ОТФИЛЬТРОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• filtered
• filter

Примеры использования Отфильтрованных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крайне далеко от Ваших отфильтрованных коридоров.
Awfully far from those HEPA-filtered hallways of yours.

Список отфильтрованных заявок может быть настроен с помощью кнопки.
The list of filtered requests can be adjusted using the button.

Для вывода списка подзадач текущей задачи, отфильтрованных фильтром с названием${ filter.
For displaying the list of subtasks of the current task, filtered by the filter with the name${filter.

Стабилизация отфильтрованных результатов взвешивания за долю секунды;
Stabilization for filtered weigh results in a fraction of a second.

Таким образом будет охвачено все от самогенерируемого полиритмического техно грува и до гласных отфильтрованных выводов Daft Punk.
It covers anything from polyrhythmic techno groove to the filtered Daft Punk-like vowels.

Определяется боковая скорость методом интегрирования скорректированных, отфильтрованных и выставленных на ноль данных бокового ускорения.
Determine lateral velocity by integrating corrected, filtered and zeroed lateral acceleration data.

Г-н Джон Уотсон( Институт исследования пустынь) обсудил вопрос о том, каким образом дополнительные данные можно извлекать из существующих отфильтрованных выборок.
Mr. John Watson(Desert Research Institute) discussed how additional data may be extracted from existing filter samples.

Угловая скорость рулевого колеса определяется методом дифференцирования отфильтрованных данных угла поворота рулевого колеса.
Steering wheel velocity is determined by differentiating the filtered steering wheel angle data.

Выводы, основанные на анализе агрегированных и отфильтрованных данных, были включены в записки, сопровождающие доклад.
Findings based on the analysis of aggregated and filtered data have been included in the notes accompanying the report.

Список всех русских и английских слов, отсортированных по частоте употребления и отфильтрованных в соответствии с выбранным уровнем сложности.
List of all Russian and English words sorted by frequency of use, and filtered according to the selected level of difficulty.

Выводы, основанные на агрегированных и отфильтрованных данных в разбивке по разным категориям сотрудников и местам их работы, включены в текст доклада.
The findings based on aggregated and filtered data by various categories of staff and locations have been included in the narrative of the report.

Области применения микровесов: взвешивание твердых частиц( отфильтрованных), калибровка пипеток, анализ пестицидов и взвешивание стентов.
Micro balance applications include: particulate matter(filter) weighing, pipette calibration, analysis of pesticides, and stent weighing.

Для расчета концентрации ВЧ массу ВЧ, отложенных на фильтре, из пропорционально взятых выхлопных газов делят на количество отфильтрованных выхлопных газов.
To calculate the PM concentration, the PM deposited onto a filter from proportionally extracted exhaust shall be divided by the amount of filtered exhaust.

Регулятор может быть использован для газовых, не коррозионных, предварительно отфильтрованных потоков и характеризуется быстрой реакцией на изменения условий эксплуатации.
It is suitable for gaseous, non-corrosive, previously filtered fluids, and it is characterized by a quick reaction to changes in the operating conditions.

Для расчета концентрации ТЧ масса ТЧ, отложенных на фильтре, из пропорционально взятой пробы выхлопных газов делится на количество отфильтрованных выхлопных газов.
To calculate the PM concentration, the PM deposited onto a filter from proportionally extracted exhaust shall be divided by the amount of filtered exhaust.

Области применения ультрамикровесов: взвешивание твердых частиц( отфильтрованных), озоление или сжигание, сушка, измерение покрытий и проверка объемов утечки.
Ultra micro balance applications include: particulate matter(filter) weighing, ashing or incineration, drying, measurement of coatings, and checking spillage quantities.

Для расчета концентрации ВЧ массу отложившихся на фильтре ВЧ, которая приходится на пропорционально взятые отработавшие газы, делят на количество отфильтрованных отработавших газов.
To calculate the PM concentration, the PM deposited onto a filter from proportionally extracted exhaust shall be divided by the amount of filtered exhaust.

В частности, в отличие от других гитарных педалей," AdrenaLinn" специализируется на Beat- синхронизированных эффектах, в том числе модуляции и задержки, а также секвенсора, который обеспечивает петельные узоры отфильтрованных тонов.
In particular, unlike other guitar pedals, AdrenaLinn specializes in beat-synchronized effects, including modulation and delay, as well as a sequencer that provides loop patterns of filtered tones.

При желании можно воспользоваться командой Объекты/ Удалить с изображения/ Выделенные( объекты удаляются на изображении), или командой Объекты/ Удалить с изображения/ Остальные для отфильтрованных на гистограмме объектов.
Also you can use menu command Features/Remove from image/Selected(features will be removed from the image) or Features/Remove from image/Filtered for the features filtered on the histogram.

Корректировка отфильтрованной биомассы Оценка биомассы Выберите" CCAMLR_ SWARM" и нажмите" Ok.
Swarm detection Filtered biomass adjustment Biomass estimate Select‘CCAMLR_SWARM' and press‘Ok.

Втяните отфильтрованную воду через наконечник.
Sip filtered water through straw.

Отфильтровано по тэгу" Кейсы.
Filtered by tag"Кейсы.

Разбавление отработавших газов производят с помощью отфильтрованного окружающего воздуха, синтетического воздуха или азота.
Dilution of the exhaust shall be done with filtered ambient air, synthetic air or nitrogen.

Задания могут быть отфильтрованы по следующим параметрам.
Tasks can be filtered by the following parameters.

Усиление отфильтрованного( обработанного) сигнала на выходе фильтра в дБ.
Amplification of filtered(processed) signal in the output of filter in dB.

Комбинируя усиления входного и отфильтрованного звука, вы можете получить много различных эффектов.
By combining amplifications of the input and filtered sound you can get a variety of effects.

Я отфильтровал их с помощью анализа данных Нелл.
I filtered them through Nell's data analysis.

Записи могут быть отфильтрованы по следующим критериям.
The records can be filtered by following criteria.

Отработавшие газы разбавляют отфильтрованным окружающим воздухом, синтетическим воздухом или азотом.
Dilution of the exhaust shall be done with filtered ambient air, synthetic air or nitrogen.

На последнем этапе производства тщательно отфильтрованное Bianco Frizzante под давлением разливается в бутылки.
At the last stage of production carefully filtered under pressure Bianco Frizzante is bottled.