ОТРЕГУЛИРУЙТЕ ВЫСОТУ на Английском - Английский перевод

• adjust the height

Примеры использования Отрегулируйте высоту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отрегулируйте высоту ножек, поворачивая их рукой.
Adjust the height of the feet by hand.

При необходимости отрегулируйте высоту и/ или положение плафона.
If necessary, adjust the height and/or position of the canopy.

Отрегулируйте высоту с помощью двух винтов с рифленой головкой.
Adjust the height with the two knurled screws.

Для начала отрегулируйте высоту поручней и длину шага под себя.
In the beginning adjust the height of the handles and pace length.

Отрегулируйте высоту стула так, чтобы ноги удобно располагались на полу.
Adjust the height of chair so that your heel is comfortably placed on the floor.

Для компенсации неровностей пола отрегулируйте высоту выравнивающих ножек.
Adjust the height of the leveling feet to compensate for floor irregularities.

Решения: Отрегулируйте высоту второй картридж с чернилами;
Solutions: Adjust the height of the second ink cartridge;

После закрепления вентиляционной решетки отрегулируйте высоту главного прибора, чтобы закрыть зазор.
With the grille attached, adjust the height of the main unit to close the gap.

Отрегулируйте высоту, сдвинув пряжки[ 16e] за подголовником вверх или вниз.
Adjust the height by sliding the buckles[16e] behind the headrest up or down.

Для компенсации неровностей пола отрегулируйте высоту 4 выравнивающих ножек на наружной раме.
Adjust the height of the 4 leveling feet of the outer frame to compensate for floor irregularities.

Отрегулируйте высоту шнека так, чтобы он находился над поверхностью, посыпанной гравием.
Adjust the height of the auger housing to ensure it stays above gravel paths.

Для компенсации неровностей отрегулируйте высоту 2 передних выравнивающих ножек на внутренней раме.
Adjust the height of the 2 front leveling feet of the inner frame to compensate for irregularities.

Отрегулируйте высоту пьедесталах в соответствии со спецификой каждого проекта.
Adjust the height of the pedestals according to the particularities of each project.

Нажмите регулировочные кнопки с обеих сторон и, удерживая их нажатыми, отрегулируйте высоту ручки.
Press and hold the adjustment buttons on both sides and adjust the height of the handlebar to the desired position.

Отрегулируйте высоту шпильки ПВХ в соответствии со спецификой каждого конкретного случая.
Adjust the height of the PVC plots according to the particularities of each case.

Если изоляция трубопровода со стороны жидкости может прийти в контакт с ней, отрегулируйте высоту, как показано на нижнем рисунке.
If the liquid-side piping insulation might come into contact with it, adjust the height as shown in the figure below.

Отрегулируйте высоту ВИНТОМ В, оставляя зазор 1 мм между ВИНТОМ В и верхней панелью ниши.
Adjust the height of SCREW B to keep 1mm gap between the SCREW B and the top plane of cabinet.

Регулировка по высоте и установка партия: Отрегулируйте высоту в соответствии с печатью материала, она приспосабливается горизонтального перемещения вертикальную структуру напыления, вы можете быть свободны, чтобы использовать различные материалы, автоматический подъем вверх или вниз, чтобы надлежащей высоте печати после размещения легко.
Height adjustment and batch setting: Adjust height according to printing material, it adapts horizontal moving vertical spraying structure, you can be free to use various materials, automatic rise up or down to proper printing height after easily placing.

Отрегулируйте высоту подголовника так, чтобы ремни выходили из спинки чуть ниже плеч ребенка.
Adjust the height of the headrest so that the straps are just below the child's shoulders.

Отрегулируйте высоту сиденья водителя, так чтобы приподнятый капот не ограничивал обзор вперед» илл. 165.
Adjust the height of the seat so that the raised bonnet does not block your view ahead» Fig. 165.

Отрегулируйте высоту и натяжение ремней, убедившись в том, что они прилегают к телу ребенка, но не слишком туго.
Adjust the height and tension of the belts, checking that they adhere to the child's body without being too tight.

Отрегулировать высоту дышла прицепа или положение верхнего буксирного устройства.
Adjust the height of the drawbar setting or location of higher transport hitch.

Если необходимо, отрегулируйте положение ремня, отрегулировав высоту подголовника.
If necessary, adjust the line of the belt by adjusting the height of the headrest.

При помощи распределителя гидравлической системы трактора отрегулировать высоту тяги по отношению к тягово- сцепному устройству трактора опуская или выдвигая опору.
Adjust the height of the drawbar with regard to the tractor hitch using selective control valve of the tractor's hydraulic system by lowering or sliding the support foot.

При помощи стояночной опоры отрегулировать высоту положения сцепки дышла так, чтобы она располагалась на высоте тягово- сцепного устройства трактора.
Using the parking stand, adjust the height of the drawbar hitching eye to ensure that it is at the height of the tractor hitch.

Выберите видео файл, который вы хотите обрезать, отрегулировать высоту и ширину посевных площадей или просто нарисовать рамку, чтобы сохранить часть, которую вы хотите.
Choose the video file you want to crop, adjust the height and width of the cropped area or simply draw the frame to retain the part you want.

Для облегчения выполнения надреза следует отрегулировать высоту механического стопора по толщине материала.
For easier scoring, adjust the height of the mechanical stop as appropriate to the thickness of the material.

Для регулировки высоты сиденья, открыть молнии и может отрегулировать высоту с помощью эргономичной рукоятки.
In order to set the seat height simply open the zip and adjust the height by using the ergonomically shaped button.

При необходимости проведут мелкий ремонт деталей, смогут заменить поврежденные ламели на новые и отрегулировать высоту кровати.
If necessary, will carry out minor repairs of parts, they can replace the damaged lamellas with new ones and adjust the height of the bed.

Нажмите с усилием от себя, чтобы открепить рычаг, затем передвиньте рычаг вперед или назад, чтобы отрегулировать высоту.
Apply outward pressure to disengage lever from rack, move lever forward or back to adjust height.