РЕФЛЕКСИИ на Английском - Английский перевод

• reflection
• reflexion
• to reflect
• reflections
• of reflexivity
• refleksii

Примеры использования Рефлексии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главные темы в группе рефлексии.
Main themes in the reflection group.

Момент рефлексии для твоих бедных птичек.
A moment of reflection for your poor birds.

Санкт-Петербург, Россия 1998 Рефлексии.
St Petersburg, Russia 1998 Reflections.

Это создет пространство для рефлексии и экспериментов.
This is space for rest and reflection.

Изучение механизмов исключений на рефлексии.
Study of the mechanisms of exclusion on reflection.

Я полагаю, сеанс рефлексии успокоит дам, Харриет?
I think a reflection session would be calming for the ladies, Harriet,?

Это предмет постоянного беспокойства и рефлексии.
This is a subject of constant anxiety and reflection.

Исследование предпосылок познавательной рефлексии у детей дошкольного возраста С.
A study of cognitive reflection prerequisites pp.

Главная> Версия для печати> И. С. Бах. Звуки и рефлексии.
Home> Printer-friendly> J.S. Bach- Sounds and Reflections.

О смыслопорождающей роли рефлексии в контекстах литературы и культуры.
About the role of reflection in the semantic contexts literature and culture.

В религиозной среде отсутствует развитая способность к рефлексии.
The religious environment lacks a developed capacity for reflection.

В статье аргументируется необходимость рефлексии внутренних ценностных установок.
The article considers a need for reflections on internal value systems.

А потому разнятся интерпретации и комментарии, эмоции и рефлексии.
Hence, interpretations and comments, as well as emotions and reflections.

Взаимосвязь рефлексии и креативности в образах« реального» и« идеального» Я С.
Correlation of reflection and creative activity in«I real» and«I ideal» pp.

Дана характеристика видов деятельности- методологии, рефлексии, когниции.
The characteristic of types of activities- methodology, reflection, cognition.

Психология рефлексии: проблемы и исследования// Вопросы психологии.
Psikhologiya refleksii: problemy i issledovaniya Psychology of reflection: problems and studies.

Пасторальная беспечность начинает уступать место рефлексии и нарастающему драматизму.
Pastoral carelessness sometimes gives way to reflection and growing drama.

Ансельм Кифер- художник, склонный к глубокой и многоликой интеллектуальной рефлексии.
Anselm Kiefer is an artist whose work demonstrates a deep and diverse intellectual reflection.

Этот контекст задает вектор не только для рефлексии, но, что самое важное, для действия.
This context sets a path not only for reflection but, most importantly, for taking action.

Такой подход требовал серьезной рефлексии в конце каждого рабочего дня на заседании команды фасилитаторов.
The approach demanded intense reflection at the end of each day in a facilitators' team meeting.

Группа экзистенциальных супервизий( группа рефлексии), была задумана пять лет тому назад.
A group of existential supervision(a reflection group) was conceived five years ago.

Проблема формирования типов рефлексии в решении творческих задач// Вопросы психологии.
Problem of formation of types of reflection as to creative tasks// Problems of psychology.

Отсутствие рефлексии определялось спецификой исторической эпохи, продуцирующей иные антропологические концепты.
The absence of reflection was determined by the specifics of the historical era, producing other anthropological concepts.

Рэп как форма социально-политической рефлексии в современной российской культуре 2009- 2013 г.
Rap as a Form of Social and Political Reflection in Contemporary Russian Culture 2009 to 2013.

Повышение уровня педагогической рефлексии как основа непрерывной инновационной деятельности педагога( на примере преподавания графических дисциплин): Автореф.
Raising pedagogical reflexion as basis for continuous innovation activity of pedagogue(example of lecturing in graphic disciplines): Author's thesis diss.

Предложена целостная схема классификации рефлексии, в которой разграничены четыре ее типа.
Proposed is a comprehensive classification scheme of reflection in which are divided it's four types.

Особенности взаимосвязи рефлексии и социометрического статуса современных подростков 14- 15 лет.
Features of the relationship of reflection and sociometric status of modern teenagers 14 -15 years.

Сформулированы вопросы, способствующие рефлексии аспирантов над своим научным творчеством.
Formulated are questions, making for the success of reflection of post-graduates over their scientific creativity.

Опыт диагностики анализа и рефлексии как универсальных учебных дей ствий// Психологическая наука и образование.
Opyt diagnostiki analiza i refleksii kak universal'nykh uchebnykh deistvii Experience in diagnosis of analysis and reflection as a universal educational actions.

Рассмотрен опыт проведения диагностики анализа и рефлексии как компонентов теоретического мышления у младших школьников.
It examines the experience of carrying out diagnostics of analysis and reflection as components of theoretical thinking of junior pupils.