ОТЧИМУ на Английском - Английский перевод

• stepfather
• stepdad

Примеры использования Отчиму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твоему отчиму?
Your stepdad?

И моему отчиму, Крису.
Or my stepdad, Chris.

Она отдала их отчиму.
She gave it to the stepdad.

И твоем отчиму тоже.
And your stepdad, too.

Оу, или, быть может, отчиму.
Ooh, or maybe your step-dad.

Скажи своему отчиму, что я сейчас.
Tell your stepfather i will be right out.

Она принадлежала твоему отчиму.
And that was your stepdad's.

И твоему отчиму она, возможно, тоже лгала.
And I think maybe she lied to your stepfather too.

Я хотел отомстить отчиму.
I wanted to take revenge on my stepfather.

Никто не угрожал твоему отчиму в последнее время?
Uh, did your stepdad receive any threats lately?

Ладно, Дюрант был предан своему отчиму, верно?
Okay, Durant was devoted to his stepfather, right?

А откуда отчиму Геиба знать где он находится?
Well, why would Gabe's stepfather know where Gabe was?

Несколько лет назад Деймон Поуп помог моему отчиму.
Damon Pope helped my stepdad some years back.

А Вы сказали отчиму в тот день:" Я хочу твоей смерти?
And did you say to your stepfather, that same day?

Приятель, он мог бы и вправду надрать зад моему отчиму.
Man, he could really kick my stepfather's ass.

Я сказал своему отчиму что я украл монеты и он выгнал меня.
I told my stepfather I stole the coins, and he kicked me out.

А мне нужно лететь в Айдахо- Фоллс, рассказатъ отчиму.
I gotta fly up to Idaho Falls to tell my stepfather.

Почему бы тебе не помочь своиму отчиму с остальными коробками?
Why don't you go help your stepfather with the last few boxes?

Что заработанные ею деньги мать передает отчиму.
Charley sends the money he would have earned to his mother.

За то, что разрешил своему будущему отчиму перевезти нас в Лос-Анджелес.
What for? For allowing my soon-to-be stepdad to move us to L.A.

Скажи, кто следующая цель или присоединишься к отчиму.
Tell us who the next target is, or you will be joining your stepfather.

Я пригляделся к Ренди Уолшу, отчиму, искал были ли у него приводы.
I looked into Randy Walsh, the stepdad, to see if he had a criminal record.

Сестра по матери- это девушка, приходящаяся кому-либо сестрой по отчиму.
The sister by mother is the girl who is one's sister by stepfather.

Он идет к отчиму, чтобы помириться, поскольку он остался единственным членом семьи.
He goes to his stepfather to make peace, as he is the only family left.

Гатри был так затравлен, что позвонил своему отчиму, чтобы тот забрал его домой.
Guthrie was so miserable that he had to call his stepfather To come take him home.

Здравствуйте, бабушкиному отчиму принадлежала часть леса. Он уже давно умер.
Hallo, my grandmother's step father owned a part of forest. He died long ago. He had no other chidlren.

Для покупки компании« FIMIDRA» Салам БЭРРИ обратился за финансовой и технической помощью к ШАССО( отчиму Корин ТИССЕН), САНИ и КУППЕНС;
To purchase FIMIDRA, BARRIE Salam received financial and technical support from CHASSEUR(stepfather of Corinne THISSEN), SANI and CEUPPENS.

Пособие на ребенка, как правило, выплачивается матери или мачехе ребенка за исключением тех случаев, когда ребенок не проживает с матерью или мачехой; в таком случае пособие на ребенка выплачивается отцу или отчиму ребенка.
Child Benefit is normally paid to the child's mother or stepmother, unless the child is not living with the mother or stepmother, in which case Child Benefit is payable to the child's father or stepfather.

Куинн вернулся к« Отчиму 2»( 1989), но решил не повторять свою роль в« Отчиме 3: День отца»( 1992), в то время как Кэмпбелл следовал аналогичному маршруту, снимаясь в фильме« Маньяк- полицейский 2»( 1990), но не участвуя в« Маньяк- полицейский 3: Знак молчания» 1993.
Quinn returned for Stepfather II(1989) but chose not to reprise his role in"Stepfather III"(1992), while Campbell followed a similar route with a cameo in Maniac Cop 2(1990) and no participation in Maniac Cop III: Badge of Silence 1993.

Учитель предмета" Искусство и дизайн" Чинция Нигро заявляет, что учителя литературы и естественных наук просто завидуют отчиму Виолы Гаргано.
The Art and Design teacher. Cinzia Nigro… states that the teachers of Letters and Science… are envious of Viola Gargano's stepfather.