ОТЫГРАЛА на Английском - Английский перевод

• played
• has won back
• performed

Примеры использования Отыграла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа The Warlocks отыграла свой первый концерт 4 июля 1998 года.
The Warlocks played their first gig on July 4, 1998.

В сезоне 2017 года Диггинс вышла на свой прежний уровень и отыграла все 34 матча регулярного чемпионата.
In 2017, Latta was healthy and played all 34 games.

Панк- группа Kommune отыграла свой прощальный концерт 27 декабря 1999.
The punk band Kommune played their farewell concert on Dec. 27, 1999.

В результате цена евро сначала снизилась, но потом отыграла потери и продолжила рост.
As a result, the euro price of at first fell but then won back losses and continued the growth.

В течение 2012 года Lukas Graham отыграла 107 концертов по всей Европе.
Over the course of 2012, Lukas Graham played 107 concerts throughout Europe.

Также Kasabian отыграла сингл в The Graham Norton Show 13 июня 2014 года.
The band also performed the single on The Graham Norton Show on 13 June 2014.

И опросы говорят, что Френни отыграла много голосов после ее небольшого концерта.
And the polls are saying Frannie won back a lot of votes after her little concert.

В пятницу, за один день, лира падала более чем на 20%, но позднее отыграла часть потерь.
On Friday, during a day, the lira fell by more than 20%, but later regained a part of losses.

Группа много гастролирует и отыграла концерты по всей территории США и за рубежом.
They tour extensively and have played shows across the United States and internationally.

Цена EUR/ USD отыграла вчерашнее падение и сейчас торгуется ниже сильного уровня 1, 3630.
The price of EUR/USD has won back yesterday's losses and is now trading below the strong level 1.3630.

Свое первое шоу в новом составе группа отыграла в сентябре 2003 года в родном Топика, Канзас.
The band played its first show with the new line-up in September 2003 in Topeka, Kansas.

Цена AUD/ USD отыграла потери предыдущих дней и торгуется в районе сильного уровня, 90.
The price of AUD/USD has won back losses of the previous days and is traded near a strong level of 0.90.

Цена EUR/ USD скорректировалась вверх и отыграла значительную часть вчерашних потерь.
The price of EUR/USD corrected upwards and has won back a significant part of yesterday's losses.

Цена AUD/ USD отыграла вчерашние потери и вновь консолидируется около сильного уровня, 90.
The price of AUD/USD has won back yesterday's losses and now is consolidating around a strong level of 0.90.

Британская валюта также отыграла часть потерь с понедельника, прибавив. 26% в понедельник.
The British currency also won back part of its losses from the last week, adding 0.26% on Monday.

Астана» отыграла- 15 у« Енисея» в последнем домашнем матче регулярного чемпионата Единой лиги ВТБ.
Astana” outplayed 15 points from“Yenisey” in the last home match of the VTB United League regular season.

Под этим названием группа отыграла свое первое шоу в Off Ramp Café, 22 октября 1990 года в Сиэтле.
The band played its first official show at the Off Ramp Café in Seattle on October 22, 1990.

После увиденного и услышанного я поняла, что вина Валенского только в шулерстве, но я отыграла твой проигрыш.
I have seen and heard enough to know that all Valenski's guilty of is cheating at cards, but I have won back your losses.

В результате, за неделю она отыграла у доллара около 35 пунктов, завершив неделю на отметке 110. 90;
As a result, it won back about 35 points from the dollar, finishing the week at around 110.90;

Группа была активна всего 6 недель, в течение которых она отыграла два концерта и записала демозапись и EP Dommedagsnatt.
The band was active only for six weeks during which it played two gigs and recorded a demo and an EP entitled Dommedagsnatt.

Свой последний концерт группа отыграла 28 августа 2001 года в Йокогаме, Япония, на фестивале« Beast Feast».
Pantera played their last show in Yokohama, Japan at the'Beast Feast' festival on August 28, 2001.

Кишиневом же до 2019 года будет управлять Сильвия Раду, которая на президентских выборах хорошо отыграла роль плахотнюковского спойлера.
Chisinau, by the year 2019, will be governed by Silvia Radu, who played a good role in the presidential election as Plahotniuc's spoiler.

Цена евро вчера резко снизилась до 1, 3500, но отыграла потери в связи с фиксацией коротких позиций.
The price of euro yesterday fell sharply to 1.3500, but has won back losses due to fixation of short positions.

В составе« Каролины» отыграла первую часть сезона 2001 года, после чего была обменяна в« Сан- Диего Спирит».
Nordby played the first half of the 2001 season for the Courage, but was later traded to the San Diego Spirit.

Что и произошло в действительности- йена почти отыграла потери последней недели февраля и завершила пятидневку на уровне 111. 15;
This is what happened in reality, the yen almost won back the losses of the last week of February and ended the five-day period at the level of 111.15;

Со 2 по 6 мая 2008 года Шейла отыграла 4 аншлаговых концерта в Blue Note Tokyo, самом популярном клубе джазовой музыки в Токио, Япония.
From May 2 to 6, 2008, Sheila E. played four sold-out shows at Blue Note Tokyo, the most frequented jazz music club in Tokyo, Japan.

Уже на следующий день после этого поражения от« Миннесоты» Линдсей Хардинг объявила о своем уходе из ВНБА, в которой отыграла девять сезонов.
Following the team's elimination by the Minnesota Lynx, Harding announced her retirement from the WNBA after playing 9 seasons in the league.

Cреди кавер-версий, которые отыграла« Ят- Ха», были вещи Joy Division и даже сильно переработанная композиция Боба Марли.
Among the cover songs that are played by"Yat-Kha" were songs of Joy Division and even heavily reworked song of Bob Marley.

До тура Dark Roots of Thrash II группа играла на австралийском фестивале Soundwave в феврале и марте, а затем отыграла три концерта в Японии.
Prior to the Dark Roots of Thrash II tour, the band played Australia's Soundwave in February and March, and then played three shows in Japan.

Знаменуя возвращение в строй, группа отыграла на фестивале" United Slavic Swords III" в декабре 2009 г. с INFERNAL WAR, KOZELJNIK и BLEEDING FIST.
Band performs a comeback gig at United Slavic Swords III in December 2009 with Infernal War, Kozeljnik and Bleeding Fist.