РАЗМЫШЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• reflection
• thought
• contemplation
• consideration
• meditation
• musings
• thinking
• reflections
• considerations
• contemplations
• meditations

Примеры использования Размышлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пища для размышлений.
Food for thought.

Это требует серьезных размышлений.
That requires serious consideration.

Периоды размышлений.
Reflection periods.

Это повод для серьезных размышлений.
This is cause for serious reflection.

Х15-" Пища для размышлений.
X15-"Food for Thought.

Здесь для размышлений на выходные.
Here for the weekend thinking♪.

Так что… пища для размышлений.
So… food for thought.

Библиотека и комната для молитвы/ размышлений.
A library and a prayer/meditation room.

Это так… пища для размышлений.
Anywho… food for thought.

Некоторые считают это временем для размышлений.
Some people say it's a time of reflection.

Ведение журнала размышлений сохраняет записи.
Keeping a reflection journal provides a record.

Вообщем есть пища для размышлений.
So, we do have some food for reflections.

Нет времени для размышлений о любой другой вещи.
There is no time for thinking about any other thing.

Нет лучшего времени для размышлений.
There is no better time for contemplation.

Обучение и размышлений, не посвященные присяжных".
Training and reflection are not devoted to a jury.".

Настало время для серьезных размышлений.
Now is the time for serious reflection.

Пару дней размышлений, что твой брак идет ко дну?
A couple of days thinking that your marriage was gonna work out?

Ну, тогда вот некоторая пища для размышлений.
Well, here is some food for thought.

Пространство для размышлений для всех художественных выражений.
A space for reflection for all artistic expressions.

Самое благоприятное место для размышлений.
The most favorable place for reflection.

Время ретритов используется для размышлений, молитв или медитаций.
Spiritual retreats allow time for reflection, prayer, or meditation.

Это должно дать тебе много пищи для размышлений.
This should give you much cause for reflection.

Правда, это вид размышлений, который обычно влечет неприятности.
That's the kind of thinking, though, that usually gets me into trouble.

Все эти проблемы требуют дальнейших размышлений.
These are all issues that require further thought.

Автопортрет, составленный из размышлений о выставке и конкурсе.
Self-portrait, drawn from reflections on the exhibition and competition.

Идея опубликования брошюры дает пищу для размышлений.
The idea of the brochure was food for thought.

Отправной точкой для размышлений о стиле стал психологический аспект.
The starting point for thinking about the style was a psychological aspect.

Это здорово, мы вас ненавидим, и пища для размышлений.
Nicely done, we hate you, and food for thought.

Некоторые из наших размышлений и выводов имеют прямое отношение к образованию.
Some of our reflections and findings are directly related to education.

Это вопрос, который требует дополнительных размышлений.
This is an issue that requires further thought.