РАЗМЫШЛЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• meditation
• reflection
• thinking

Примеры использования Размышлению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примем к размышлению, спасибо.
Food for thought, thank you.

Размышлению---- Документация не предусмотрена.
Meditation---- No documents.

Приглашение к молитве или размышлению.
Invitation to silent prayer or meditation.

Они предпочитают: действие размышлению, а бой- разговору.
They would rather act than ponder and would rather fight than argue.

Минута молчания, посвященная молитве или размышлению.
Silent prayer or meditation.

Это информация к размышлению»,- отметил спикер парламента ДНР.
This information is for consideration," the Speaker of the DPR Parliament said.

Минута, посвященная молитве или размышлению.
Minute of silent prayer or meditation.

Информация к размышлению»( режиссер Александр Пасечный, 2006)« Юлиан Семенов.
Pabulum for Reflection(directed by Alexander Pasechny, 2006) Yulian Semyonov.

Минута молчания, посвященная молитве или размышлению.
Minute of silent prayer or mediation.

Примите эти пожелания более как приглашение к размышлению в Пасхальное утро!
Please accept these wishes as an invitation to reflection on Easter morning!

Минуту молчания, посвященная молитве или размышлению.
Minute of silent prayer or meditation.

Обновленные Махди Знания учат человека тонкому размышлению и глубокой связи с Всевышним Аллахом в душе.
The knowledge renewed by Mahdi teaches humanity subtle thinking and deep connection with Almighty Allah within one's soul.

Если будете сомневаться, вот информация к размышлению.
If you doubt, heres food for thought.

Это было благодаря его быстрому размышлению, которое позволило Девону, Рави и Зоуи обрести свои силы и защитить Морфирующую Сеть.
It was due to his quick thinking that allowed Devon, Ravi, and Zoey to gain their powers, and protecting the Morphing Grid.

Минута молчания, посвященная молитве или размышлению.
Minute of silent prayer or meditations.

Минута молчания, посвященная молитве или размышлению правило 62.
Minute of silent prayer or meditation rule 62.

Вовлекать читателей и подтолкнуть их к критическому размышлению;
Engage and encourage readers in critical reflection;

Инсталляция Сергея Катрана посвящена размышлению о времени.
Sergey Katran's installation is dedicated to the deliberation of time.

Я надеюсь, что его слова послужат для нас информацией к размышлению.
I hope that his words will serve as a matter for consideration.

Минута молчания, посвященная молитве или размышлению 2.
Minute of silent prayer or meditation 2.

Евростат А3+ ЕЭК ООН+ ЕАСТ разработали несколько вариантов для обсуждения- информация к размышлению.
Eurostat A3+ UNECE+ EFTA developed several options to be discussed- food for thought.

Русский философ во Франции: материалы к размышлению- Рец.
Russian Philosopher in France: Materials for Consideration- Rev.

Он или она также предлагает представителям соблюсти минуту молчания, посвященную молитве или размышлению.
He or she shall also invite the representatives to observe one minute of silence dedicated to prayer or meditation.

XI. Минута молчания, посвященная молитве или размышлению.
Xi. minute of silent prayer or meditation.

Фрэнк Герберт американский фантаст говорил о подобном,( Дюна) о том, что новые технологии ведут к отказу от здравому размышлению.
Frank Herbert American fiction talked about like,(Dune) that new technologies lead to the rejection of the common thinking.

Минута молчания, посвященная молитве или размышлению.
Minute of silence for prayer or meditation.

Совещание соблюло минуту молчания, посвященную молитве или размышлению.
The Meeting observed a minute of silent prayer or meditation.

Он научит скромному проживанию и тонкому размышлению.
He will teach modest living and subtle reflection.

Комитет соблюдает минуту молчания, посвященную молитве или размышлению.
The Committee observed one minute of silent prayer or meditation.

Он научит скромному проживанию и тонкому размышлению.
He teaches the humble living and subtle meditation.