ОТФИЛЬТРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• filtered

Примеры использования Отфильтрованы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Записи могут быть отфильтрованы по времени.
The records can be filtered by time.

Голос был отделен от других частот, помехи отфильтрованы.
Vocal frequencies have been isolated, interference filtered out.

Записи могут быть отфильтрованы по следующим критериям.
The records can be filtered by following criteria.

Элементы в L ivespace списках могут быть отсортированы или отфильтрованы.
Elements on I ivespace lists may be sorted or filtered.

Задания могут быть отфильтрованы по следующим параметрам.
Tasks can be filtered by the following parameters.

В свою очередь, проекты делятся по типу и могут быть отфильтрованы по темам.
In its turn the projects are divided by type and can be filtered by topic.

Результаты будут отфильтрованы по выбранному процессу или процессам.
The results will then be filtered by the selected process or processes.

Диагностики с кодами V101, V105 и V122 будут отфильтрованы из результатов анализа.
Diagnostics V101, V105, and V122 will be filtered off from the list.

Я в настоящее время экспериментирует о том, как ложные сигналы могут быть отфильтрованы.
I am currently experimenting on how the false signals can be filtered.

Цифровые сигналы могут быть отфильтрованы с помощью метода скользящего среднего.
Digitally recorded signals may be filtered using a moving average technique.

Подполосные отклонения амплитуды±, 5 дБ, от 40 до 100 кГц; высокие частоты отфильтрованы.
Sub- band Amplitude Response±0.5 dB, 40 to 100 kHz; highpass filtered.

На первом этапе будут отфильтрованы проекты, попадающие в сферу интересов« LOGMOS».
The first fold will filter out the projects falling under LOGMOS dimension.

Данные в списке Контактов могут быть отфильтрованы согласно таким критериям.
The data on the lists of Contacts tab may be filtered according to the following criteria.

Фильтр является основной частью, где лейкоциты могут быть отфильтрованы, и поглощается.
The filter is the core part where the leukocytes can be filtered and absorbed.

После охлаждения, настой должны быть отфильтрованы с помощью тонкой марлей или небольшой льняная ткань.
Once cooled, the infusion should be filtered using a fine gauze or a small linen cloth.

Страна: большинство туров имеют код страны и могут быть отфильтрованы в соответствии с ним.
Country: Most tours have a country code and can be filtered according to this.

Услуги могут быть отфильтрованы на стороне сервера по типу устройства, заданному в параметре deviceType.
On the server, the services can be filtered by the device type specified in the deviceType parameter.

Рейсы могут быть сгруппированы по маршруту, объекту или отфильтрованы по типу ТС или назначениям.
Rides can be grouped by a route/unit or filtered by vehicle types and assignments.

Поставляется с фильтром, так что примеси, такие как сухожилия мяса или рыбные кости, могут быть отфильтрованы.
Comes with filter so that the impurity like the meat tendon or fish bones can be filtered.

Выбор группы возможен только тогда, когда пользовательские пресеты отфильтрованы третья кнопка слева.
Group selection is possible only when user presets are filtered third button from the left.

Эти сведения могут быть отфильтрованы по серьезности несоответствия и по категории базовых показателей конфигурации.
This information can be filtered by non-compliance severity and configuration baseline category.

Прохладная Pandawill является то, что поиск таблетки могут быть отфильтрованы с помощью центрального процессора, цена, quantidade de memória.
The cool of PandaWill is that the search for tablets can be filtered by CPU, price, amount of memory.

Звезды и планеты ниже 10 и выше 75 градусов по оси восхождения или со звездной величиной менее 1, 4 будут отфильтрованы.
Stars that are located outside the 10 -75 range along the R.A. axis and stars of less than 1.4 stellar magnitude will not be listed.

После того, как бобовые были отварены и отфильтрованы, та водорастворимая часть, которая осталась, считается аквафабой.
Once the legumes are cooked and filtered out, the water-soluble fraction that is left is aquafaba.

Результаты поиска будут отфильтрованы таким образом, что будет показан либо перечень дел, либо конкретные документы, отвечающие определенным критериям.
The search results would be filtered to display either a list of cases or specific documents meeting certain criteria.

Данное исследование позволяет рассмотреть и устранить не каждое юридическое препятствие, однако были отфильтрованы и проанализированы наиболее важные из них.
Every legal barrier can not be addressed and solved, but the most important ones have been filtered out and are discussed.

Данные во временной таблице будут отфильтрованы, сгруппированы, отсортированы и упорядочены, согласно параметрам запроса.
The data in the temporary table will be filtered, grouped, sorted and arranged according to the query parameters.

Как ваши мышцы сломать от физических упражнений, они будут выпускать токсины и отходы, которые должны быть отфильтрованы из тела в противном случае вы заметите увеличение болезненности.
As your muscles break down from exercise, they will release toxins and waste that need to be filtered out of the body otherwise you will notice an increase in soreness.

Мои лейкоциты подверглись нападению болезнетворных микроорганизмов и создали антитела, после болезнетворные микроорганизмы были отфильтрованы моими почками в мою мочу и затем удалены из моего тела, ах ты шлюха.
My white blood cells attacked the pathogens and created antibodies, and then the pathogens were filtered out by my kidneys into my urine and then expelled from my body, you slut.

Корректировка отфильтрованной биомассы Оценка биомассы Выберите" CCAMLR_ SWARM" и нажмите" Ok.
Swarm detection Filtered biomass adjustment Biomass estimate Select‘CCAMLR_SWARM' and press‘Ok.