CONTEMPLATION на Русском - Русский перевод

• созерцание
• размышления
• созерцательности
• созерцания
• созерцании
• созерцанию
• размышлений
• размышлении

Примеры использования Contemplation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contemplation, meditation.
Созерцание, медитацию.

There is no better time for contemplation.
Нет лучшего времени для размышлений.

Contemplation of the absolute.
В созерцании абсолюта.

We provide them a quiet space for contemplation.
Мы даем им тихое место для созерцания.

Contemplation of heavenly mysteries.
Созерцание небесных тайн.

Yet, the reader has a subject for contemplation.
Но повод для размышления у читателя есть.

Contemplation is inseparable from prayer.
И созерцание неотделимо от молитвы.

Under this light, I become paralysed in contemplation.
В свете этого, я отрешен в созерцании.

Mother remains in contemplation till the end.
Мать остается в созерцании до самого конца встречи.

Contemplation is a gaze of faith, fixed on Jesus.
Созерцание- это взор веры, сосредоточенный на Иисусе.

A:(I) No, that's fifth density- contemplation level.
( Л) Нет, это- пятая плотность, уровень размышления.

Mary's contemplation is above all a remembering.
Созерцание Марии- это, прежде всего, воспоминание.

Defend yourself from these rodents by shooting them without contemplation.
Защищать эти грызуны стрельбы без созерцания.

After some contemplation the man decided to stand up.
После некоторого размышления, мужчина решил встать.

The picture is conducive to relaxation and peaceful contemplation.
Картина располагает к релаксу и умиротворенному созерцанию.

This year's theme is"Contemplation of the Motherland.
Темой выставки в этом году стали« Размышления о Родине».

Contemplation fire calms and gives a sense of tranquility.
Созерцание огня успокаивает и дарит чувство спокойствия.

In this third stage- contemplation- all thinking is thrust aside.
На этой третьей стадии- созерцании- все мысли выкинуты из головы.

Contemplation of northen country combined with physical activity.
Созерцание северной природы в сочетании с хорошей нагрузкой.

Pegasus is a symbol of eloquence, poetic inspiration and contemplation.
Пегас- символ красноречия, поэтического вдохновения и созерцания.

(Mother goes into a contemplation, leaving her sentence unfinished).
Мать уходит в состояние созерцания, оставляя фразу незаконченной.

It is true that this occasion is an opportunity for contemplation.
Данное событие, действительно, предоставляет благоприятную возможность для размышления.

Contemplation time, cooking time and Korean language education.
Созерцание времени, времени приготовления пищи и корейского языка в сфере образования.

Lyricism, philosophy, energetics and contemplation- are core elements.
Лиризм, философия, энергетика и созерцание- элементы, составляющие их суть.

This time,‘Contemplation of the Motherland' will be the unifying theme.
На этот раз объединяющим звеном экспозиции станет тема« Размышления о Родине».

Jews fast, abstain from work, and spend the day in prayer and contemplation.
Евреи соблюдают пост, воздерживаются от работы и проводят день в молитве и размышлении.

Contemplation of this marvellous creature inevitably leads to learning and growth.
Созерцание этого чудесного существа неизбежно ведет к обучению и росту.

Scala Del or Tractat de contemplació Stairs towards God or Treatise about Contemplation.
Scala Dei or Tractat de contemplació Лестница к Богу или Трактат о Созерцании.

Contemplation waterfalls will surely help you to relax after hard days work.
Созерцание водопадов, несомненно, поможет вам расслабиться после тяжелого рабочего дня.

Away from civilization, there is a corner, seemingly created for contemplation and affection.
Вдали от цивилизации расположился уголок, казалось бы, созданный для созерцания и умиления.