя каждый Главный Дух уже представлен в столице сверхвселенной одним из получивших соответствующее назначение Отражательных Духов, это представительство является индивидуальным, а не коллективным.
Though each Master Spirit is already represented on a superuniverse capital by some one of the seven Reflective Spirits of assignment, such representation is individual, not collective.

В анализах на основе измерения флуоресценции, таких как ПЦР в реальном времени( qPCR), при использовании небольших объемов особенно актуальны преимущества улучшенных отражательных свойств белых расходных материалов для ПЦР.
Fluorescence-based applications, such as real-time PCR(qPCR), benefit from the significantly improved reflective properties of white PCR consumables, particularly when small volumes are used.

Отражательный теплоизоляционный материал толще материала, изготовленного в соответствии с европейскими стандартами.
A reflective insulation material made thicker to comply with European standards.

Отражательная теплоизоляция толще материала, изготовленного в соответствии с европейскими стандартами.
A reflective insulation material made thicker to comply with European standards.