ПОРАЗМЫШЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• reflect
• think
• to ponder
• consider
• meditate
• thinking
• thought

Примеры использования Поразмышлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, поразмышлять.
Well, to reflect.

Я просто пришел поразмышлять.
I just came in to think.

Время поразмышлять.
The time for reflection.

И поразмышлять над этим.
And reflect on this.

Дай мне поразмышлять над этим.
Let me think about this.

Иногда надо поразмышлять.
Sometimes you need to ponder.

Не хотите поразмышлять, почему их не было?
Care to speculate why they weren't?

Есть время поразмышлять.
I have a lot of time to think.

Но это заставило меня поразмышлять.
But it got me thinking.

Логично, если поразмышлять об этом.
Makes sense, if you think about it.

Нет, Месье пришел поразмышлять.
No, the gentleman came here to think.

Мне просто нужно поразмышлять о том, что… э.
I just need to ruminate on that… ah.

Не против, немного поразмышлять.
You mind doing a little bit of thinking.

Я хотел бы поразмышлять об этом ночью.
I would like to think on this for a night.

Это является чем-то, чтобы поразмышлять, не так ли?
It is something to ponder, is it not?

Интересно поразмышлять о старых гарнитурах.
It's interesting to think about old structures.

Они заставляют допрашиваемого подумать и поразмышлять.
They ask the interviewee to think and reflect.

А ты бы смогла поразмышлять, почему ты меня любишь.
And you can think about why you love me.

Мне нужно немного времени, чтобы поразмышлять кое над чем.
I-I need a little time to think about things.

Я хочу предложить поразмышлять над этим вопросом.
I want to present this question for thought.

Сюда я убегал от забот и просто поразмышлять.
This is my place I used to get away to come and just think.

Мне нужно поразмышлять о неожиданных проблемах.
I have to think about some unexpected problems.

Найдите минуту, чтобы поразмышлять о ваших навыках в СМИ.
Take a moment to reflect on your media skills.

Поразмышлять над тем, что было прежде, что ждет впереди.
To reflect on what's come before, what lies ahead.

Возможно, он хочет поразмышлять о своих ошибках вместо этого.
He may want to ponder his mistakes instead.

В этой увлекательной игре вам придется немного поразмышлять.
In this exciting game you have to think a little.

Мы можем поразмышлять:" Он же- Господь, Мессия, Спаситель.
We could think:"He was the Lord, the Messiah, the Savior.

Поразмышлять над внедрением в практику новых средств и подходов?
Reflect on the implementation of new tools and approaches?

Тем не менее, можно поразмышлять, для чего она создается и почему.
However, we can speculate what for and why it is created.

В мой выходной, и как вашему друг, позвольте мне поразмышлять вслух.
On my day off, and as your friend permit me to think aloud.